용덕사

용덕사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Anseong.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

योंगदोकसा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। आकाश स्वच्छ नीला रहता है और मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और पीले रंगों में बदल जाती हैं, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करती हैं। यह दृश्य ध्यान और चिन्तन के लिए अत्यन्त अनुकूल होता है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक उत्तम विकल्प है, विशेषकर बुद्ध जयन्ती के समय, जब सम्पूर्ण मन्दिर लालटेनों से सजाया जाता है। इस समय चेरी के फूल (बोटकोट) खिलते हैं, जो मन्दिर की शोभा को द्विगुणित कर देते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जिससे पर्वतीय मार्ग पर चलना कठिन हो सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, परन्तु बर्फ से ढका मन्दिर एक शान्त और पवित्र वातावरण उत्पन्न करता है। यदि आप शीत सहन कर सकते हैं, तो यह समय भी एकान्त साधना के लिए उपयुक्त है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना सभा में सम्मिलित होना है तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के योंगिन क्षेत्र में स्थित योंगदोकसा मन्दिर का इतिहास अत्यन्त प्राचीन माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना संभवतः सिला राजवंश (५७ ईसा पूर्व - ९३५ ईस्वी) के काल में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु वोनह्यो (६१७-६८६ ईस्वी) ने इस स्थान पर ध्यान किया था और यहाँ एक छोटी सी कुटिया का निर्माण करवाया था। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब बौद्ध धर्म का दमन हुआ, यह मन्दिर उपेक्षित रहा और संभवतः क्षतिग्रस्त हो गया। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, कोरियाई युद्ध के पश्चात्, स्थानीय भक्तों ने इसका पुनर्निर्माण करवाया। मन्दिर का नाम 'योंगदोकसा' का अर्थ है 'गुणों का अभ्यास करने वाला मन्दिर', जो बोधिसत्त्व मार्ग के अनुसरण का प्रतीक है। वर्तमान संरचना अधिकतर आधुनिक निर्माण है, परन्तु इसकी आध्यात्मिक जड़ें गहरी हैं। मन्दिर के प्रांगण में कुछ प्राचीन पत्थर की नींवें मिली हैं, जो इसके ऐतिहासिक महत्त्व की ओर संकेत करती हैं। स्थानीय विद्वानों का मानना है कि यह स्थान मूलतः एक पर्वतीय आश्रम था, जहाँ भिक्षु वर्षावास व्यतीत करते थे। आज यह एक शान्तिपूर्ण ग्रामीण मन्दिर है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय के अन्तर्गत आता है। यहाँ कोई भव्य स्तूप या विशाल मण्डप नहीं है, अपितु सादगी और प्राकृतिक सौन्दर्य ही इसकी पहचान है। मन्दिर के मुख्य कक्ष में करुणामय अवलोकितेश्वर की एक सुन्दर प्रतिमा स्थापित है, जो भक्तों को आकर्षित करती है।

Spiritual Significance

योंगदोकसा मन्दिर का आध्यात्मिक वातावरण अत्यन्त शान्त और सात्त्विक है। यह स्थान घने वृक्षों और निम्न पर्वत श्रृंखलाओं से घिरा हुआ है, जिससे यहाँ की प्राकृतिक ऊर्जा अत्यन्त प्रबल प्रतीत होती है। तन्त्र और योग की भारतीय परम्परा के अनुसार, ऐसे स्थान जहाँ जल, वन और पर्वत का संगम हो, वहाँ प्राण शक्ति का प्रवाह अधिक होता है। यह मन्दिर एक ऐसे ही स्थान पर स्थित है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि पर सदियों से किए गए ध्यान और करुणा के अभ्यास ने एक विशेष प्रकार का ऊर्जा क्षेत्र निर्मित कर दिया है। मुख्य देवता, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व, जिन्हें कोरियाई भाषा में ग्वानसीम-बोसाल कहते हैं, करुणा के साक्षात् अवतार हैं। उनकी उपस्थिति मात्र से ही भक्तों के हृदय में शीतलता और आश्वासन का संचार होता है। यहाँ ध्यान करने पर सहज्र ही मन एकाग्र होता है और आन्तरिक शान्ति का अनुभव होता है। स्थानीय भक्तों का विश्वास है कि इस मन्दिर में प्रार्थना करने से मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति मिलती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो भावनात्मक रूप से आहत हैं या जीवन में दिशाहीनता का अनुभव कर रहे हैं। यहाँ की मौन ध्वनि और पक्षियों का कलरव एक प्राकृतिक नाद ब्रह्म का सृजन करता है, जो साधक को अन्तर्मुखी होने में सहायता करता है।

Spiritual Practices

योंगदोकसा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की परम्परा के अनुरूप हैं, परन्तु इनमें भारतीय साधकों के लिए भी बहुत कुछ ग्रहणीय है। यहाँ प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का सामूहिक पाठ किया जाता है। यह पाठ संस्कृत मूल का कोरियाई अनुवाद है, और इसकी ध्वनि अत्यन्त मधुर एवं प्रभावशाली है। भक्तगण यहाँ 'योम्बुल' नामक साधना करते हैं, जो बुद्ध या बोधिसत्त्व के नाम का निरन्तर जप है। यह भारतीय नाम-जप या मन्त्र जप के समतुल्य है। विशेष रूप से 'नमो अमिताभ बुद्ध' या 'नमो ग्वानसीम-बोसाल' का जप किया जाता है। मन्दिर में १०८ बार घण्टी बजाने की प्रथा भी है, जो १०८ क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। साधक यहाँ बैठकर ध्यान (चाम-सोन) कर सकते हैं। मन्दिर प्रशासन कभी-कभी लघु ध्यान शिविरों का आयोजन भी करता है। भारतीय साधकों के लिए यहाँ ललिता सहस्रनाम या विष्णु सहस्रनाम का पाठ करना भी उचित रहेगा, क्योंकि बोधिसत्त्व की करुणा और देवी की कृपा में कोई भेद नहीं है। यहाँ दीपदान और जल अर्पण की भी व्यवस्था है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार योंगदोकसा मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। नगर के कोलाहल से दूर, पर्वत की तलहटी में स्थित यह छोटा सा मन्दिर देखकर मुझे तत्काल एक अज्ञात शान्ति का अनुभव हुआ। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर ही एक प्राचीन वृक्ष के नीचे खड़े होकर मैंने गहरी श्वास ली, और ऐसा लगा मानो मेरे भीतर का सारा तनाव पिघल रहा है। जैसे ही मैंने मुख्य कक्ष में प्रवेश किया, अवलोकितेश्वर की करुणामयी प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरी आत्मा की गहराई तक देख रही थीं। मैं वहाँ घुटनों के बल बैठ गया और मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे। यह दुःख के आँसू नहीं थे, अपितु एक गहन मुक्ति के थे। मैंने कोई विशेष प्रार्थना नहीं की, केवल मौन रहकर उस करुणा को महसूस किया। लगभग एक घण्टे तक बैठने के पश्चात्, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे किसी ने मेरे हृदय पर से एक भारी पत्थर हटा दिया हो। बाहर निकलकर जब मैंने मन्दिर की घण्टी बजाई, तो उसकी ध्वनि मेरे सम्पूर्ण अस्तित्व में गूँज गई। उस दिन के पश्चात् मेरा जीवन के प्रति दृष्टिकोण ही बदल गया। अब मैं नियमित रूप से यहाँ आता हूँ और हर बार एक नई ऊर्जा से भर जाता हूँ।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे 'डोर्यांग' प्रार्थना सभा एवं सायं ६:३० बजे सायंकालीन प्रार्थना
• सम्भवतः सायं २:०० से ७:०० बजे तक (दोपहर १२-२ बजे विश्राम)
• सम्भवतः प्रातः ४:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन (ICN) है, जो सियोल से लगभग ७० किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। इंचियोन से योंगदोकसा मन्दिर तक पहुँचने के लिए पहले एयरपोर्ट रेलमार्ग (AREX) द्वारा सियोल स्टेशन पहुँचें। वहाँ से मेट्रो या बस द्वारा योंगिन क्षेत्र के लिए प्रस्थान करें। सम्पूर्ण यात्रा में लगभग २.५ से ३ घण्टे का समय लगता है। गिम्पो अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (GMP) भी एक विकल्प है, जो अपेक्षाकृत निकट है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन सियोल स्टेशन या योंगसन स्टेशन है। सियोल से योंगिन क्षेत्र के लिए अनेक मेट्रो लाइनें और कम्यूटर रेल सेवाएँ उपलब्ध हैं। सबसे सुविधाजनक मार्ग है सियोल मेट्रो की बुंदांग लाइन (पीली लाइन) द्वारा योंगिन स्टेशन तक पहुँचना। योंगिन स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग २०-३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। रेल यात्रा का समय लगभग १ से १.५ घण्टे है।
• सियोल से योंगदोकसा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग ५०-६० किलोमीटर दूर है। सियोल के गंगनम क्षेत्र से योंगिन के लिए नियमित अन्तरनगरीय बसें चलती हैं। बस संख्या ५००१ या ५००२ लेकर योंगिन बस टर्मिनल तक पहुँचा जा सकता है। वहाँ से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी उपलब्ध है। स्वयं वाहन चलाने पर ग्योंगबू एक्सप्रेसवे (राजमार्ग १) का प्रयोग करें और योंगिन निकास पर उतरें। मन्दिर के पास पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचोनिम ओशिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह कोरिया का सबसे बड़ा बौद्ध पर्व है। मन्दिर को हजारों लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण दिन भर उपवास रखते हैं और सूत्र पाठ करते हैं। रात्रि में लालटेन जुलूस निकाला जाता है, जो अत्यन्त दर्शनीय होता है।
• उल्लम्बन दिवस (बैकजुंग) - श्रावण मास (अगस्त): यह पितृ पक्ष के समान पर्व है। इस दिन भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना करते हैं और मन्दिर में भोजन एवं वस्त्र का दान करते हैं। माना जाता है कि इस दिन किया गया दान सात पीढ़ियों तक फल देता है।
• ग्वानसीम-बोसाल दिवस - चैत्र मास (मार्च): यह दिन विशेष रूप से अवलोकितेश्वर की आराधना के लिए समर्पित है। भक्तगण १०८ बार प्रणाम करते हैं और 'नमो ग्वानसीम-बोसाल' का जप करते हैं। इस दिन मन्दिर में निःशुल्क भोजन का आयोजन होता है।
• शीतकालीन संक्रान्ति (दोंगजी) - पौष मास (दिसम्बर): यह वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि होती है। इस दिन मन्दिर में लाल फलियों का दलिया (पतजुक) बनाकर बाँटा जाता है, जो बुरी आत्माओं को दूर रखने का प्रतीक है। भक्तगण रात्रि जागरण करते हैं और ध्यान करते हैं।
• नव वर्ष (सोल्लाल) - माघ मास (जनवरी-फरवरी): चन्द्र नव वर्ष के अवसर पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है। लोग अपने परिवार के साथ आते हैं और आने वाले वर्ष के लिए आशीर्वाद लेते हैं। इस दिन पारम्परिक कोरियाई वेशभूषा (हानबोक) पहनकर आने की परम्परा है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इसका जप करने से करुणा और प्रज्ञा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमस्कार' है। 'नमो' संस्कृत के 'नमः' का अपभ्रंश है। यह शरणागति का मन्त्र है, जो भक्त और भगवान के बीच के अहंकार के बन्धन को तोड़ता है। निरन्तर जप से हृदय में करुणा का उदय होता है।
  मन्त्र: नमो ग्वानसीम-बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मन्त्र है। 'अरोलिक' शब्द तिब्बती परम्परा से आया है और यह शून्यता की प्रकृति को इंगित करता है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र विशेष रूप से बाधाओं को दूर करने और मार्ग प्रशस्त करने के लिए जाना जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा

Special Puja

योंगदोकसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार है, जो भारतीय पूजा पद्धति से थोड़ा भिन्न हो सकता है। यहाँ का सबसे महत्त्वपूर्ण अनुष्ठान 'सहस्त्र हाथों वाली ग्वानसीम-बोसाल' की पूजा है, जो प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को सम्पन्न होती है। इस दिन भक्तगण १०८ दीपक प्रज्वलित करते हैं और करुणा सूत्र का पाठ करते हैं। बुद्ध पूर्णिमा (जो कोरिया में 'बुद्ध का जन्मदिन' कहलाता है, प्रायः मई माह में) के अवसर पर यहाँ विशाल लालटेन उत्सव मनाया जाता है। सम्पूर्ण मन्दिर को रंग-बिरंगे कमल के आकार के लालटेनों से सजाया जाता है। यह दृश्य अत्यन्त मनोहारी होता है। भारतीय सन्दर्भ में, यह दीपावली के समान आनन्द का वातावरण उत्पन्न करता है। मन्दिर में प्रतिदिन प्रातः ४ बजे 'डोर्यांग' नामक एक विशेष प्रार्थना होती है, जिसमें भिक्षु लकड़ी की मछली (मोकतक) बजाते हुए सूत्र पाठ करते हैं। यह अनुष्ठान ब्रह्म मुहूर्त में सम्पन्न होने के कारण अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। यदि कोई भक्त विशेष प्रार्थना करना चाहता है, तो वह मन्दिर के कार्यालय में सम्पर्क करके 'किडो' (विशेष प्रार्थना सभा) का आयोजन करवा सकता है।

Unique Rituals

• १०८ घण्टी वन्दना: भक्तगण मन्दिर के प्रांगण में स्थित विशाल घण्टी को १०८ बार बजाते हैं। प्रत्येक ध्वनि के साथ एक श्वास छोड़ी जाती है, जो १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों के त्याग का प्रतीक है। यह क्रिया ध्यान और शारीरिक गति का सुन्दर सम्मिश्रण है।
• जल में कमल अर्पण: मुख्य प्रतिमा के समक्ष एक जल पात्र रखा जाता है, जिसमें भक्त कृत्रिम कमल पुष्प प्रवाहित करते हैं। यह संसार रूपी सागर में वैराग्य और पवित्रता के प्रतीक के रूप में किया जाता है।
• पत्थरों का स्तूप निर्माण: मन्दिर के पीछे की पहाड़ी पर भक्त छोटे-छोटे पत्थरों को एक के ऊपर एक रखकर लघु स्तूप बनाते हैं। प्रत्येक पत्थर रखते समय एक शुभकामना की जाती है। यह एक प्रकार की बाह्य साधना है जो धैर्य और एकाग्रता सिखाती है।
• मौन भोजन (बरु गोंगयांग): मन्दिर में भोजन ग्रहण करने की एक विशेष पद्धति है जिसे 'बरु गोंगयांग' कहते हैं। इसमें चार लकड़ी के पात्रों में भोजन परोसा जाता है और पूर्ण मौन में, बिना एक दाना बर्बाद किए भोजन किया जाता है। यह अन्नपूर्णा की साधना के समान है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा था। ग्रामवासी भूख से व्याकुल थे। तभी एक अपरिचित भिक्षु आया और उसने लोगों से कहा कि वे पर्वत की तलहटी में खुदाई करें। खुदाई करने पर वहाँ एक जल स्रोत प्रकट हुआ और साथ ही अवलोकितेश्वर की एक लघु प्रस्तर प्रतिमा भी मिली। माना जाता है कि वह भिक्षु स्वयं अवलोकितेश्वर का अवतार था। उसी स्थान पर बाद में योंगदोकसा मन्दिर की स्थापना हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध मन्दिरों को नष्ट किया जा रहा था, तब योंगदोकसा के भिक्षुओं ने मुख्य प्रतिमा को पास की एक गुफा में छिपा दिया था। सैकड़ों वर्षों तक वह प्रतिमा गुफा में ही रही। एक दिन एक शिकारी ने गुफा से प्रकाश निकलते देखा। भयभीत होकर जब वह अन्दर गया, तो उसने देखा कि प्रतिमा के नेत्रों से अश्रु बह रहे हैं। इस चमत्कार की सूचना फैलते ही मन्दिर का पुनर्निर्माण हुआ।
• परंपरा के अनुसार, प्रसिद्ध भिक्षु वोनह्यो जब यहाँ ध्यान कर रहे थे, तो उन्हें एक रात्रि में एक दिव्य स्वप्न आया। स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने उन्हें एक विशाल कमल पुष्प दिखाया, जिसकी एक हजार पंखुड़ियाँ थीं। प्रत्येक पंखुड़ी पर एक लघु बुद्ध विराजमान था। स्वप्न से जागने पर वोनह्यो को 'हृदय सूत्र' का गूढ़ अर्थ सहज ही समझ में आ गया। कहा जाता है कि उन्होंने उसी स्थान पर बैठकर इस सूत्र की एक प्रभावशाली टीका लिखी थी।

What Devotees Pray For

• स्थानीय भक्तों और आगन्तुकों के अनुभवों के अनुसार, योंगदोकसा मन्दिर में प्रार्थना करने से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सबसे प्रमुख फल मानसिक शान्ति और अवसाद से मुक्ति का है। आधुनिक जीवन के तनाव से ग्रस्त लोग यहाँ आकर कुछ ही घण्टों में हल्कापन महसूस करते हैं। दूसरा महत्त्वपूर्ण फल पारिवारिक कलह के निवारण का है। माना जाता है कि अवलोकितेश्वर की करुणा हृदयों को जोड़ती है, इसलिए परिवार में प्रेम और सद्भाव की प्रार्थना यहाँ अवश्य फलती है। तीसरा फल सन्तान प्राप्ति से सम्बन्धित है। कोरियाई संस्कृति में ग्वानसीम-बोसाल को सन्तानदायिनी के रूप में भी पूजा जाता है। निःसन्तान दम्पत्ति यहाँ सौ दिन तक नियमित प्रार्थना करते हैं। चौथा फल व्यावसायिक सफलता और आर्थिक स्थिरता का है। यहाँ की शान्त ऊर्जा निर्णय क्षमता को बढ़ाती है, जिससे व्यापार में लाभ होता है। अन्त में, यह स्थान आध्यात्मिक मार्गदर्शन के लिए भी प्रसिद्ध है। जो लोग जीवन के उद्देश्य को लेकर भ्रमित हैं, उन्हें यहाँ ध्यान में स्पष्ट दिशा प्राप्त होती है।

Miracles

योंगदोकसा मन्दिर में घटित होने वाली चमत्कारिक घटनाओं के अनेक किस्से स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनके पुत्र को एक बार व्यापार में अत्यन्त हानि हुई और वह आत्महत्या करने का विचार कर रहा था। माता ने यहाँ आकर १०८ दिन तक नियमित प्रार्थना की। १०८वें दिन, उनके पुत्र को अचानक एक पुराने मित्र का फोन आया जिसने उसे एक नए व्यापार में साझेदारी का प्रस्ताव दिया। आज वह व्यक्ति एक सफल व्यवसायी है और नियमित रूप से मन्दिर में दान करता है। एक अन्य कथा के अनुसार, एक महिला को चिकित्सकों ने बता दिया था कि वह कभी माँ नहीं बन सकती। उसने यहाँ आकर अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की और मन्दिर के कुएँ का जल प्रतिदिन पीना प्रारम्भ किया। एक वर्ष के भीतर ही वह गर्भवती हुई और उसने एक स्वस्थ शिशु को जन्म दिया। चिकित्सकों के लिए यह आश्चर्य का विषय था। ये सभी कथाएँ श्रद्धा और विश्वास पर आधारित हैं, और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

योंगदोकसा मन्दिर के विषय में कुछ अनसुलझी मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों का कहना है कि मन्दिर के पीछे की पहाड़ी पर स्थित एक शिला पर एक प्राकृतिक आकृति उभरी हुई है, जो ध्यानमग्न बुद्ध के समान प्रतीत होती है। यह कोई मानव निर्मित मूर्ति नहीं है, अपितु भूगर्भीय प्रक्रियाओं का परिणाम बताई जाती है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के कुएँ से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक दृष्टि से यह एक भूमिगत जल स्रोत हो सकता है, परन्तु भक्त इसे बोधिसत्त्व का चमत्कार मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की मुख्य प्रतिमा के नेत्रों का रंग ऋतु के अनुसार बदलता प्रतीत होता है — ग्रीष्म में गहरा और शीत में हल्का। यह संभवतः लकड़ी की प्रतिमा पर आर्द्रता के प्रभाव के कारण हो सकता है, परन्तु इसकी कभी वैज्ञानिक जाँच नहीं हुई।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र: यह महायान बौद्ध ग्रन्थ है जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार वे सभी प्राणियों के दुःख दूर करने के लिए विभिन्न रूप धारण करते हैं। योंगदोकसा की मूल प्रतिमा इसी ग्रन्थ से प्रेरित है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र का २५वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौम द्वार' कहलाता है। इसमें बताया गया है कि यदि कोई प्राणी संकट में बोधिसत्त्व का नाम लेता है, तो वे तुरन्त उसकी रक्षा करते हैं। कोरियाई मन्दिरों में इसी अध्याय का पाठ सर्वाधिक होता है।
• शूरंगम सूत्र: इस ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान के माध्यम से प्राप्त की गई समाधि का वर्णन है। इसमें 'इन्द्रियों की पूर्णता' का सिद्धान्त दिया गया है, जिसके अनुसार ध्वनि के माध्यम से ही मुक्ति सम्भव है। योंगदोकसा में घण्टी बजाने की प्रथा इसी सिद्धान्त पर आधारित है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़ सूत्र है, जिसमें अवलोकितेश्वर शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपं' इसी सूत्र का प्रसिद्ध वाक्य है। योंगदोकसा में प्रतिदिन इसका पाठ अनिवार्य रूप से होता है।

Open this temple in the Encyclopedia