법륜사

법륜사. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Seokgamoni-bul). Located in Hayang.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Seokgamoni-bul) / श्री शाक्यमुनि बुद्ध (석가모니불)

Best Season

शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) इस मन्दिर की यात्रा हेतु सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में कोरियाई पर्वत रंग-बिरंगे पतझड़ी पत्तों से आच्छादित हो जाते हैं, जो मन्दिर की शोभा को दिव्य बना देते हैं। तापमान १०-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य सुखद रहता है, जो परिक्रमा और ध्यान हेतु आदर्श है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अजेलिया पुष्प खिलते हैं। बुद्ध जयन्ती इसी काल में आती है, जिससे मन्दिर का वातावरण उत्सवमय हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, सीढ़ियाँ फिसलन भरी हो जाती हैं। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और बर्फबारी से मार्ग अवरुद्ध हो सकता है, यद्यपि बर्फ से ढका मन्दिर अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान कक्ष में बैठना हो या परिक्रमा करनी हो तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। चमड़े के वस्त्र (जूते, बेल्ट) यथासम्भव न पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगबुक-दो प्रान्त में स्थित यह पर्वतीय मन्दिर, परंपरा के अनुसार, सिल्ला राजवंश के काल में स्थापित माना जाता है। संभवतः इसका मूल निर्माण ७वीं या ८वीं शताब्दी में हुआ था, जब बौद्ध धर्म कोरियाई प्रायद्वीप पर अपने चरम पर था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक प्रसिद्ध भिक्षु ने इस स्थान की खोज गहन ध्यान के दौरान की थी, जब उन्होंने देखा कि यहाँ की पर्वत श्रृंखला एक हजार बुद्धों के आसन के समान प्रतीत होती है। मन्दिर का नाम '법륜사' (बॉप-रयून-सा) है, जिसका अर्थ है 'धर्मचक्र मन्दिर', जो बुद्ध के प्रथम उपदेश का प्रतीक है। जोसियन राजवंश के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद राज्य धर्म बन गया और बौद्ध धर्म का दमन हुआ, संभवतः यह मन्दिर भी उपेक्षित रहा। माना जाता है कि २०वीं शताब्दी के मध्य में इसका पुनर्निर्माण हुआ और वर्तमान संरचनाएँ अपेक्षाकृत आधुनिक हैं। मन्दिर परिसर में एक मुख्य प्रार्थना कक्ष है जिसमें शाक्यमुनि बुद्ध की स्वर्ण प्रतिमा स्थापित है। इसके अतिरिक्त, करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर और चिकित्सा बुद्ध भैषज्यगुरु के लिए भी पृथक मन्दिर हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मन्दिर का प्राचीन इतिहास मौखिक परंपराओं और स्थानीय विश्वास पर आधारित है। यह स्थान अपनी शान्ति और प्राकृतिक सौन्दर्य के लिए जाना जाता है, जो साधकों को ध्यान हेतु आकर्षित करता है।

