詫間荘内浦88か所第67,68番

詫間荘内浦88か所第67,68番. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) with Senju (Thousand-Armed) form. Located in Kan'Onjicho.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) with Senju (Thousand-Armed) form / श्री सहस्रभुज कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम ऋतु वसन्त (मार्च-मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) है। वसन्त में चेरी ब्लॉसम (साकुरा) खिलते हैं और मन्दिर के आसपास का दृश्य अत्यन्त मनोरम हो जाता है। तापमान १५-२२° से. के मध्य सुखद रहता है। शरद ऋतु में पतझड़ के रंग और स्वच्छ आकाश दर्शन को अविस्मरणीय बनाते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और ३५° से. तक तापमान हो सकता है, साथ ही वर्षा भी होती है, जो पैदल तीर्थयात्रियों के लिए कठिन है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान २-१०° से. रहता है और समुद्री हवाएँ ठण्डी होती हैं, परन्तु स्पष्ट आकाश के कारण दर्शन का आनन्द भिन्न होता है। यदि आप ओ-बोन पर्व (अगस्त) या नववर्ष (जनवरी) का अनुभव लेना चाहते हैं, तो भीड़ के लिए तैयार रहें।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु १५-२५ मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान और सूत्र पाठ करना चाहें तो ४५-६० मिनट का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारने होते हैं। तीर्थयात्री का श्वेत वस्त्र (हाकुई) पारम्परिक है।

Address

Available soon.

History

जापान के कागावा प्रान्त में स्थित यह मन्दिर शिकोकू द्वीप के ८८ पवित्र स्थलों की तीर्थयात्रा का एक भाग है। संभवतः इस मन्दिर की स्थापना हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) में हुई थी, जब बौद्ध भिक्षु कूकाई (कोबो दाइशी) ने शिकोकू में आध्यात्मिक जागरण हेतु ८८ मन्दिरों की परिक्रमा स्थापित की। परंपरा के अनुसार, कूकाई ने इस क्षेत्र में ध्यान किया और यहाँ की प्राकृतिक शान्ति से प्रभावित होकर एक पावन स्थल के रूप में इसे चिह्नित किया। मन्दिर का वर्तमान नाम 'ताकुमा शोनाईउरा ८८ स्थल ६७वाँ और ६८वाँ' है, जो दर्शाता है कि यह मूल ८८ मन्दिरों के अतिरिक्त एक स्थानीय उप-परिक्रमा का भाग है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थल समुद्री यात्रियों और मछुआरों के लिए विशेष महत्व रखता था, जो यहाँ सुरक्षित यात्रा की प्रार्थना करने आते थे। मन्दिर में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, परन्तु मौखिक परंपरा इसे कम से कम ४०० वर्ष पुराना मानती है। एदो काल (१६०३-१८६८) में इस मन्दिर का जीर्णोद्धार स्थानीय सामन्तों द्वारा किया गया। मन्दिर की वास्तुकला जापानी बौद्ध शैली में है, जिसमें एक छोटा लकड़ी का हॉल और एक पत्थर का स्तूप है। यह स्थान शिकोकू के ग्रामीण तटीय क्षेत्र में स्थित है, जो इसे एकान्त साधना के लिए उपयुक्त बनाता है।

Spiritual Significance

यह मन्दिर सेतो अंतर्देशीय सागर के तट के निकट स्थित है, जहाँ जल और स्थल की ऊर्जाओं का अद्भुत संगम होता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ की भूमि में करुणा की एक विशेष तरंग व्याप्त है, जो सहस्रभुज कन्नोन की असीम दया का प्रतीक है। मन्दिर का मुख पूर्व की ओर है, जिससे प्रातःकालीन सूर्य की प्रथम किरणें सीधे गर्भगृह में प्रवेश करती हैं और मूर्ति को आलोकित करती हैं। यह प्रकाश-ऊर्जा का एक शक्तिशाली स्रोत माना जाता है। समुद्र की निकटता के कारण यहाँ की वायु में आयोडीन और लवण की मात्रा अधिक है, जो ध्यान के दौरान श्वसन को गहरा और लयबद्ध बनाती है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह स्थल जल तत्व और करुणा के बीज मंत्र 'ह्रीः' से सम्बद्ध है। मन्दिर के चारों ओर स्थित प्राचीन चीड़ वृक्ष स्थिरता और दीर्घायु की ऊर्जा प्रदान करते हैं। स्थानीय लोग मानते हैं कि यहाँ ध्यान करने से मानसिक अशान्ति शीघ्र ही शान्त हो जाती है और हृदय में एक अकथनीय शीतलता का अनुभव होता है। मन्दिर परिसर में एक छोटा जल स्रोत भी है, जिसका जल पीने से आन्तरिक शुद्धि होती है, ऐसी मान्यता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले तीर्थयात्री प्रायः 'ओ-हेनरो' नामक पारम्परिक शिकोकू तीर्थयात्रा के अन्तर्गत यहाँ पहुँचते हैं। मुख्य आध्यात्मिक अभ्यास 'हृदय सूत्र' (हन्न्या शिन्ग्यो) का पाठ है, जो प्रज्ञापारमिता का सार है और जापानी बौद्ध धर्म में अत्यन्त पूजनीय है। तीर्थयात्री अपने साथ एक 'नोक्योचो' (मुहर पुस्तिका) लाते हैं, जिसमें मन्दिर की सुलेख मुहर लगवाई जाती है। यह क्रिया आध्यात्मिक प्रमाणीकरण का प्रतीक है। कन्नोन बोसात्सु के समक्ष 'शो-दाइगो' नामक ध्यान किया जाता है, जिसमें साधक अपने समस्त दुःखों को करुणामयी माता के चरणों में अर्पित करता है। कुछ साधक 'नेम्बुत्सु' (नमु अमिदा बुत्सु) का जाप भी करते हैं। मन्दिर में 'ओ-सेत्ताइ' की परंपरा भी है, जिसमें स्थानीय निवासी तीर्थयात्रियों को भोजन, जल या विश्राम प्रदान करते हैं, इसे दान का पुण्य माना जाता है। प्रातःकालीन ध्यान विशेष लाभकारी माना जाता है, जब समुद्र की लहरों की ध्वनि एक प्राकृतिक मंत्र का कार्य करती है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो एक विचित्र शान्ति ने मेरा स्वागत किया। चीड़ वृक्षों से छनकर आती धूप और समुद्र की मन्द सुगन्ध ने मेरे मन को तुरन्त हल्का कर दिया। मैंने अपने जूते उतारे और लकड़ी के हॉल में प्रवेश किया। सामने सहस्रभुज कन्नोन की स्वर्णिम प्रतिमा थी, जिसकी सहस्र भुजाएँ सम्पूर्ण सृष्टि की रक्षा का आश्वासन दे रही थीं। मैंने आँखें बन्द कीं और हृदय सूत्र का मौन पाठ आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा लगा जैसे समय स्थिर हो गया है। मेरे भीतर का कोलाहल शान्त हो गया और एक गहन शून्यता का अनुभव हुआ, जो भयावह नहीं, वरन् आलिंगनकारी थी। मेरी आँखों से अकारण अश्रु बहने लगे। यह दुःख के नहीं, मुक्ति के अश्रु थे। मानो कन्नोन की करुणामयी दृष्टि ने मेरे हृदय के हर घाव को छू लिया हो। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरा श्वास गहरा और लयबद्ध हो गया है। बाहर निकलकर मैंने समुद्र की ओर देखा। लहरें शान्त थीं, मानो वे भी ध्यान कर रही हों। उस दिन मैंने जाना कि करुणा केवल एक भावना नहीं, एक स्पन्दन है, जो इस पावन स्थल की वायु में व्याप्त है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन प्रार्थना (आसा-ओतोमो) सम्भवतः ६:३० बजे; सायंकालीन लघु प्रार्थना सम्भवतः १६:३० बजे
• सम्भवतः सायं १३:०० से १७:०० तक (शीत ऋतु में १६:३० तक बन्द हो सकता है)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक (मन्दिर का मुख्य कक्ष खुला रहता है)

