원통사

원통사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Uijeongbu-Si.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वान्सीम-बोसाल)

Best Season

वोनटोंगसा मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम ऋतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान मध्यम, और पर्वतीय वृक्ष रंग-बिरंगे पत्तों से आच्छादित होते हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल से मई) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और सम्पूर्ण क्षेत्र सौन्दर्य से परिपूर्ण हो जाता है। बुद्ध पूर्णिमा प्रायः मई माह में आती है, जो मन्दिर में उत्सव का समय होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जिससे पर्वतीय मार्गों पर चलना कठिन हो सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर से फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, परन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है और यह समय गहन ध्यान सत्रों के लिए उपयुक्त है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। जूते प्रार्थना कक्ष के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंगगी प्रान्त में स्थित वोनटोंगसा मन्दिर का इतिहास संभवतः आधुनिक काल का है, यद्यपि इस क्षेत्र में बौद्ध धर्म की उपस्थिति सदियों पुरानी है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय द्वारा की गई थी, जो कोरिया का सबसे बड़ा बौद्ध सम्प्रदाय है। माना जाता है कि इस स्थान का चयन इसकी प्राकृतिक शान्ति और पर्वतीय वातावरण के कारण किया गया, जो ध्यान और साधना के लिए उपयुक्त है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, वोनटोंगसा नाम का अर्थ 'पूर्ण ज्ञान का मन्दिर' है, जो बौद्ध धर्म के मूल सिद्धान्तों को दर्शाता है। मन्दिर के वर्तमान भवन संभवतः बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में निर्मित हुए, हालांकि इस विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। कोरियाई युद्ध के पश्चात् अनेक मन्दिरों का पुनर्निर्माण हुआ, और वोनटोंगसा भी संभवतः इसी पुनरुत्थान का भाग है। मन्दिर में करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर की प्रधानता है, जो पूर्वी एशियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त लोकप्रिय हैं। स्थानीय भक्तों का विश्वास है कि यहाँ की मूर्तियाँ विशेष प्राण-प्रतिष्ठा से युक्त हैं, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करना उचित होगा।

Spiritual Significance

वोनटोंगसा मन्दिर की ऊर्जा का महत्त्व करुणा और शान्ति के सिद्धान्त पर आधारित है। बौद्ध परम्परा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को असीम करुणा का स्रोत माना जाता है, और माना जाता है कि उनकी उपस्थिति से यह स्थान आध्यात्मिक ऊर्जा से परिपूर्ण है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के चारों ओर का पर्वतीय वातावरण प्राकृतिक प्राण ऊर्जा को संचित करता है, जिससे साधकों को ध्यान में गहराई प्राप्त होती है। कोरियाई बौद्ध धर्म में 'गी' नामक ऊर्जा की अवधारणा है, और ऐसा माना जाता है कि इस मन्दिर में यह ऊर्जा विशेष रूप से प्रबल है। मन्दिर का मुख्य प्रार्थना कक्ष, जहाँ अवलोकितेश्वर की प्रतिमा स्थापित है, एक शक्तिशाली ऊर्जा केन्द्र माना जाता है। भक्तगण यहाँ आकर मानसिक शान्ति और भावनात्मक उपचार का अनुभव करते हैं। परंपरा के अनुसार, यहाँ की गई प्रार्थनाएँ शीघ्र फलित होती हैं, विशेषकर वे जो करुणा और दूसरों के कल्याण के लिए की जाती हैं। मन्दिर में नियमित रूप से होने वाले ध्यान सत्र और सूत्र पाठ से यह ऊर्जा और भी प्रबल हो जाती है। संभवतः यह स्थान एक प्राचीन ध्यान स्थली रहा होगा, यद्यपि इसका कोई लिखित प्रमाण नहीं है।

Spiritual Practices

वोनटोंगसा मन्दिर में अनेक आध्यात्मिक अभ्यास किए जाते हैं, जो कोरियाई बौद्ध धर्म की जोग्ये परम्परा के अनुरूप हैं। सर्वप्रथम, यहाँ प्रातःकालीन और सायंकालीन सूत्र पाठ होता है, जिसमें हृदय सूत्र और करुणा सूत्र का पाठ प्रमुख है। भक्तगण अवलोकितेश्वर के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हैं, जो करुणा उत्पन्न करने का सर्वोत्तम उपाय माना जाता है। मन्दिर में नियमित ध्यान सत्र आयोजित होते हैं, जिनमें बैठकर किए जाने वाले ध्यान और चलते हुए ध्यान दोनों का अभ्यास कराया जाता है। स्थानीय भिक्षुगण सामान्य जन को बौद्ध धर्म की मूल शिक्षाएँ भी सिखाते हैं। विशेष अवसरों पर बोधिसत्त्व प्रतिज्ञा ग्रहण करने का अनुष्ठान भी होता है। मन्दिर में '१०८ बार प्रणाम' का अभ्यास भी लोकप्रिय है, जो अहंकार को कम करने और विनम्रता विकसित करने का साधन है। कोरियाई परम्परा के अनुसार, यहाँ चाय ध्यान का भी आयोजन होता है, जिसमें चाय पीते हुए सजगता का अभ्यास किया जाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार वोनटोंगसा मन्दिर पहुँचा, तो पर्वतीय वायु की शीतलता और पाइन वृक्षों की सुगन्ध ने मेरा स्वागत किया। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित चार स्वर्गीय राजाओं की प्रतिमाओं ने मानो मेरे मन के विकारों को रोक दिया। जैसे ही मैंने मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश किया, अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा की करुणामय दृष्टि ने मेरे हृदय को छू लिया। उनके अर्ध-निमीलित नेत्रों से ऐसा प्रतीत हुआ मानो वे मेरी समस्त पीड़ा को समझ रहे हों। मैंने आसन ग्रहण किया और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में मेरा मन शान्त होने लगा और एक अद्भुत हल्कापन अनुभव हुआ। ऐसा लगा जैसे करुणा की एक सफ़ेद ज्योति मेरे ऊपर बरस रही हो और मेरे समस्त कष्टों को धो रही हो। मन्दिर की घण्टियों की ध्वनि और भिक्षुओं के सूत्र पाठ ने एक दिव्य वातावरण निर्मित कर दिया। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, परन्तु ये दुःख के नहीं, अपितु मुक्ति के अश्रु थे। उस क्षण मुझे बोध हुआ कि करुणा ही सबसे बड़ी शक्ति है। मन्दिर से बाहर निकलते समय मैं एक नवीन व्यक्ति था — अधिक शान्त, अधिक करुणामय।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन येबुल सम्भवतः ५:३० बजे, सायंकालीन येबुल सम्भवतः ६:३० बजे
• सम्भवतः सायं १:०० से ८:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो सियोल से लगभग ७० किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से सियोल तक एयरपोर्ट रेलवे या बस द्वारा पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग १ घण्टा लगता है। सियोल से मन्दिर तक आगे की यात्रा सड़क मार्ग द्वारा करनी होती है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन सियोल स्टेशन है, जो दक्षिण कोरिया का सबसे बड़ा रेलवे स्टेशन है। सियोल स्टेशन से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। स्थानीय मेट्रो प्रणाली भी उपलब्ध है, जिससे निकटतम मेट्रो स्टेशन तक पहुँचा जा सकता है।
• सियोल शहर से वोनटोंगसा मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा सरलता से पहुँचा जा सकता है। सियोल से मन्दिर की दूरी लगभग २०-२५ किलोमीटर है और कार या टैक्सी द्वारा लगभग ४०-६० मिनट में पहुँचा जा सकता है। स्थानीय बस सेवाएँ भी उपलब्ध हैं, जो सियोल के विभिन्न भागों से मन्दिर क्षेत्र तक जाती हैं।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख मास): कोरियाई भाषा में 'बुचेओनिम ओसिन नाल' कहलाने वाला यह पर्व बुद्ध के जन्मदिन के रूप में मनाया जाता है। मन्दिर को रंग-बिरंगी लालटेनों से सजाया जाता है और रात्रि भर प्रार्थना और ध्यान का आयोजन होता है।
• उल्लम्बन दिवस (श्रावण मास की पूर्णिमा): इस दिन पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थना की जाती है। भक्तगण अपने पूर्वजों के नाम से भोजन और दान अर्पित करते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस (चैत्र मास): यह दिन अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। इस दिन विशेष करुणा ध्यान और १०८ प्रणाम का अनुष्ठान होता है।
• शीतकालीन ध्यान सत्र (दिसम्बर-जनवरी): कोरियाई परम्परा के अनुसार, शीत ऋतु में तीन माह का गहन ध्यान सत्र आयोजित होता है, जिसमें भिक्षुगण और गृहस्थ भाग लेते हैं।
• पार्वण दिवस (प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा): प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष प्रार्थना और ध्यान का आयोजन होता है, जिसमें स्थानीय भक्त बड़ी संख्या में भाग लेते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकता का बीजाक्षर है। इस मन्त्र का जाप करने से करुणा और ज्ञान का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह मन्त्र सीधे अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को सम्बोधित है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'अवलोकितेश्वराय' का अर्थ है 'दृष्टि डालने वाले ईश्वर को', और 'हूँ' सुरक्षा और करुणा का बीजाक्षर है। यह मन्त्र भय और कष्ट से रक्षा के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ अवलोकितेश्वराय हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर को नमस्कार का मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है प्रणाम, 'बोधिसत्त्वाय' का अर्थ है ज्ञान-सत्त्व को, और 'महासत्त्वाय' का अर्थ है महान सत्त्व को। यह मन्त्र विनम्रता और शरणागति का भाव उत्पन्न करता है।
  मन्त्र: नमो अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के अमोघपाश रूप का मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक, 'पाश' का अर्थ है फन्दा जो भक्तों को संसार से खींचता है। 'फट्' बाधाओं को नष्ट करने वाला बीजाक्षर है। यह मन्त्र विशेष रूप से कठिनाइयों के निवारण हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ पाश हूँ फट्

Special Puja

वोनटोंगसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा 'येबुल' कहलाती है, जो प्रातःकाल और सायंकाल में सम्पन्न होती है। इस पूजा में भिक्षुगण पारम्परिक वाद्य यन्त्रों — जैसे मोकटक (लकड़ी की मछली), बुमजोंग (बड़ी घण्टी), और बेओपगो (धर्म ढोल) — के साथ सूत्र पाठ करते हैं। अवलोकितेश्वर को अर्पित की जाने वाली विशेष पूजा में जल, फूल, धूप, प्रकाश और सुगन्धित चन्दन अर्पित किए जाते हैं। कोरियाई परम्परा में चावल से बनी सफ़ेद मिठाइयाँ और ताज़े फल भी अर्पित किए जाते हैं। बुद्ध पूर्णिमा के अवसर पर विशाल लालटेन प्रज्ज्वलित की जाती हैं और रात्रि भर प्रार्थना होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष करुणा ध्यान का आयोजन होता है। भक्तगण अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए भी यहाँ विशेष प्रार्थना करते हैं, जिसे 'चोंडोजे' कहा जाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम अनुष्ठान: भक्तगण मन्दिर में १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं, प्रत्येक प्रणाम के साथ अवलोकितेश्वर के मन्त्र का जाप करते हैं। यह अनुष्ठान अहंकार के १०८ प्रकारों को नष्ट करने और विनम्रता विकसित करने के लिए किया जाता है।
• चाय ध्यान सत्र: कोरियाई बौद्ध धर्म की अनूठी परम्परा के अनुसार, यहाँ चाय पीते हुए ध्यान का अभ्यास कराया जाता है। इसमें चाय बनाने और पीने की प्रत्येक क्रिया में पूर्ण सजगता रखी जाती है।
• लालटेन प्रार्थना: भक्तगण काग़ज़ की लालटेनों पर अपनी प्रार्थनाएँ लिखकर मन्दिर में लटकाते हैं। माना जाता है कि ये लालटेनें करुणा का प्रकाश फैलाती हैं और मनोकामनाएँ पूर्ण करती हैं।
• पर्वतीय ध्यान यात्रा: मन्दिर के चारों ओर पर्वतीय मार्गों पर मौन ध्यान यात्रा का आयोजन होता है, जिसमें भक्तगण प्रकृति के सान्निध्य में चलते हुए ध्यान करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस पर्वत पर एक गम्भीर सूखा पड़ा। ग्रामवासियों ने अवलोकितेश्वर की प्रार्थना की और माना जाता है कि उनकी करुणा से एक झरना फूट पड़ा, जो आज भी मन्दिर के समीप बहता है। यह जल औषधीय गुणों से युक्त माना जाता है।
• परंपरा के अनुसार, एक भिक्षु को ध्यान के समय अवलोकितेश्वर ने दर्शन दिए और बताया कि इस स्थान पर मन्दिर स्थापित करने से असंख्य प्राणियों का कल्याण होगा। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाता है, यद्यपि इस घटना का कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, कोरियाई युद्ध के समय इस मन्दिर में शरण लिए हुए लोगों को कोई हानि नहीं पहुँची। माना जाता है कि अवलोकितेश्वर ने स्वयं एक सफ़ेद वस्त्रधारी के रूप में प्रकट होकर उनकी रक्षा की थी। यह कथा स्थानीय लोगों में अत्यन्त प्रचलित है।

What Devotees Pray For

• वोनटोंगसा मन्दिर में भक्तगण विभिन्न समस्याओं के समाधान हेतु प्रार्थना करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर की करुणा से मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति मिलती है। अनेक भक्तों का विश्वास है कि यहाँ प्रार्थना करने से पारिवारिक कलह शान्त होते हैं और सम्बन्धों में सुधार आता है। परंपरा के अनुसार, सन्तान प्राप्ति की कामना से की गई प्रार्थनाएँ भी यहाँ फलित होती हैं। व्यावसायिक समस्याओं और आर्थिक कठिनाइयों के निवारण हेतु भी भक्त यहाँ आते हैं। माना जाता है कि यहाँ १०८ दिन तक नियमित प्रार्थना करने से असम्भव प्रतीत होने वाली बाधाएँ भी दूर होती हैं। भक्तगण अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए भी यहाँ विशेष प्रार्थना करते हैं। यद्यपि इन मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि श्रद्धालुओं के अनुभव इन्हें सत्य सिद्ध करते हैं।

Miracles

वोनटोंगसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभूत अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक भक्त जो दीर्घकाल से असाध्य रोग से पीड़ित था, उसने यहाँ १०८ दिन तक नियमित प्रार्थना की और पूर्णतः स्वस्थ हो गया। एक अन्य भक्त का विश्वास है कि यहाँ प्रार्थना करने के पश्चात् उसकी वर्षों से रुकी हुई व्यावसायिक समस्या अचानक हल हो गई। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने ध्यान के समय अवलोकितेश्वर के दर्शन किए और उनसे मार्गदर्शन प्राप्त किया। यद्यपि ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनका कोई बाह्य प्रमाण नहीं है, तथापि श्रद्धालुओं के लिए ये अत्यन्त महत्त्वपूर्ण हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Mysteries

वोनटोंगसा मन्दिर के विषय में कुछ स्थानीय रहस्यमय मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, मन्दिर के समीप स्थित झरने का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। कुछ भक्तों का विश्वास है कि रात्रि के समय मन्दिर की घण्टियाँ बिना किसी के बजाए स्वयं बजती हैं, जिसे अवलोकितेश्वर की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के मुख्य प्रार्थना कक्ष में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होती है। यद्यपि इन मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि स्थानीय श्रद्धालु इन्हें गहन आस्था से मानते हैं।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का विस्तृत वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, अवलोकितेश्वर समस्त बुद्धों की करुणा के अवतार हैं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप करने से समस्त पाप नष्ट होते हैं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र) के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि वे भक्तों की पुकार सुनकर तुरन्त सहायता के लिए आते हैं और सभी प्रकार के भय से रक्षा करते हैं।
• हृदय सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। यह सूत्र महायान बौद्ध धर्म का सार माना जाता है और कोरियाई मन्दिरों में इसका नियमित पाठ होता है।
• शूरंगम सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान की विभिन्न विधियों का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कैसे उन्होंने ध्वनि के माध्यम से ज्ञान प्राप्त किया और यह विधि कोरियाई बौद्ध ध्यान परम्परा का आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia