영국사

영국사. Dedicated to Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni). Located in Kinzan.

Primary Deity

Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni) / श्री शाक्यमुनि बुद्ध (भगवान बुद्ध)

Best Season

योंगगुक-सा मन्दिर की यात्रा हेतु दो ऋतुएँ सर्वोत्तम हैं। प्रथम है वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई), जब मन्दिर के चारों ओर चेरी के फूल (बियोटक्कोट) खिलते हैं और सम्पूर्ण घाटी गुलाबी और सफेद रंगों से आच्छादित हो जाती है। इस समय बुद्ध जयन्ती का उत्सव भी होता है, जिससे मन्दिर का वातावरण अत्यन्त जीवन्त और आध्यात्मिक हो जाता है। दूसरी उत्तम ऋतु है शरद (अक्टूबर-नवम्बर), जब पर्वतों पर पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्ते (दानपुंग) अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करते हैं। इस समय आकाश स्वच्छ नीला और तापमान सुखद होता है, जो ध्यान और पर्वत प्रदक्षिणा हेतु आदर्श है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जबकि शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और मार्ग बर्फ से ढक सकते हैं, अतः इन समयों में यात्रा अपेक्षाकृत कठिन हो सकती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान सत्र या प्रार्थना में भाग लेना चाहें तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के चुंगचेओंगबुक-दो प्रान्त में स्थित योंगगुक-सा (영국사) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना शिला राजवंश (५७ ई.पू. – ९३५ ई.) के काल में हुई थी, संभवतः ७वीं शताब्दी में महान भिक्षु उइसांग (Uisang) द्वारा। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटे आश्रम के रूप में था जिसे बाद में गोरियो राजवंश (९१८-१३९२) के दौरान विस्तारित किया गया। जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के समय में, जब राज्य की नीति कन्फ्यूशीवाद के पक्ष में थी और बौद्ध धर्म का दमन हुआ, तब भी यह मन्दिर गुप्त रूप से साधना का केन्द्र बना रहा, ऐसा माना जाता है। मन्दिर का नाम 'योंगगुक' का अर्थ 'शान्त राष्ट्र' या 'शान्ति का देश' है, जो इस स्थान की आध्यात्मिक शान्ति को दर्शाता है। २०वीं शताब्दी के मध्य में कोरियाई युद्ध के दौरान मन्दिर के कई भवन क्षतिग्रस्त हो गए थे, परन्तु बाद में इनका जीर्णोद्धार किया गया। वर्तमान में यह जोग्ये सम्प्रदाय (कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा सम्प्रदाय) के अन्तर्गत एक सक्रिय साधना स्थल है। मन्दिर के प्रांगण में एक प्राचीन तीन मंजिला पत्थर का स्तूप है, जिसे स्थानीय प्रशासन द्वारा सांस्कृतिक सम्पत्ति के रूप में संरक्षित किया गया है। यहाँ कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है जो स्थापना की सटीक तिथि बता सके, अतः अधिकांश इतिहास मौखिक परंपरा और स्थानीय मान्यता पर आधारित है।

Spiritual Significance

योंगगुक-सा मन्दिर एक अत्यन्त शक्तिशाली आध्यात्मिक ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है, जो कोरियाई भू-आकृति विज्ञान (पुंगसु-जिरी, जो भारतीय वास्तु शास्त्र के समान है) के सिद्धान्तों पर आधारित है। यह मन्दिर एक घाटी में स्थित है, जिसके पीछे पर्वत श्रृंखला है और सामने एक जलधारा बहती है, जिसे 'बैकहो' (सफेद बाघ) और 'चेओंगर्योंग' (नीला अजगर) का संगम स्थल कहा जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह भूमि स्वयंभू रूप से पवित्र है और यहाँ की पर्वत श्रृंखला से निकलने वाली ऊर्जा धारा (जिसे कोरियाई में 'गी' कहते हैं, संस्कृत में 'प्राण' के तुल्य) साधकों के ध्यान को सहज ही गहराई प्रदान करती है। मन्दिर के मुख्य हॉल के ठीक पीछे स्थित चट्टान को 'बुद्ध का आसन' कहा जाता है, जहाँ बैठकर ध्यान करने से मन अत्यन्त शीघ्र स्थिर होता है, ऐसा अनुभव साधकों ने बताया है। यह स्थान विशेष रूप से करुणा और प्रज्ञा की ऊर्जा से आपूरित माना जाता है, क्योंकि यहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की साधना पर विशेष बल दिया जाता है। तन्त्र साधना के सन्दर्भ में, यह स्थान 'शून्यता' और 'महाकरुणा' के युगल योग का केन्द्र है, जहाँ साधक को आन्तरिक रिक्तता और बाह्य करुणा का एक साथ अनुभव होता है।

Spiritual Practices

योंगगुक-सा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की पारम्परिक साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है, जो मुख्यतः सियोन (Seon, जो जापानी ज़ेन और चीनी चान का कोरियाई रूप है) ध्यान पर केन्द्रित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन येबुल (Yebul, औपचारिक प्रार्थना सभा) होती है, जिसमें हृदय सूत्र (Prajnaparamita Hridaya Sutra) और शाक्यमुनि बुद्ध के मन्त्र 'ओम नमः शाक्यमुनये बुद्धाय' का जाप किया जाता है। साधक यहाँ 'गनह्वा सियोन' (Ganhwa Seon) नामक विशेष ध्यान पद्धति का अभ्यास करते हैं, जिसमें 'ह्वादु' (Hwadu, कोआन के समान एक प्रश्न) पर मनन किया जाता है, जैसे 'यह क्या है?'। मन्दिर में वर्ष में कई बार 'तम्पल स्टे' (Temple Stay) कार्यक्रम आयोजित होते हैं, जहाँ गृहस्थजन कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर १०८ बार प्रणाम (१०८ बे), ध्यान, सूत्र पाठ और श्रमदान (उलर्योक) का अभ्यास करते हैं। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की साधना के अन्तर्गत 'ओम मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप और करुणा ध्यान (मेतता भावना) विशेष रूप से किया जाता है। यहाँ की एक विशेष साधना 'योन्डुंग' (Yeondeung, कमल दीप प्रज्ज्वलन) है, जो बुद्ध के जन्मदिवस पर बड़े पैमाने पर की जाती है, परन्तु व्यक्तिगत रूप से भी वर्ष भर की जा सकती है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार योंगगुक-सा मन्दिर पहुँचा, तो शरद ऋतु की सुबह थी और चारों ओर रंग-बिरंगे पत्तों से ढके पर्वत थे। मन्दिर के प्रवेश द्वार 'इल्जुमुन' (एक-स्तम्भ द्वार) को पार करते ही एक अजीब सी शान्ति ने मुझे घेर लिया, मानो बाहरी संसार का कोलाहल किसी अदृश्य दीवार से रुक गया हो। मुख्य हॉल 'देउंगजियोन' की सीढ़ियाँ चढ़ते समय मेरे कदम स्वतः धीमे पड़ गए। भीतर शाक्यमुनि बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही मेरी आँखें बन्द हो गईं और एक गहन मौन ने मुझे आच्छादित कर लिया। यह मौन बाहरी नहीं था; यह भीतर से उठ रहा था। लगभग बीस मिनट तक मैं बिना किसी विचार के बैठा रहा — न अतीत की स्मृतियाँ, न भविष्य की चिन्ताएँ। जब आँखें खोलीं, तो बुद्ध की अर्ध-निमीलित आँखें मानो मुझसे कह रही थीं, 'तू भी वही है जो मैं हूँ।' बाहर निकलकर मैं प्राचीन तीन मंजिला स्तूप के चारों ओर प्रदक्षिणा करने लगा। हवा में घण्टियों की मधुर ध्वनि और पत्तों की सरसराहट के बीच, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे समय ठहर गया है। उस दिन मैंने जाना कि ध्यान कोई क्रिया नहीं, बल्कि एक अवस्था है — और यह मन्दिर उस अवस्था का प्रवेश द्वार है।

Darshan Timings

• यहाँ 'आरती' के स्थान पर 'येबुल' (औपचारिक प्रार्थना) होती है — प्रातः ६:३० और सायं ५:३० बजे
• सम्भवतः सायं १:०० से ६:०० तक (सायंकालीन येबुल ५:३० बजे)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक (प्रातःकालीन येबुल ६:३० बजे)

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (ICN) है, जो सियोल से लगभग ७० किमी पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से सियोल तक एयरपोर्ट रेल (AREX) या बस द्वारा पहुँचा जा सकता है। सियोल से योंगगुक-सा तक की दूरी लगभग २०० किमी दक्षिण में है। वैकल्पिक रूप से, चियोंगजू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (CJJ) अपेक्षाकृत निकट है, जो मन्दिर से लगभग ६० किमी उत्तर में स्थित है और यहाँ से बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन दाइजियोन स्टेशन है, जो KTX (कोरियाई हाई-स्पीड ट्रेन) नेटवर्क से जुड़ा है। सियोल से दाइजियोन तक KTX द्वारा लगभग १ घण्टा लगता है। दाइजियोन स्टेशन से योंगगुक-सा तक की दूरी लगभग ३० किमी है। स्टेशन के बाहर से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, योंगडोंग स्टेशन (साधारण रेल) भी निकट है, जो मन्दिर से लगभग १५ किमी दूर है, परन्तु यहाँ KTX सेवा उपलब्ध नहीं है।
• सियोल से योंगगुक-सा तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग २.५ से ३ घण्टे का समय लगता है। सियोल के गांगनाम एक्सप्रेस बस टर्मिनल से दाइजियोन के लिए नियमित बसें चलती हैं (प्रत्येक १५-२० मिनट पर)। दाइजियोन से योंगगुक-सा तक स्थानीय बस संख्या ३०० या ५०० ली जा सकती है, जो मन्दिर के प्रवेश द्वार से १ किमी पहले उतारती है। स्वयं वाहन से आने पर GPS में 'योंगगुक-सा' या पता 'चुंगचेओंगबुक-दो, योंगडोंग-गुन, ह्वांगगन-म्योन, योंगगुक-सा' डालें। मन्दिर में पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचिओनिम ओसिन नल) — वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन हज़ारों रंगीन कमल दीपक (योन्डुंग) जलाए जाते हैं और पूरी रात प्रार्थना एवं ध्यान का कार्यक्रम चलता है। भक्तगण बुद्ध के जीवन की घटनाओं का स्मरण करते हैं।
• श्रावण पूर्णिमा (बेक्जुंग) — श्रावण मास (जुलाई-अगस्त): यह पूर्वजों की आत्मा की शान्ति का पर्व है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशेष पूजा होती है और भक्त अपने पूर्वजों के नाम से दीपदान करते हैं।
• शरद संक्रान्ति (चुसियोक) — आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर): कोरिया का पारम्परिक फसल उत्सव, जिसे मन्दिर में विशेष प्रार्थना और पूर्वजों को अर्पण के साथ मनाया जाता है। इस दिन परिवार के साथ मन्दिर आने की परंपरा है।
• बोधि दिवस (सियोंगदो जेओल) — पौष मास (दिसम्बर): बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति के दिवस पर मन्दिर में रात्रि भर ध्यान सत्र आयोजित होता है। भक्तगण बुद्ध के समान ज्ञान प्राप्ति की प्रार्थना करते हैं।
• नव वर्ष (सियोल्लाल) — माघ मास (जनवरी-फरवरी): चन्द्र नव वर्ष के अवसर पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है और भक्त नए वर्ष के लिए आशीर्वाद लेने आते हैं।
• हंसिक (ठण्डा भोजन दिवस) — चैत्र मास (अप्रैल): यह वसन्त ऋतु का पर्व है जिसमें पूर्वजों की कब्रों पर जाकर प्रणाम किया जाता है और मन्दिर में उनकी आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शाक्यमुनि बुद्ध का मूल मन्त्र है। 'ॐ' त्रिकाय (धर्मकाय, सम्भोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतीक है। 'नमः' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति। 'शाक्यमुनये' शाक्य वंश के मुनि को सम्बोधित है। 'बुद्धाय' का अर्थ है जागृत पुरुष को। इस मन्त्र का जाप साधक को बुद्ध के गुणों — प्रज्ञा, करुणा और शान्ति — से जोड़ता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शाक्यमुनये बुद्धाय
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का बीज है। 'मणि' रत्न है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो करुणा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीजाक्षर है। यह मन्त्र छह लोकों के प्राणियों को मुक्ति दिलाने की शक्ति रखता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध का मन्त्र है। 'भैषज्य' का अर्थ है औषधि या चिकित्सक। तीन बार 'भैषज्य' का उच्चारण शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक तीनों प्रकार के रोगों के निवारण हेतु है। 'महाभैषज्यसमुद्गते' का अर्थ है महान चिकित्सक का प्राकट्य। 'स्वाहा' अर्पण का सूचक है। यह मन्त्र सभी प्रकार के कष्टों और बाधाओं के निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्यसमुद्गते स्वाहा
• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का बीज मन्त्र है। 'क्षिति' का अर्थ है पृथ्वी और 'गर्भ' का अर्थ है गर्भ या भण्डार। क्षितिगर्भ वे बोधिसत्त्व हैं जिन्होंने तब तक बुद्धत्व न प्राप्त करने की प्रतिज्ञा की है जब तक सभी नरकगामी प्राणी मुक्त न हो जाएँ। 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का द्योतक है। यह मन्त्र पूर्वजों की आत्मा की शान्ति और सन्तान प्राप्ति हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भाय स्वाहा

Special Puja

योंगगुक-सा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार है, जिसे 'बुलगोंग' (Bul-gong, बुद्ध को अर्पण) कहते हैं। प्रातःकालीन येबुल में सबसे पहले मुख्य हॉल में शाक्यमुनि बुद्ध को सुगन्धित चावल (स्सल), स्वच्छ जल (जियोंगसु), और ताज़े फूल अर्पित किए जाते हैं। इसके पश्चात भिक्षु लकड़ी की मछली (मोक्तक) और धातु के घण्टे (बियोंग) की ताल पर हृदय सूत्र का पाठ करते हैं। यहाँ की एक विशेष पूजा है 'सहस्त्र बुद्ध प्रणाम' (चियोनबे), जिसमें साधक एक दिन में १०८० बार पूर्ण प्रणाम करता है — यह अत्यन्त कठिन साधना है जो विशेष अवसरों पर ही की जाती है। बुद्ध जयन्ती (बुद्धाज़ डे) पर यहाँ भव्य 'योन्डुंग' (कमल दीप) उत्सव होता है, जिसमें हज़ारों रंगीन कमल के आकार के दीपक जलाए जाते हैं और पूरी रात प्रार्थना चलती है। श्रावण मास की पूर्णिमा (बेक्जुंग) पर पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष 'उदम्बर' (Udambara) पूजा होती है, जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को विशेष अर्पण किया जाता है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को यहाँ विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है जो रात्रि भर चलता है।

Unique Rituals

• १०८ बे (बेकपाल बे): यह एक विशेष प्रणाम अनुष्ठान है जिसमें साधक १०८ बार पूर्ण प्रणाम करता है, प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका गिनता है। यह १०८ क्लेशों (मानसिक कषाय) के शमन हेतु किया जाता है और योंगगुक-सा में इसे विशेष रूप से प्रातःकालीन साधना के रूप में किया जाता है।
• मोक्तक ध्यान: यहाँ भिक्षु लकड़ी की मछली (मोक्तक) को बजाते हुए एक विशेष लय में हृदय सूत्र का पाठ करते हैं। मान्यता है कि मछली कभी आँखें बन्द नहीं करती, अतः यह साधक को सजगता का प्रतीक है। यह अनुष्ठान केवल इसी मन्दिर की एक विशिष्ट लय में किया जाता है।
• पर्वत प्रदक्षिणा: मन्दिर के पीछे स्थित 'बुद्ध आसन' चट्टान तक जाने वाले मार्ग पर साधक नंगे पाँव प्रदक्षिणा करते हैं। यह एक मौन साधना है जो प्रातःकाल में की जाती है और इसमें लगभग एक घण्टा लगता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मार्ग पर चलने से पैरों के नीचे की ऊर्जा शरीर में संचारित होती है।
• जल अर्पण ध्यान: मन्दिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन कुएँ से जल निकालकर बुद्ध प्रतिमा को अर्पित करने की एक विशेष विधि है, जिसमें जल गिरते समय साधक 'ओं मणि पद्मे हूँ' का जाप करता है और जल की प्रत्येक बूँद को करुणा का प्रतीक मानता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, भिक्षु उइसांग जब इस स्थान पर पहुँचे, तो उन्होंने देखा कि एक सफेद बाघ और एक नीला अजगर इस घाटी की रक्षा कर रहे हैं। उन्होंने इसे बुद्ध धर्म के प्रसार हेतु उत्तम स्थान जाना और यहाँ एक छोटा आश्रम स्थापित किया। कहा जाता है कि वे दोनों प्राणी आज भी अदृश्य रूप से मन्दिर की रक्षा करते हैं।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन राजवंश के दमन काल में जब सैनिक मन्दिर को नष्ट करने आए, तो मुख्य हॉल में स्थित बुद्ध प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहने लगे। यह देखकर सैनिक भयभीत होकर लौट गए और मन्दिर सुरक्षित बच गया। यह कथा स्थानीय लोगों में अत्यन्त प्रचलित है, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है।
• तीसरी कथा मन्दिर के प्राचीन तीन मंजिला स्तूप से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि इस स्तूप के नीचे एक साधु की अस्थियाँ रखी हैं जिन्होंने यहाँ वर्षों तक बिना अन्न-जल के ध्यान किया था। पूर्णिमा की रात्रि में उस स्तूप से एक नीली ज्योति निकलती है, जिसे देखने वाले की सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं, ऐसा विश्वास है।

What Devotees Pray For

• योंगगुक-सा मन्दिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की मनोकामना पूर्ण होने की बात कही है। सबसे प्रमुख रूप से, मानसिक अशान्ति और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ के ध्यान सत्रों और मन्दिर प्रवास (टेम्पल स्टे) से अत्यधिक लाभ होता है, ऐसा अनुभव बताया गया है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो विद्यार्थी एकाग्रता की कमी से पीड़ित हैं, वे यदि यहाँ १०८ प्रणाम की साधना करें तो उनकी एकाग्रता में वृद्धि होती है। पारिवारिक कलह से त्रस्त लोग यहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के समक्ष करुणा ध्यान करने से सम्बन्धों में सुधार की बात कहते हैं। व्यावसायिक असफलता या आर्थिक संकट के समय यहाँ भैषज्यगुरु बुद्ध (यक्षयोरे-बुल) को नीला दीपक अर्पित करने की परंपरा है, जिससे बाधाएँ दूर होती हैं, ऐसा विश्वास है। सन्तान प्राप्ति की कामना से यहाँ क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की पूजा की जाती है। यह स्पष्ट करना आवश्यक है कि ये सभी फलितानि भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं, और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। बौद्ध दर्शन के अनुसार, वास्तविक लाभ मन की शुद्धि और करुणा का विकास है, जो सभी समस्याओं का मूल समाधान है।

Miracles

योंगगुक-सा मन्दिर में भक्तों द्वारा बताए गए कुछ चमत्कारिक अनुभव स्थानीय समुदाय में प्रचलित हैं। एक भक्त ने बताया कि वह वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित था और चिकित्सा से कोई लाभ नहीं हुआ। उसने मन्दिर में भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष १०८ दिन तक प्रतिदिन १०८ प्रणाम करने का संकल्प लिया। १०८वें दिन उसका रोग पूर्णतः समाप्त हो गया, ऐसा उसका दावा है। एक अन्य भक्त के अनुसार, उसकी पुत्री जो मूक थी, मन्दिर के कुएँ का जल पीने और अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के समक्ष प्रार्थना करने के पश्चात बोलने लगी। यह भी बताया जाता है कि एक व्यवसायी जो दिवालिया होने की कगार पर था, उसने मन्दिर में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को दीपदान किया और एक सप्ताह के भीतर ही उसे अप्रत्याशित आर्थिक सहायता प्राप्त हुई। यह स्पष्ट करना आवश्यक है कि ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई स्वतन्त्र पुष्टि नहीं है। बौद्ध दृष्टिकोण से, वास्तविक चमत्कार मन का परिवर्तन और करुणा का उदय है, न कि बाहरी घटनाएँ।

Mysteries

योंगगुक-सा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय विश्वास स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है मन्दिर के पीछे स्थित 'बुद्ध आसन' चट्टान से सम्बन्धित मान्यता। कहा जाता है कि इस चट्टान पर बैठकर ध्यान करने वाले साधकों को कभी-कभी अतीत के भिक्षुओं के ध्यानमग्न स्वर सुनाई देते हैं, मानो समय की परतें वहाँ बहुत पतली हों। एक अन्य रहस्यमय मान्यता प्राचीन स्तूप से जुड़ी है — स्थानीय लोगों का विश्वास है कि पूर्णिमा की रात्रि को स्तूप की परछाईं चन्द्रमा की ओर पड़ती है, न कि भूमि की ओर, जो सामान्य भौतिकी के विरुद्ध है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही सूखा क्यों न पड़े। इन सभी मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और ये पूर्णतः स्थानीय लोक विश्वास पर आधारित हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त महत्त्वपूर्ण सूत्र है जिसका प्रतिदिन योंगगुक-सा में पाठ होता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' — यह सूत्र शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है, जो इस मन्दिर की सियोन (ध्यान) साधना का मूल आधार है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम-ग्योंग): यह कोरियाई बौद्ध धर्म के ह्वाओम सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है। योंगगुक-सा का मूल सम्बन्ध इसी परम्परा से माना जाता है। इस सूत्र में वर्णित 'इन्द्रजाल' की अवधारणा — जहाँ सब कुछ परस्पर जुड़ा है — मन्दिर की शिक्षाओं में प्रमुखता से आती है।
• शूरंगम सूत्र (नुंगओम-ग्योंग): यह सूत्र ध्यान की विधियों और बाधाओं का विस्तृत वर्णन करता है। योंगगुक-सा में आयोजित ध्यान सत्रों में इस सूत्र के निर्देशों का पालन किया जाता है, विशेषकर 'शूरंगम समाधि' की साधना में।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के करुणामय स्वरूप का विस्तृत वर्णन है। योंगगुक-सा में अवलोकितेश्वर की प्रमुखता को देखते हुए, इस सूत्र का विशेष महत्त्व है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (जिजांग-ग्योंग): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिज्ञाओं और उनकी पूजा के फल का वर्णन करता है। मन्दिर में पूर्वजों की शान्ति हेतु होने वाली पूजा इसी सूत्र पर आधारित है।

Open this temple in the Encyclopedia