How to Reach

• निकटतम विमानपत्तन ताकामात्सू विमानपत्तन (TAK) है, जो मन्दिर से लगभग ६५ किलोमीटर दूर है। ताकामात्सू से मितोयो स्टेशन तक रेल द्वारा (लगभग ४० मिनट) और फिर वहाँ से बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। ताकामात्सू विमानपत्तन टोक्यो, ओसाका और अन्य प्रमुख जापानी नगरों से जुड़ा है। अन्तरराष्ट्रीय यात्री प्रायः ओसाका के कान्साई विमानपत्तन से आते हैं और वहाँ से रेल द्वारा ताकामात्सू पहुँचते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ताकुमा स्टेशन (जेआर योसान लाइन) है, जो मन्दिर से लगभग ४ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से मन्दिर तक पैदल चलने में लगभग ५० मिनट लगते हैं, या स्थानीय बस द्वारा १० मिनट में पहुँचा जा सकता है। ताकुमा स्टेशन ताकामात्सू और मात्सुयामा के मध्य स्थित है। यदि आप शिकोकू तीर्थयात्रा पर हैं, तो अनेक तीर्थयात्री पैदल ही आते हैं, क्योंकि यह मार्ग तटीय दृश्यों से भरा है।
• मन्दिर तक पहुँचने के लिए ताकामात्सू नगर से कार द्वारा लगभग १ घंटा १५ मिनट का समय लगता है। राष्ट्रीय राजमार्ग ११ से होते हुए मितोयो नगर पहुँचें और फिर तटीय मार्ग से ताकुमा क्षेत्र में प्रवेश करें। मन्दिर के निकट एक छोटा पार्किंग स्थल है, जिसमें लगभग १० वाहन खड़े हो सकते हैं। सार्वजनिक बस सेवा भी उपलब्ध है; मितोयो बस टर्मिनल से ताकुमा शोनाईउरा मार्ग पर चलने वाली बसें मन्दिर के पास रुकती हैं। साइकिल यात्रियों के लिए यह मार्ग अत्यन्त रमणीय है।

Major Festivals

• कन्नोन-ए (मासिक १८वाँ दिवस): प्रत्येक मास की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है। इस दिन भक्त उपवास रखते हैं और १०८ दीप प्रज्वलित करते हैं। विश्वास है कि इस दिन की गई प्रार्थना सामान्य दिनों की तुलना में सौ गुना अधिक फलदायी होती है।
• ओ-बोन (उराबोन-ए, अगस्त मध्य): यह पितृपक्ष का पर्व है, जिसमें पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु समुद्र में दीप प्रवाहित किए जाते हैं। मन्दिर में विशेष सूत्र पाठ होता है और भक्त अपने पूर्वजों के नाम से दान करते हैं। यह पर्व जापानी संस्कृति में अत्यन्त महत्वपूर्ण है।
• जोया-नो-काने (३१ दिसम्बर): नववर्ष की पूर्व संध्या पर मन्दिर की विशाल घण्टी १०८ बार बजाई जाती है। प्रत्येक ध्वनि एक मानसिक क्लेश के नाश का प्रतीक है। भक्त इस ध्वनि को सुनकर आने वाले वर्ष के लिए शुद्ध संकल्प लेते हैं।
• हत्सुमोदे (१-३ जनवरी): नववर्ष की प्रथम तीर्थयात्रा का पर्व। इस दिन भारी संख्या में भक्त आते हैं और वर्ष के प्रथम सूर्योदय के साथ प्रार्थना करते हैं। मन्दिर में विशेष 'ओ-मिकुजी' (भाग्य पर्ची) निकाली जाती है।
• शुनबुन-नो-ही (वसन्त विषुव, २० मार्च): इस दिन बौद्ध भक्त अपने पूर्वजों की कब्रों पर जाते हैं और मन्दिर में विशेष प्रार्थना करते हैं। यह दिन प्रकृति के नवजीवन और आध्यात्मिक नवीनीकरण का प्रतीक है।
• सेतो अंतर्देशीय सागर महोत्सव (जुलाई): स्थानीय समुदाय द्वारा आयोजित यह उत्सव समुद्र और मन्दिर के सम्बन्ध का उत्सव है। इसमें नावों की सजावट, मछुआरों की प्रार्थना और सामूहिक भोज का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा का सर्वोच्च मंत्र है। 'ॐ' सम्पूर्ण सृष्टि का बीज है, 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल है जो पवित्रता का द्योतक है, और 'हूँ' अखण्डता और सुरक्षा का बीज है। इस मंत्र का जाप करने से छह प्रकार के क्लेशों से मुक्ति मिलती है और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह जापानी भाषा में कन्नोन बोसात्सु की शरणागति का मंत्र है। 'नमु' का अर्थ है शरण लेना या नमस्कार करना। यह सरल किन्तु अत्यन्त शक्तिशाली मंत्र है, जो भक्त और करुणामयी माता के बीच सीधा सम्बन्ध स्थापित करता है। इसका निरन्तर जाप हृदय को कोमल और दयालु बनाता है।
  मन्त्र: नमु कन्नोन बोसात्सु
• अर्थ: यह तांत्रिक परंपरा का मंत्र है। 'आर्य' श्रेष्ठ को कहते हैं, 'अवलोकितेश्वर' का अर्थ है 'जो नीचे देखता है' अर्थात् करुणा से संसार को देखने वाला। 'हूँ' रक्षा का बीज है और 'फट्' बाधाओं के नाश का। यह मंत्र विशेष रूप से भय और नकारात्मक शक्तियों से रक्षा हेतु प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय हूँ फट्
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मंत्र है, जो इस मन्दिर में सर्वाधिक पढ़ा जाता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह सम्पूर्ण सूत्र का सार है और अज्ञान से मुक्ति का मार्ग दर्शाता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर में प्रतिदिन प्रातःकाल 'आसा-ओतोमो' नामक प्रार्थना होती है, जिसमें तीर्थयात्री और स्थानीय भक्त सम्मिलित होते हैं। पुजारी हृदय सूत्र का पाठ करते हैं और तिब्बती शैली की घण्टियाँ बजाई जाती हैं। प्रत्येक मास की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस माना जाता है, जिस दिन 'कन्नोन-ए' नामक पूजा होती है। इस दिन भक्त उपवास रखते हैं और सहस्रभुज कन्नोन के समक्ष १०८ दीप प्रज्वलित किए जाते हैं, जो १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों के नाश का प्रतीक है। वर्षा ऋतु में 'उराबोन-ए' (ओ-बोन) का आयोजन होता है, जिसमें पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु जल में दीप प्रवाहित किए जाते हैं। यह अनुष्ठान समुद्र तट पर किया जाता है, जो मन्दिर से कुछ ही दूरी पर है। नववर्ष पर 'जोया-नो-काने' नामक घण्टा-वादन होता है, जिसमें १०८ बार विशाल घण्टी बजाई जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर में अर्पित किया गया जल और चावल समुद्र में प्रवाहित करने से जलचरों को मोक्ष प्राप्त होता है।

Unique Rituals

• ओ-सेत्ताइ दान परंपरा: इस मन्दिर में स्थानीय निवासी तीर्थयात्रियों को बिना किसी अपेक्षा के भोजन, जल या फल प्रदान करते हैं। यह दान कन्नोन की करुणा का साकार रूप माना जाता है और इसे स्वयं बोधिसत्व की सेवा के समान पुण्यदायी समझा जाता है।
• नोक्योचो मुहर अंकन: प्रत्येक तीर्थयात्री अपनी पुस्तिका में मन्दिर की सुलेख मुहर और हस्तलिखित मंत्र अंकित करवाता है। यह केवल स्मृति चिह्न नहीं, अपितु आध्यात्मिक यात्रा का एक पावन प्रमाणपत्र है, जिसे मृत्यु के पश्चात् भी साथ ले जाने की परंपरा है।
• समुद्र तट दीप प्रवाहन: ओ-बोन पर्व पर मन्दिर के पुजारी भक्तों के साथ समुद्र तट पर जाते हैं और पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु काग़ज़ के दीप जल में प्रवाहित करते हैं। यह अनुष्ठान जापानी बौद्ध धर्म और शिन्तो परंपरा का सुन्दर संगम है।
• शंख ध्वनि आराधना: इस मन्दिर में घण्टी और घंटे के स्थान पर कभी-कभी शंख भी बजाया जाता है, जो समुद्र से निकटता का प्रतीक है। शंख की ध्वनि को 'ॐ' का प्राकृतिक उच्चारण माना जाता है और यह वातावरण को तुरन्त पवित्र कर देती है।

Associated Legends

• कूकाई का समुद्री ध्यान: स्थानीय मान्यता के अनुसार, बौद्ध भिक्षु कूकाई (कोबो दाइशी) ने इसी समुद्र तट पर २१ दिनों तक निर्जल ध्यान किया था। ध्यान के दौरान समुद्र से एक विशाल कछुआ प्रकट हुआ, जिसके पृष्ठ पर सहस्रभुज कन्नोन का चिह्न अंकित था। इसी चमत्कार से प्रेरित होकर कूकाई ने इस स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का निर्देश दिया।
• डूबते मछुआरे की रक्षा: कहा जाता है कि एक बार एक भयंकर तूफ़ान में एक मछुआरा समुद्र में डूब रहा था। उसने अन्तिम समय में कन्नोन का स्मरण किया। अचानक उसे अनगिनत हाथों ने थाम लिया और वह सुरक्षित तट पर आ गया। उसने देखा कि ये हाथ मन्दिर की दिशा से आ रहे थे। तभी से मछुआरे प्रत्येक यात्रा से पूर्व इस मन्दिर में प्रार्थना करते हैं।
• अदृश्य घण्टी की ध्वनि: स्थानीय वृद्धजन बताते हैं कि अमावस्या की रात्रि में, जब मन्दिर बन्द होता है, तब भी भीतर से घण्टी की मन्द ध्वनि सुनाई देती है। माना जाता है कि यह ध्वनि स्वयं कन्नोन बोसात्सु द्वारा की जा रही आराधना है, जो अदृश्य रूप में सदैव यहाँ विराजमान रहती हैं।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभव के अनुसार, इस मन्दिर में प्रार्थना करने से मुख्यतः मानसिक पीड़ा, चिन्ता और अवसाद में शान्ति मिलती है। सहस्रभुज कन्नोन की करुणा उन लोगों पर विशेष कृपा बरसाती है जो जीवन में दिशाहीनता या अकेलेपन का सामना कर रहे हैं। समुद्री यात्रियों और मछुआरों के लिए यह स्थल सुरक्षा का आश्वासन देता है; कहा जाता है कि यहाँ प्रार्थना करने वाले किसी भी नाविक की जल में मृत्यु नहीं हुई। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी लोग यहाँ आते हैं, क्योंकि कन्नोन को मातृत्व और सन्तान रक्षा का प्रतीक माना जाता है। व्यावसायिक असफलता से पीड़ित लोग यहाँ १८ दिन का अनुष्ठान करते हैं, जिसमें प्रतिदिन हृदय सूत्र का १०८ बार पाठ किया जाता है। स्थानीय मान्यता है कि इस मन्दिर की मिट्टी को माथे पर लगाने से मानसिक रोगों में लाभ होता है। नेत्र रोगों से पीड़ित लोग कन्नोन के समक्ष घी का दीप जलाते हैं, क्योंकि सहस्रभुज रूप में नेत्रों का विशेष महत्व है।

Miracles

भक्तों के अनुभव के अनुसार, इस मन्दिर में प्रार्थना करने के पश्चात् अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटी हैं। एक वृद्ध मछुआरे का कहना है कि तूफ़ान में फँसने पर उसने मन्दिर की दिशा में हाथ जोड़े और अचानक तूफ़ान शान्त हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि वर्षों से बन्द उसकी वाक्शक्ति मन्दिर में हृदय सूत्र के पाठ के दौरान अचानक लौट आई। स्थानीय चिकित्सक के अनुसार, एक असाध्य नेत्र रोग से पीड़ित रोगी को मन्दिर के जल से आँखें धोने पर आश्चर्यजनक लाभ हुआ। ये सभी वृत्तान्त व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, परन्तु स्थानीय समुदाय में इनकी गहरी आस्था है। मन्दिर के पुजारी इन्हें 'कन्नोन की असीम करुणा का प्रमाण' मानते हैं।

Mysteries

स्थानीय निवासियों के अनुसार, इस मन्दिर की सहस्रभुज कन्नोन प्रतिमा की आँखों का रंग ऋतु के अनुसार परिवर्तित होता प्रतीत होता है — ग्रीष्म में गहरा नीला और शीत में हल्का धूसर। वैज्ञानिक इसे लकड़ी की प्रकृति और आर्द्रता का प्रभाव मानते हैं, परन्तु भक्त इसे चमत्कार मानते हैं। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन चीड़ वृक्ष से प्रतिवर्ष एक विशेष प्रकार की सुगन्धित राल निकलती है, केवल कन्नोन-ए (१८वीं तिथि) के दिन। इस राल को भक्त माथे पर लगाते हैं। यह भी कहा जाता है कि अमावस्या की रात को मन्दिर के भीतर से एक मन्द प्रकाश दिखाई देता है, जबकि कोई दीप प्रज्वलित नहीं होता। स्थानीय लोग इसे 'कन्नोन का आत्म-प्रकाश' कहते हैं। इन सभी घटनाओं का कोई लिखित प्रमाण नहीं है, ये केवल मौखिक परंपरा का भाग हैं।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हन्न्या शिन्ग्यो): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त प्रभावशाली ग्रन्थ है, जो शून्यता और करुणा के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। इस मन्दिर में इसी सूत्र का दैनिक पाठ होता है। इसमें कहा गया है: 'रूप ही शून्यता है, शून्यता ही रूप है', जो अद्वैत का बौद्ध रूप है।
• कन्नोन ग्यो (अवलोकितेश्वर सूत्र): यह सूत्र कन्नोन बोसात्सु के ३३ रूपों और उनकी करुणा का विस्तृत वर्णन करता है। सहस्रभुज रूप का विशेष उल्लेख है, जिसमें प्रत्येक भुजा एक भिन्न संसार की पीड़ा को दूर करती है। इस मन्दिर की मूर्ति इसी सूत्र के वर्णन पर आधारित है।
• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): इस ग्रन्थ के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्व की असीम करुणा और उनके द्वारा विभिन्न रूपों में प्रकट होने की क्षमता का वर्णन है। यह सूत्र बताता है कि जो कोई भी संकट में कन्नोन का नाम लेता है, वह तुरन्त रक्षित होता है।
• शिकोकू हेनरो एन्गी: यह १७वीं शताब्दी का जापानी ग्रन्थ है, जो शिकोकू के ८८ मन्दिरों की स्थापना और कूकाई के जीवन का वर्णन करता है। इसमें इस क्षेत्र के मन्दिरों का उल्लेख है, यद्यपि इस विशेष मन्दिर का नामोल्लेख स्पष्ट नहीं है।
• कोबो दाइशी गो-कान्जो: यह कूकाई द्वारा रचित एक गूढ़ ग्रन्थ है, जिसमें उन्होंने शिकोकू के विभिन्न स्थलों की आध्यात्मिक ऊर्जा का मानचित्रण किया है। माना जाता है कि इस ग्रन्थ में वर्णित जल-समीपस्थ ध्यान स्थलों में यह मन्दिर भी सम्मिलित है।

Open this temple in the Encyclopedia