Spiritual Significance

यह मन्दिर पर्वतों से घिरी एक शान्त घाटी में स्थित है, जो प्राकृतिक रूप से एक शक्तिशाली ध्यान क्षेत्र का निर्माण करती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह भूमि 'योंग-मैक' (ड्रैगन धारा) पर स्थित है, जो कोरियाई भू-ऊर्जा विज्ञान में एक शुभ ऊर्जा रेखा है। मन्दिर का मुख्य प्रार्थना कक्ष इस प्रकार निर्मित है कि प्रातःकालीन सूर्य की प्रथम किरणें सीधे बुद्ध प्रतिमा के मुख पर पड़ती हैं, जिससे सम्पूर्ण वातावरण स्वर्णिम आभा से भर जाता है। यहाँ की मुख्य ऊर्जा शान्ति और करुणा की है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की उपस्थिति से और प्रबल होती है। भक्तों का विश्वास है कि मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन चट्टानों में प्राकृतिक रूप से 'ॐ' या कोरियाई 'ओम' ध्वनि गूँजती है, जो ब्रह्माण्डीय कम्पन का प्रतीक है। ध्यान कक्ष में बैठने पर एक गहन मौन अनुभव होता है, जो मन को सहज ही आन्तरिक यात्रा पर ले जाता है। तन्त्र दृष्टि से, यह स्थान वैरोचन बुद्ध के बीज मन्त्र 'ॐ वैरोचन हूँ' की ऊर्जा से आवेशित माना जाता है। यहाँ की परिक्रमा करने से, जो कोरियाई बौद्ध परंपरा में 'डोरा-डोल्गी' कहलाती है, शरीर के सातों चक्र संतुलित होने की अनुभूति होती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की 'सियोन' (ध्यान) परंपरा का पालन प्रमुखता से होता है। प्रातःकालीन प्रार्थना में भिक्षु 'हृदय सूत्र' (반야심경, बान्या-शिम-ग्योंग) का पाठ करते हैं, जो प्रज्ञापारमिता का सार है। भक्तगण प्रायः १०८ बार 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हुए मन्दिर की परिक्रमा करते हैं। यहाँ एक विशेष ध्यान कक्ष है जहाँ साधक मौन साधना कर सकते हैं। भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष दीपदान की परंपरा है, जिसमें रोगियों के स्वास्थ्य हेतु तिल के तेल का दीपक जलाया जाता है। अवलोकितेश्वर के मन्दिर में 'चोंसु-ग्योंग' (हजार हाथ सूत्र) का पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है। स्थानीय भक्त प्रतिदिन प्रातः ४ बजे उठकर 'येबुल' (औपचारिक प्रार्थना) में भाग लेते हैं, जिसमें तीन बार झुककर प्रणाम किया जाता है। मन्दिर में 'टेम्पल स्टे' कार्यक्रम भी संभवतः उपलब्ध है, जहाँ गृहस्थजन कुछ दिनों के लिए भिक्षु जीवन का अनुभव ले सकते हैं। इसमें १०८ प्रणाम, सूत्र पाठ, और शून्यता पर चिंतन शामिल है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस पर्वतीय मन्दिर पहुँचा, तो चारों ओर घना कोहरा था। सीढ़ियाँ चढ़ते हुए मेरा मन अशान्त था, पर जैसे ही मुख्य द्वार पार किया, एक अकथनीय शान्ति ने मुझे घेर लिया। ऐसा लगा मानो समय ठहर गया हो। मुख्य प्रार्थना कक्ष में शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा के समक्ष बैठते ही मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, बिना किसी कारण के। यह दुःख नहीं था, अपितु एक गहन विमोचन था। मैंने 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप प्रारम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मेरा शरीर हल्का हो गया और मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे मैं अपने शरीर से बाहर देख रहा हूँ। अवलोकितेश्वर के मन्दिर में एक वृद्ध भिक्षुणी चुपचाप प्रार्थना कर रही थीं। उनकी उपस्थिति मात्र से वातावरण करुणा से आप्लावित था। मैंने भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष अपने वृद्ध माता-पिता के लिए दीप जलाया। दीपक की लौ असामान्य रूप से स्थिर और नीले रंग की थी, जिसे वहाँ उपस्थित एक भक्त ने अत्यन्त शुभ संकेत बताया। सन्ध्या की प्रार्थना में जब विशाल घण्टी बजी, तो उसकी ध्वनि मेरे सम्पूर्ण अस्तित्व में गूँज उठी। उस रात्रि मन्दिर प्रांगण में बैठकर तारों को देखते हुए मुझे ब्रह्माण्ड से एकात्मता का बोध हुआ। यह अनुभव शब्दों से परे है।

Darshan Timings

• कोरियाई बौद्ध परम्परा में 'आरती' नहीं होती, अपितु 'येबुल' (예불) नामक प्रार्थना होती है जिसमें घण्टा, ढोल और लकड़ी के मोक्टाक की ध्वनि के साथ सूत्र पाठ होता है। यह प्रातः ४:००, १०:०० और सायं ६:०० बजे होती है।
• सम्भवतः सायं १:०० बजे से ८:०० बजे तक (अन्तिम प्रार्थना सायं ६:०० बजे)
• सम्भवतः प्रातः ४:०० बजे से १२:०० बजे तक (प्रथम प्रार्थना प्रातः ४:०० बजे)

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा डेगू (대구, ताएगू) है, जो मन्दिर से लगभग ४० किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में स्थित है। डेगू हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा पहले योंगचोन (영천) शहर पहुँचें, तत्पश्चात स्थानीय बस द्वारा पर्वतीय क्षेत्र की ओर जाएँ। इंचियोन (सियोल) अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से आने पर पहले केटीएक्स रेल द्वारा डोंगडेगू स्टेशन उतरें, फिर सड़क मार्ग से यात्रा करें।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन डोंगडेगू (동대구) है, जो सियोल और बुसान को जोड़ने वाले केटीएक्स हाई-स्पीड मार्ग पर स्थित है। स्टेशन से बाहर निकलकर अन्तरनगरीय बस टर्मिनल तक पैदल जाया जा सकता है। वहाँ से योंगचोन के लिए बारम्बार बसें उपलब्ध हैं। योंगचोन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी लेनी होगी। रेल यात्रा में सियोल से लगभग २ घण्टे और बुसान से १ घण्टा लगता है।
• डेगू शहर से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग १ घण्टे की यात्रा है। डेगू के डोंगबू (पूर्वी) अन्तरनगरीय बस टर्मिनल से योंगचोन के लिए बसें प्रत्येक २० मिनट पर उपलब्ध हैं। योंगचोन बस टर्मिनल से मन्दिर तक ग्रामीण बस संख्या ३०० या ३००-१ लें, जो पर्वतीय मार्ग से होकर जाती है। स्वयं वाहन से आने पर नेविगेशन में 'बॉपरयून-सा' (법륜사) डालें। पर्वतीय मार्ग संकरा है, अतः सावधानी से वाहन चलाएँ। मन्दिर के निकट पार्किंग स्थल सीमित है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (부처님 오신 날, बुचोनिम ओशिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): भगवान बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का पावन पर्व। मन्दिर को हजारों रंगीन कमल दीपों से सजाया जाता है। रात्रि में दीपों की रोशनी में मन्दिर स्वर्ग के समान प्रतीत होता है।
• उल्लम्बन (백중, बैक्जुंग) - भाद्रपद मास (अगस्त-सितम्बर): पितरों की आत्मा की शान्ति का पर्व। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशेष प्रार्थना होती है और मृत पूर्वजों के नाम से भोजन एवं दीप अर्पित किए जाते हैं।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान दिवस (성도재일, सोंगडो-जेइल) - पौष मास (दिसम्बर-जनवरी): बोधिवृक्ष के नीचे बुद्ध को प्राप्त ज्ञान का स्मरण। इस दिन प्रातः ३ बजे से विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है और दिन भर उपवास रखा जाता है।
• हंसा (한식, हान्शिक) - चैत्र मास (अप्रैल): शीत ऋतु की समाप्ति पर पूर्वजों की कब्रों पर जाने की परंपरा। मन्दिर में दूर रहने वाले लोग अपने पूर्वजों के नाम से प्रार्थना करवाते हैं।
• पालग्वान-ह्वे (팔관회) - आश्विन मास (अक्टूबर): आठ उपदेशों (अष्टांग शील) के पालन का पर्व। गृहस्थजन एक दिन के लिए भिक्षु व्रत लेते हैं और रात्रि जागरण करते हैं।
• डोंगजी (동지, शीत अयनान्त) - मार्गशीर्ष (दिसम्बर): वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि। इस दिन लाल सेम का दलिया (पात्जुक) बनाकर बाँटा जाता है, जो बुरी आत्माओं को दूर भगाने और नवीन सूर्य के स्वागत का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी, मन की शुद्धि का बीज है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो करुणा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकाग्रता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से छह लोकों के दुःखों से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध का मूल मन्त्र है। 'भैषज्य' का अर्थ है चिकित्सक या औषधि। तीन बार 'भैषज्ये' का उच्चारण शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक तीनों स्तरों के रोगों के निवारण हेतु है। 'समुद्गते' का अर्थ है पूर्णतः प्रकट होने वाला। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है।
  मन्त्र: ॐ भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्यसमुद्गते स्वाहा
• अर्थ: यह वैरोचन बुद्ध का बीज मन्त्र है, जो सूर्य के समान प्रकाशमान हैं। 'वैरोचन' का अर्थ है 'सर्वत्र प्रकाशित होने वाला'। 'हूँ' बोधिचित्त का अविनाशी बीज है। यह मन्त्र अज्ञान रूपी अन्धकार को दूर कर प्रज्ञा के प्रकाश को जागृत करता है।
  मन्त्र: ॐ वैरोचन हूँ
• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का मन्त्र है, जो नरक से लेकर सभी लोकों में फँसे प्राणियों की रक्षा का संकल्प लिए हैं। 'क्षिति' पृथ्वी है और 'गर्भ' कोख, अर्थात् पृथ्वी के समान धैर्य और सहनशीलता का भण्डार। यह मन्त्र पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु अत्यन्त प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भाय स्वाहा
• अर्थ: यह भावी बुद्ध मैत्रेय का मन्त्र है। 'मैत्रेय' का अर्थ है मैत्री या प्रेम से युक्त। 'महाकरुणिकाय' का अर्थ है महान करुणा वाले। 'फट्' बाधाओं को काटने वाला बीज है। यह मन्त्र भविष्य में आने वाले बुद्ध से शीघ्र सहायता की प्रार्थना है।
  मन्त्र: ॐ मैत्रेय महाकरुणिकाय हूँ फट्

Special Puja

इस मन्दिर में प्रतिदिन तीन बार 'येबुल' (예불) नामक औपचारिक प्रार्थना होती है, जो प्रातः ४ बजे, प्रातः १० बजे, और सायं ६ बजे सम्पन्न होती है। इसमें 'मोक्टाक' (लकड़ी का ताल वाद्य) की ध्वनि के साथ सूत्र पाठ किया जाता है। बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख) पर विशेष 'योंडंग' (연등, कमल दीप) उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हजारों रंगीन कागज के दीपक जलाकर मन्दिर को सजाया जाता है। यह दीप प्रज्ञा के प्रकाश का प्रतीक हैं। भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष प्रत्येक शुक्रवार को विशेष 'याक사-기도' (चिकित्सा प्रार्थना) होती है, जिसमें रोगियों के नाम से दीप जलाए जाते हैं और 'याक사-योरए-बुल' मन्त्र का १०८ बार जाप किया जाता है। मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु 'चोंडो-जे' (천도재) नामक ४९ दिवसीय अनुष्ठान भी यहाँ सम्पन्न होता है, जो तिब्बती 'बारदो थोडोल' के समान है। शरद ऋतु में 'पालग्वान-ह्वे' (팔관회) नामक आठ उपदेशों का पालन करते हुए सामूहिक ध्यान शिविर आयोजित होता है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम (백팔배, बैक-पाल-बे): भक्तजन एक ही आसन पर खड़े होकर, घुटने टेककर, और भूमि पर लेटकर पूर्ण प्रणाम करते हैं। यह अहंकार के विसर्जन और शरीर-मन की शुद्धि का अभ्यास है। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनोकामना या पश्चाताप का संकल्प लिया जाता है।
• ध्वनि ध्यान (소리 명상, सोरी-म्योंगसांग): मन्दिर के विशाल घण्टे (बोमजोंग) की ध्वनि पर ध्यान केन्द्रित करने की एक विशेष साधना। घण्टे की प्रतिध्वनि पर्वतों में गूँजती है और साधक उस ध्वनि के लय में विलीन होने का प्रयास करते हैं, जो शून्यता के अनुभव का मार्ग है।
• चट्टान प्रदक्षिणा (바위 돌기, बावी-डोल्गी): मन्दिर के पीछे स्थित एक विशाल प्राकृतिक चट्टान की परिक्रमा की जाती है, जिसे 'बुद्ध शिला' माना जाता है। मान्यता है कि इस चट्टान में स्वयंभू बुद्ध छवि है और इसकी ३ परिक्रमा करने से पापों का नाश होता है।
• जल अर्पण (헌수, हॉन-सू): भोर में पर्वतीय झरने से स्वच्छ जल लाकर बुद्ध प्रतिमा को अर्पित किया जाता है। यह जल बिना किसी मन्त्र के, केवल मौन भाव से चढ़ाया जाता है, जो निर्मल भक्ति का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सिल्ला काल के एक भिक्षु 'वोन-ह्यो' (원효) ने इसी पर्वत पर ध्यान करते हुए ज्ञान प्राप्त किया था। कहा जाता है कि एक रात्रि उन्हें तीव्र प्यास लगी और अन्धकार में उन्होंने एक पात्र से जल पिया, जो अत्यन्त मधुर था। प्रातः जागने पर उन्होंने देखा कि वह पात्र एक नर कपाल था और जल सड़ा हुआ था। इसी क्षण उन्हें बोध हुआ कि 'सब कुछ मन का खेल है' और वे प्रबुद्ध हो गए।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध धर्म का दमन हो रहा था, तब एक बाघिन अपने शावक के साथ इस मन्दिर में आकर बुद्ध प्रतिमा के समक्ष बैठ गई। सैनिक जब मन्दिर को ध्वस्त करने आए, तो बाघिन को देखकर भयभीत होकर भाग गए। तब से बाघिन को मन्दिर का रक्षक माना जाता है और मुख्य द्वार पर उसकी लघु प्रतिमा स्थापित है।
• मन्दिर के पीछे स्थित विशाल चट्टान के विषय में मान्यता है कि प्राचीन काल में एक भयंकर सूखा पड़ा था। ग्रामवासियों ने बुद्ध से प्रार्थना की, तो आकाश से एक दिव्य प्रकाश उस चट्टान पर गिरा और चट्टान से जल का स्रोत फूट पड़ा। आज भी वह झरना अविरल बहता है और उसके जल को औषधीय गुणों से युक्त माना जाता है।

What Devotees Pray For

• स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मन्दिर में की गई प्रार्थनाएँ विशेष रूप से मानसिक अशान्ति और पारिवारिक कलह के निवारण हेतु प्रभावी मानी जाती हैं। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा से भय और चिन्ता से मुक्ति मिलने की अनेक मौखिक गाथाएँ प्रचलित हैं। भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष दीपदान करने से असाध्य रोगों में अप्रत्याशित लाभ की सूचनाएँ मिलती हैं। परीक्षा में सफलता हेतु छात्र यहाँ मंजूश्री बोधिसत्त्व (मुन्सु-बोसाल) की प्रार्थना करते हैं, हालाँकि उनकी पृथक प्रतिमा नहीं है, तथापि बुद्ध के समक्ष ही प्रार्थना की जाती है। व्यवसाय में हानि झेल रहे गृहस्थ यहाँ १०८ दीपक जलाकर 'जिजांग-बोसाल' (क्षितिगर्भ) से प्रार्थना करते हैं। निःसंतान दम्पति मैत्रेय बुद्ध के समक्ष २१ दिन तक सूत्र पाठ करते हैं। यह सभी फलित स्थानीय आस्था पर आधारित हैं, वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं।

Miracles

भक्तों की मौखिक गाथाओं के अनुसार, यहाँ अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध महिला, जो वर्षों से घुटनों के दर्द से पीड़ित थीं, ने बताया कि १०८ प्रणाम करने के पश्चात उनका दर्द पूर्णतः समाप्त हो गया। एक व्यवसायी, जो दिवालियापन के कगार पर थे, ने यहाँ ४९ दिन तक दीपदान किया और कहते हैं कि उन्हें अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ। एक माता ने बताया कि उनके मूक बालक ने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष अचानक 'नमो बुद्धाय' कहा। ये सभी वृत्तान्त स्थानीय आस्था पर आधारित हैं और इन्हें व्यक्तिगत अनुभव माना जाना चाहिए, वैज्ञानिक प्रमाणित तथ्य नहीं। मन्दिर प्रशासन ऐसे किसी भी चमत्कार के दावे की आधिकारिक पुष्टि नहीं करता।

Mysteries

मन्दिर के पीछे स्थित 'बुद्ध शिला' के विषय में स्थानीय मान्यता है कि प्रत्येक बुद्ध पूर्णिमा की रात्रि को उस पर स्वतः एक नीली ज्योति प्रकट होती है। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने इस शिला से 'ॐ' की ध्वनि निकलते सुनी है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। मन्दिर का प्राचीन घण्टा, जो अब संग्रहालय में रखा है, कहा जाता है कि तूफान आने से पूर्व स्वयं बज उठता था। एक अन्य रहस्य मन्दिर के कुएँ से जुड़ा है, जिसका जल स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे भूमिगत ड्रैगन नदी से जुड़ा मानते हैं। ये सभी रहस्य मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं और इनकी पुष्टि हेतु कोई शिलालेख या दस्तावेज उपलब्ध नहीं।

Scriptural References

• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़ सूत्र है, जो शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसका प्रसिद्ध वाक्य है। कोरियाई मन्दिरों में इसका दैनिक पाठ अनिवार्य है।
• अवतंसक सूत्र (화엄경, ह्वाओम-ग्योंग): यह विशाल ग्रन्थ वैरोचन बुद्ध के धर्मकाय और बोधिसत्त्वों के आदर्श का वर्णन करता है। कोरियाई बौद्ध धर्म का ह्वाओम सम्प्रदाय इसी सूत्र पर आधारित है। इस मन्दिर की वैरोचन प्रतिमा इसी सूत्र से प्रेरित है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (법화경, बॉप्वा-ग्योंग): 'कमल सूत्र' के नाम से प्रसिद्ध, यह ग्रन्थ एकयान के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के ३३ रूपों का वर्णन है, जिनकी प्रार्थना इस मन्दिर में होती है।
• भैषज्यगुरु सूत्र (약사경, याक्सा-ग्योंग): यह सूत्र भैषज्यगुरु बुद्ध के १२ महान संकल्पों का वर्णन करता है, जिनमें रोगियों को चिकित्सा, निर्धनों को धन, और बन्दियों को मुक्ति दिलाने का वचन है। इस मन्दिर में रोग निवारण हेतु इसी सूत्र का पाठ होता है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (지장경, जिजांग-ग्योंग): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की पितृ भक्ति और नरक प्राणियों के उद्धार की कथा कहता है। कोरिया में पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु इस सूत्र का विशेष महत्त्व है, जो इस मन्दिर के 'चोंडो-जे' अनुष्ठान का आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia