Wat ThamPha Daen

Wat ThamPha Daen. Dedicated to Lord Buddha (Gautama Buddha) in meditation posture. Located in Tao Ngoi.

Primary Deity

Lord Buddha (Gautama Buddha) in meditation posture / भगवान बुद्ध (गौतम बुद्ध) ध्यान मुद्रा में

Best Season

वाट थाम्फा डैन की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी तक का शीत ऋतु है। इस दौरान मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच होता है, जो गुफा की यात्रा और पर्वत प्रदक्षिणा के लिए आदर्श है। वर्षा ऋतु (जून से अक्टूबर) में यहाँ पहुँचना कठिन हो सकता है, क्योंकि मार्ग फिसलन भरे हो जाते हैं और गुफा के भीतर नमी बढ़ जाती है। ग्रीष्म ऋतु (मार्च से मई) में तापमान ३५ डिग्री से अधिक हो जाता है, जिससे यात्रा थकान भरी हो सकती है। अप्रैल में लाओ नव वर्ष का उत्सव होता है, जो एक सांस्कृतिक अनुभव प्रदान करता है, परंतु भीड़ अधिक होती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान करना चाहते हैं तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। गुफा के भीतर जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है। स्त्रियाँ भिक्षुओं को स्पर्श न करें।

Address

Available soon.

History

वाट थाम्फा डैन (วัดถ้ำผาแด่น) का इतिहास संभवतः कई शताब्दियों पुराना है, यद्यपि इसके निर्माण की सटीक तिथि ज्ञात नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थल मूलतः एक प्राकृतिक गुफा मंदिर था जहाँ भिक्षु ध्यान साधना करते थे। 'थाम्फा डैन' नाम का अर्थ 'चट्टान की गुफा' है, जो इसकी भौगोलिक स्थिति को दर्शाता है। परंपरा के अनुसार, यह क्षेत्र प्राचीन काल में बौद्ध भिक्षुओं के लिए एक महत्वपूर्ण ध्यान केंद्र था, जो लाओस के सकोन नखोन प्रांत में स्थित है। कुछ विद्वानों का मानना है कि यह मंदिर १६वीं या १७वीं शताब्दी में स्थापित हुआ होगा, जब लाओस में थेरवाद बौद्ध धर्म का व्यापक प्रसार हुआ। मंदिर की चट्टानी दीवारों पर कुछ प्राचीन चित्र और शिलालेख संभवतः इसी काल के हैं, हालांकि इनका विस्तृत अध्ययन नहीं हुआ है। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, एक बार एक प्रसिद्ध भिक्षु ने इस गुफा में वर्षावास किया था और उनकी साधना से यह स्थान पवित्र हो गया। आधुनिक काल में, इस मंदिर का जीर्णोद्धार किया गया और इसमें एक विशाल बुद्ध प्रतिमा स्थापित की गई, जो अब इसका मुख्य आकर्षण है। मंदिर परिसर में कई छोटी गुफाएँ और ध्यान कक्ष भी हैं, जो साधकों के लिए उपयोग में लाए जाते हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परंपरा पर आधारित है।

Spiritual Significance

वाट थाम्फा डैन की ऊर्जात्मक महत्ता इसकी प्राकृतिक गुफा संरचना और चट्टानी पर्वतों के बीच स्थित होने से उत्पन्न होती है। बौद्ध परंपरा में, गुफाएँ ध्यान और आत्मचिंतन के लिए अत्यंत शक्तिशाली स्थान मानी जाती हैं, क्योंकि ये बाहरी विकर्षणों से रक्षा करती हैं और एकाग्रता को बढ़ाती हैं। ऐसा माना जाता है कि इस गुफा में ध्यान करने से मन की चंचलता शीघ्र ही शांत हो जाती है और साधक को गहन आंतरिक शांति का अनुभव होता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ की चट्टानों में प्राकृतिक रूप से एक विशेष कंपन या स्पंदन है, जो ध्यान की गहराई को बढ़ाने में सहायक होता है। कुछ साधकों का कहना है कि यहाँ बैठने मात्र से ही शरीर में एक विशेष प्रकार की ऊर्जा का संचार होता है, जो रीढ़ की हड्डी से होकर मस्तिष्क तक जाती है। यह स्थान पृथ्वी तत्व से अत्यधिक जुड़ा हुआ है, क्योंकि यह एक विशाल चट्टान के भीतर स्थित है। बौद्ध तांत्रिक परंपरा में, ऐसे स्थानों को 'पृथ्वी स्पर्श मुद्रा' से संबंधित माना जाता है, जो बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति के क्षण का प्रतीक है। यहाँ की मुख्य बुद्ध प्रतिमा भी इसी मुद्रा में है, जो इस ऊर्जा को और प्रबल करती है। अतः यह स्थान केवल एक ऐतिहासिक स्मारक नहीं, बल्कि एक जीवंत ऊर्जा केंद्र है।

Spiritual Practices

वाट थाम्फा डैन में मुख्यतः बौद्ध साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है, जिनमें विपश्यना और समथ ध्यान प्रमुख हैं। भिक्षु और गृहस्थ साधक प्रातःकाल और सायंकाल सामूहिक ध्यान करते हैं। यहाँ बुद्ध के जीवन पर आधारित प्रवचन और धर्म चर्चाएँ भी नियमित रूप से आयोजित की जाती हैं। स्थानीय श्रद्धालु प्रायः 'बुद्धं शरणं गच्छामि' का जाप करते हैं और माला फेरते हैं। कुछ साधक यहाँ मौन व्रत (विपश्यना) का पालन करने आते हैं, जो कई दिनों तक चलता है। मंदिर परिसर में स्थित छोटी गुफाओं में एकांत ध्यान की व्यवस्था है, जहाँ साधक बिना किसी बाधा के घंटों ध्यान कर सकते हैं। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष ध्यान सत्र आयोजित होते हैं, जिनमें दूर-दूर से लोग भाग लेते हैं। इसके अतिरिक्त, मेत्ता (करुणा) भावना का अभ्यास भी यहाँ की एक महत्वपूर्ण साधना है, जिसमें सभी प्राणियों के प्रति प्रेम और शुभकामनाएँ भेजी जाती हैं। कुछ स्थानीय परंपराओं में, यहाँ जल चढ़ाने और दीप दान करने की प्रथा भी है, जो बौद्ध और स्थानीय आत्म-विश्वासों का मिश्रण है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने वाट थाम्फा डैन की गुफा में प्रवेश किया, बाहरी दुनिया का कोलाहल अचानक शांत हो गया। चट्टानों की ठंडी और नम हवा ने मेरे तन और मन को एक अजीब सी शीतलता से भर दिया। विशाल बुद्ध प्रतिमा के समक्ष बैठते ही, मानो समय थम गया। दीपक की हल्की रोशनी में प्रतिमा का शांत मुखमंडल देखकर मेरा हृदय भक्ति से भर गया। आँखें बंद करते ही, मुझे अपने भीतर एक गहरा सन्नाटा सुनाई देने लगा, जैसे सैकड़ों वर्षों की प्रार्थनाएँ इन दीवारों में समाहित हो गई हों। मेरी साँसें अपने आप धीमी और गहरी हो गईं। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे बुद्ध की करुणामयी दृष्टि सीधे मेरे हृदय को देख रही हो और मेरे सारे कष्टों को धो रही हो। कुछ क्षणों के लिए मैं अपने शरीर की सुध-बुध खो बैठा; केवल एक असीम शांति और प्रकाश का अनुभव हो रहा था। जब मैंने आँखें खोलीं, तो न जाने कितना समय बीत चुका था, परंतु मन पूर्णतः हल्का और प्रफुल्लित था। यह अनुभव केवल दर्शन नहीं, बल्कि आत्म-दर्शन जैसा था।

Darshan Timings

• सम्भवतः सायं ६:०० बजे संध्या प्रार्थना एवं दीप प्रज्वलन
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा सकोन नखोन विमानक्षेत्र (Sakon Nakhon Airport) है, जो मंदिर से लगभग २० किलोमीटर दूर स्थित है। यह एक छोटा घरेलू हवाई अड्डा है, जो बैंकॉक से सीधी उड़ानों द्वारा जुड़ा हुआ है। बैंकॉक से सकोन नखोन की उड़ान लगभग १ घंटे की होती है। हवाई अड्डे से मंदिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या स्थानीय टुक-टुक उपलब्ध हैं, जिनका किराया लगभग ३००-४०० थाई बात होता है। यात्रा में लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं।
• सकोन नखोन में कोई रेलवे स्टेशन नहीं है। निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन उडोन थानी (Udon Thani) है, जो लगभग १६० किलोमीटर दूर है। उडोन थानी से सकोन नखोन के लिए नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं, जिनकी यात्रा अवधि लगभग ३-४ घंटे है। बस से उतरने के बाद स्थानीय परिवहन द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है।
• सकोन नखोन शहर से मंदिर लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। शहर से मंदिर तक जाने के लिए स्थानीय बसें, सॉन्गथाऊ (साझा टैक्सी) और टुक-टुक उपलब्ध हैं। सड़क मार्ग अच्छी स्थिति में है और यात्रा में लगभग २०-३० मिनट लगते हैं। स्वयं वाहन चलाकर आने वालों के लिए मंदिर परिसर में पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• विसाखा पूजा (वैशाख पूर्णिमा, मई): यह बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण तीनों का स्मरण दिवस है। इस दिन मंदिर में विशाल मेला लगता है, दीपदान होता है और रात्रि में ध्यान सत्र आयोजित होता है।
• आषाढ़ पूर्णिमा (जुलाई): यह बुद्ध के प्रथम उपदेश (धर्मचक्र प्रवर्तन) का दिन है। इस दिन भिक्षु वर्षावास में प्रवेश करते हैं और श्रद्धालु उन्हें दान देते हैं। मंदिर में विशेष प्रवचन होते हैं।
• कठिन चीवर दान (अक्टूबर-नवंबर): वर्षावास की समाप्ति पर भिक्षुओं को चीवर (वस्त्र) दान किया जाता है। यह एक भव्य समारोह होता है जिसमें पूरा गाँव भाग लेता है और जुलूस निकाला जाता है।
• माघ पूजा (फरवरी): इस दिन १२५० अर्हत भिक्षु बिना बुलाए बुद्ध के दर्शन हेतु एकत्र हुए थे। मंदिर में सामूहिक प्रार्थना और दीपों की आरती होती है।
• लाओ नव वर्ष (पी माई, अप्रैल): तीन दिवसीय जल उत्सव मनाया जाता है, जिसमें बुद्ध प्रतिमाओं को स्नान कराया जाता है और वृद्धों का आशीर्वाद लिया जाता है।
• बौन औक फांसा (अक्टूबर): वर्षावास की समाप्ति का उत्सव, जिसमें नदी में दीप प्रवाहित किए जाते हैं और आतिशबाजी होती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह त्रिशरण मंत्र है, जो बौद्ध धर्म का मूल आधार है। 'बुद्धं शरणं गच्छामि' का अर्थ है मैं बुद्ध की शरण में जाता हूँ, 'धम्मं शरणं गच्छामि' अर्थात मैं धर्म की शरण में जाता हूँ, और 'संघं शरणं गच्छामि' अर्थात मैं संघ की शरण में जाता हूँ। यह मंत्र अज्ञान, दुःख और भय से रक्षा करता है।
  मन्त्र: बुद्धं शरणं गच्छामि। धम्मं शरणं गच्छामि। संघं शरणं गच्छामि।
• अर्थ: यह बुद्ध के नौ गुणों का स्मरण करने वाला पालि मंत्र है। इसका अर्थ है: 'वे भगवान इस प्रकार हैं - अर्हत, सम्यक् संबुद्ध, विद्या और आचरण से संपन्न, सुगत, लोक के ज्ञाता, पुरुषों को वश में करने वाले अनुत्तर सारथी, देव-मनुष्यों के शास्ता, बुद्ध और भगवान।' इसके जाप से श्रद्धा और प्रज्ञा का विकास होता है।
  मन्त्र: इति पि सो भगवा अरहं सम्मासम्बुद्धो विज्जाचरणसम्पन्नो सुगतो लोकविदू अनुत्तरो पुरिसदम्मसारथि सत्था देवमनुस्सानं बुद्धो भगवा ति।
• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का प्रसिद्ध मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है; 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का द्योतक है; 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है; 'हूँ' अखंडनीयता का बीज है। इस मंत्र के जाप से करुणा और प्रज्ञा का विकास होता है तथा सभी कष्टों का नाश होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ।
• अर्थ: यह मेत्ता (करुणा) भावना का सरल किंतु शक्तिशाली मंत्र है। इसका अर्थ है: 'सभी प्राणी सुखी हों।' इस मंत्र के जाप से हृदय में सभी के प्रति प्रेम और करुणा का भाव जागृत होता है, जो वैर और द्वेष को समाप्त करता है। यह मंत्र विशेष रूप से इस मंदिर में ध्यान सत्रों के दौरान सामूहिक रूप से जपा जाता है।
  मन्त्र: सब्बे सत्ता सुखिता होन्तु।

Special Puja

वाट थाम्फा डैन में विशेष पूजा का स्वरूप थेरवाद बौद्ध परंपरा के अनुसार है, जिसमें बुद्ध प्रतिमा को स्नान कराना (जलाभिषेक), पुष्प अर्पित करना और दीप प्रज्वलित करना शामिल है। प्रातःकालीन पूजा में भिक्षु संघ द्वारा त्रिशरण और पंचशील का पाठ किया जाता है, जिसमें श्रद्धालु भाग लेते हैं। यहाँ की एक विशेषता 'बुद्ध पूजा' है, जो प्रत्येक बुद्धवार (बुधवार) को संध्या समय आयोजित होती है, क्योंकि बुधवार को बुद्ध का दिन माना जाता है। इस पूजा में १०८ दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं और बुद्ध के जीवन की प्रमुख घटनाओं का स्मरण किया जाता है। वर्षावास (वस्सा) के तीन महीनों में विशेष अनुष्ठान होते हैं, जिनमें भिक्षु एक स्थान पर रहकर साधना करते हैं और गृहस्थ उन्हें भोजन एवं आवश्यक वस्तुएँ दान करते हैं। लाओस में प्रचलित 'बासी' अनुष्ठान भी कभी-कभी यहाँ संपन्न होता है, जिसमें सूत्र बाँधकर आशीर्वाद दिया जाता है।

Unique Rituals

• गुफा ध्यान दीक्षा: नवागंतुक साधकों को मंदिर के वरिष्ठ भिक्षु द्वारा गुफा के भीतर ध्यान की विशेष दीक्षा दी जाती है, जिसमें श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केंद्रित करने की विधि सिखाई जाती है। यह दीक्षा प्रायः पूर्णिमा के दिन दी जाती है।
• चट्टान जल अर्पण: श्रद्धालु मुख्य गुफा की चट्टान पर जल अर्पित करते हैं, ऐसा विश्वास है कि इससे चट्टान में व्याप्त बुद्ध की ध्यान ऊर्जा जागृत होती है और अर्पित जल ग्रहण करने से मानसिक शांति मिलती है।
• नाग पूजन: मंदिर परिसर में स्थित नाग प्रतिमाओं की विशेष पूजा होती है, विशेषकर वर्षा ऋतु में। मान्यता है कि नागों ने बुद्ध को ध्यान के समय वर्षा से बचाया था, अतः यहाँ कृषि एवं जल संबंधी मनोकामनाओं के लिए नागों को दूध और फूल चढ़ाए जाते हैं।
• पर्वत प्रदक्षिणा: कुछ श्रद्धालु पूरे पर्वत की परिक्रमा करते हैं, जो लगभग ३ किलोमीटर की पैदल यात्रा है। यह प्रदक्षिणा प्रातःकाल सूर्योदय से पूर्व आरंभ की जाती है और इसे अत्यंत पुण्यदायी माना जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भिक्षु गहन ध्यान में लीन थे, तभी भयंकर वर्षा और आँधी आई। उनकी साधना भंग न हो, इसलिए पास की झील से एक विशाल नाग प्रकट हुआ और उसने अपने फन से भिक्षु को ढक लिया। कहते हैं कि वह नाग आज भी गुफा में निवास करता है और सच्चे साधकों की रक्षा करता है। इसी कारण मंदिर में नाग की पूजा होती है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व एक शिकारी भूल से इस गुफा में आ गया। उसने देखा कि गुफा की दीवार से स्वयं ही प्रकाश निकल रहा है और बुद्ध की ध्यान मुद्रा की एक छवि उभर रही है। भयभीत होकर वह भागा और गाँव में यह बात बताई। ग्रामीणों ने आकर देखा तो वहाँ एक स्वयंभू बुद्ध प्रतिमा प्रकट हो चुकी थी। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाने लगा।
• परंपरा के अनुसार, लाओस के एक प्राचीन राजा को स्वप्न में आदेश मिला कि वे इस पर्वत पर एक मंदिर बनवाएँ। जब वे अपने सैनिकों के साथ यहाँ आए, तो उन्होंने देखा कि गुफा के भीतर पहले से ही एक बुद्ध प्रतिमा विराजमान है। राजा ने इसे दैवीय संकेत मानकर मंदिर का निर्माण करवाया और गाँव वालों को इसकी देखरेख का दायित्व सौंपा।

What Devotees Pray For

• स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, वाट थाम्फा डैन में आने वाले भक्तों को मुख्यतः मानसिक शांति और तनाव से मुक्ति का लाभ प्राप्त होता है। ऐसा माना जाता है कि जो लोग अनिद्रा, चिंता या अवसाद से ग्रस्त होते हैं, उन्हें यहाँ ध्यान करने से विशेष राहत मिलती है। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ प्रार्थना करने आते हैं और बुद्ध प्रतिमा पर पुष्प अर्पित करते हैं। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ मेत्ता भावना का अभ्यास करते हैं, जिससे उनके संबंधों में सुधार होता है। व्यापार में हानि उठा रहे व्यापारी बुधवार के दिन विशेष पूजा करवाते हैं। यह भी विश्वास है कि संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दंपत्ति यदि श्रद्धापूर्वक यहाँ नाग प्रतिमा पर दूध चढ़ाते हैं, तो उनकी मनोकामना पूर्ण होती है। कुल मिलाकर, यह स्थान भौतिक लाभ से अधिक आध्यात्मिक कल्याण और मानसिक स्वास्थ्य के लिए प्रसिद्ध है।

Miracles

स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, वाट थाम्फा डैन में कई चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध महिला का दावा है कि वह वर्षों से चलने में असमर्थ थी, परंतु गुफा में बुद्ध प्रतिमा के दर्शन करने और जल ग्रहण करने के बाद वह बिना सहारे के चलने लगी। एक अन्य भक्त के अनुसार, उसकी खोई हुई दृष्टि यहाँ ध्यान करने के बाद आंशिक रूप से वापस आ गई। कुछ लोग बताते हैं कि उन्होंने गुफा के भीतर ध्यान करते समय बुद्ध प्रतिमा से प्रकाश निकलते देखा है। यह भी कहा जाता है कि यहाँ माँगी गई मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं, विशेषकर संतान संबंधी प्रार्थनाएँ। यद्यपि इन चमत्कारों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, परंतु श्रद्धालुओं की आस्था इन्हें सत्य मानती है।

Mysteries

वाट थाम्फा डैन से जुड़े कुछ रहस्यमयी विश्वास स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। कहा जाता है कि गुफा की गहराई में एक सुरंग है जो सीधे मीकांग नदी तक जाती है, यद्यपि इसका कोई प्रमाण नहीं है। कुछ बुजुर्ग ग्रामीणों का दावा है कि पूर्णिमा की रात को गुफा के भीतर से स्वयं ही मंत्रोच्चार की ध्वनि सुनाई देती है, जैसे अदृश्य भिक्षु प्रार्थना कर रहे हों। एक अन्य मान्यता के अनुसार, गुफा की एक विशेष चट्टान पर हाथ रखने से वह गर्म हो जाती है, जबकि आसपास की अन्य चट्टानें ठंडी रहती हैं। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे भू-तापीय कारण बताया जा सकता है, परंतु स्थानीय लोग इसे चमत्कार मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि गुफा में कुछ ऐसे स्थान हैं जहाँ घड़ियाँ और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण काम करना बंद कर देते हैं।

Scriptural References

• त्रिपिटक (विनय पिटक, महावग्ग): इसमें बुद्ध द्वारा गुफाओं में ध्यान करने के अनेक प्रसंग हैं। विशेषकर, इंद्रशाला गुफा में बुद्ध के प्रवास का वर्णन है, जो इस मंदिर की गुफा साधना परंपरा का मूल आधार है।
• महासतिपट्ठान सुत्त (दीघ निकाय): यह सूत्र ध्यान की विधि पर सबसे प्रामाणिक ग्रंथ है। वाट थाम्फा डैन में सिखाई जाने वाली विपश्यना साधना इसी सुत्त पर आधारित है, जिसमें कायानुपश्यना, वेदनानुपश्यना, चित्तानुपश्यना और धम्मानुपश्यना का वर्णन है।
• मिलिंदपन्ह: इसमें नागसेन भिक्षु और राजा मिलिंद के संवाद हैं, जिनमें ध्यान के लिए एकांत और शांत स्थान (जैसे गुफा) के महत्व पर प्रकाश डाला गया है। यह ग्रंथ इस मंदिर की भौगोलिक स्थिति की आध्यात्मिक उपयुक्तता को स्पष्ट करता है।
• विसुद्धिमग्ग (बुद्धघोष): यह ग्रंथ ध्यान मार्ग का विस्तृत विवरण देता है। इसमें वर्णित समथ ध्यान की चालीस विधियों में से कई का अभ्यास इस मंदिर में किया जाता है, विशेषकर बुद्धानुस्सति (बुद्ध के गुणों का स्मरण)।
• जातक कथाएँ: स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस क्षेत्र से संबंधित कुछ जातक कथाएँ हैं, जिनमें बुद्ध के पूर्व जन्मों में यहाँ ध्यान करने का उल्लेख मिलता है, यद्यपि इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Open this temple in the Encyclopedia