top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Lord Shiva (as the presiding deity, likely in lingam form, possibly with local Thai-Hindu syncretic name) - श्री शिव महादेव (सम्भवतः शिवलिंग रूप में) Place: Ban Chang

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Lord Shiva (as the presiding deity, likely in lingam form, possibly with local Thai-Hindu syncretic name). Located in Ban Chang.

Primary Deity
Lord Shiva (as the presiding deity, likely in lingam form, possibly with local Thai-Hindu syncretic name) / श्री शिव महादेव (सम्भवतः शिवलिंग रूप में)
Best Season
थाईलैण्ड की जलवायु को ध्यान में रखते हुए, इस मंदिर की यात्रा के लिए सबसे उत्तम समय नवम्बर से फरवरी के बीच का है। यह अवधि थाईलैण्ड की शीत ऋतु होती है, जब मौसम सुहावना, शुष्क और अपेक्षाकृत ठंडा रहता है। इस समय तापमान २५-३० डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो मंदिर परिसर में घूमने और ध्यान करने के लिए अत्यंत आरामदायक होता है। इस मौसम में महाशिवरात्रि जैसे प्रमुख हिन्दू त्योहार भी आते हैं, जिससे यात्रा का आध्यात्मिक महत्व और भी बढ़ जाता है। मार्च से मई तक गर्मी का मौसम होता है, जिसमें तापमान ३५ डिग्री सेल्सियस से ऊपर चला जाता है और उमस भी अधिक होती है, जिससे दर्शन करना थोड़ा कठिन हो सकता है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें भारी बारिश यात्रा में बाधा डाल सकती है, हालाँकि इस समय प्रकृति हरी-भरी और सुंदर दिखाई देती है।
Darshan Time
सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट का समय पर्याप्त है। विशेष त्योहारों या सोमवार को ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।
Dress Code
मंदिर में प्रवेश हेतु शालीन और पारंपरिक वस्त्र अपेक्षित हैं। पुरुषों को धोती या पैंट और कुर्ता/शर्ट पहनना चाहिए। महिलाओं को साड़ी, सलवार कमीज़ या लंबी स्कर्ट और ब्लाउज पहनना उचित है। बरमूडा, शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के वस्त्र वर्जित हैं।
Address
ถนนสำนักท้อน-สระแก้ว, บ้านฉาง, พลา, อำเภอบ้านฉาง, จังหวัดระยอง, ประเทศไทย

History

यह हिन्दू मंदिर, जो थाईलैण्ड के रयोंग प्रान्त के बान चांग जिले में स्थित है, स्थानीय हिन्दू समुदाय की आस्था का एक महत्वपूर्ण केन्द्र है। इस मंदिर का इतिहास अपेक्षाकृत आधुनिक माना जाता है, सम्भवतः इसकी स्थापना बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब थाईलैण्ड में प्रवासी भारतीयों और स्थानीय हिन्दू अनुयायियों की संख्या में वृद्धि हुई। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना स्थानीय भक्तों के एक समूह द्वारा की गई थी, जो अपनी धार्मिक और सांस्कृतिक पहचान को सुरक्षित रखना चाहते थे। मंदिर का निर्माण पारंपरिक दक्षिण भारतीय और थाई स्थापत्य कला के मिश्रित प्रभाव को दर्शाता है, जो इस क्षेत्र की सांस्कृतिक समन्वयवादिता का प्रतीक है। मंदिर के गर्भगृह में भगवान शिव का शिवलिंग विराजमान है, जिसकी प्राण-प्रतिष्ठा वैदिक मंत्रोच्चार के साथ सम्पन्न हुई थी। माना जाता है कि मंदिर के प्रथम पुजारी दक्षिण भारत से आमंत्रित किए गए थे, जिन्होंने यहाँ आगम शास्त्रों के अनुसार पूजा पद्धति स्थापित की। यद्यपि इस मंदिर से सम्बंधित कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, स्थानीय मान्यता के अनुसार यह स्थान पहले से ही एक पवित्र स्थल था, जहाँ स्थानीय लोग प्रकृति पूजा किया करते थे। बाद में इसे औपचारिक हिन्दू मंदिर का स्वरूप दिया गया। वर्तमान में, यह मंदिर न केवल पूजा-अर्चना का स्थान है, अपितु सामुदायिक समारोहों, विवाहों और त्योहारों के लिए भी एक जीवंत केंद्र के रूप में कार्य करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर प्रबंधन समिति से सम्पर्क करना उचित होगा।

Spiritual Significance

यह मंदिर, यद्यपि भौगोलिक दृष्टि से प्राचीन भारतीय शक्तिपीठों की सूची में सम्मिलित नहीं है, तथापि स्थानीय भक्तों के लिए अत्यधिक आध्यात्मिक ऊर्जा का स्रोत माना जाता है। मंदिर का वातावरण अपनी शांति और सकारात्मक स्पंदनों के लिए जाना जाता है। माना जाता है कि मंदिर में स्थापित शिवलिंग निरंतर दिव्य ऊर्जा का उत्सर्जन करता है, जो यहाँ आने वाले भक्तों के मन और शरीर को शुद्ध करता है। विशेष रूप से प्रदोष काल और सोमवार के दिन यहाँ की ऊर्जा अत्यंत प्रबल अनुभव की जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का स्थान एक प्राकृतिक ऊर्जा केंद्र पर स्थित है, जहाँ ध्यान और प्रार्थना करने से मानसिक शांति और आध्यात्मिक उन्नति शीघ्र प्राप्त होती है। देवी पार्वती और भगवान शिव की संयुक्त उपस्थिति इस स्थान को एक सिद्ध पीठ का गुण प्रदान करती है, जहाँ भक्त अपनी मनोकामनाओं की पूर्ति के लिए आते हैं। नवग्रहों की वेदी भी यहाँ एक विशेष ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करती है, जहाँ ग्रह दोष निवारण के लिए विशेष अनुष्ठान किए जाते हैं। यहाँ का शांत और हरा-भरा परिवेश, जो थाईलैण्ड की प्राकृतिक सुंदरता से आच्छादित है, ध्यान और आत्मचिंतन के लिए एक आदर्श वातावरण प्रदान करता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक पूजा पद्धति मुख्यतः शैव आगम परंपरा पर आधारित है। प्रातःकाल और सायंकाल भगवान शिव का रुद्राभिषेक किया जाता है, जिसमें जल, दूध, दही, शहद और घृत से शिवलिंग का अभिषेक होता है। भक्तगण 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप करते हुए अभिषेक में भाग ले सकते हैं। सोमवार के दिन विशेष रुद्राभिषेक और बिल्व पत्र अर्पण का महत्व है। देवी पार्वती की पूजा में ललिता सहस्रनाम का पाठ और कुमकुमार्चना की जाती है। नवग्रहों के लिए विशेष तैलाभिषेक और नवधान्य अर्पण की परंपरा है। भक्त यहाँ व्यक्तिगत ध्यान और योग भी कर सकते हैं, क्योंकि मंदिर परिसर में इसके लिए पर्याप्त शांत स्थान उपलब्ध है। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष हवन और सत्यनारायण कथा का आयोजन होता है। मंदिर में नियमित रूप से भजन-कीर्तन और आध्यात्मिक प्रवचनों का आयोजन भी किया जाता है, जो स्थानीय हिन्दू समुदाय को धार्मिक रूप से जोड़े रखने में सहायक होते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, बाहर की गर्मी और शोर मानो कहीं विलीन हो गया। एक अद्भुत शीतलता और शांति ने मुझे आच्छादित कर लिया। मेरे कदम स्वतः ही धीमे पड़ गए और मन एक अजीब सी निश्चलता से भर गया। गर्भगृह की ओर बढ़ते हुए, घंटियों की मधुर ध्वनि और मंत्रों का उच्चारण वातावरण को और भी दिव्य बना रहा था। जब मैंने शिवलिंग के समक्ष सिर झुकाया, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय थम गया हो। मेरी सारी चिंताएँ, तनाव और नकारात्मक विचार जैसे किसी अदृश्य शक्ति द्वारा खींच लिए गए। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने भीतर एक गहन ऊर्जा का संचार महसूस हुआ, एक ऐसी शक्ति जो मुझे आधार दे रही थी और आश्वस्त कर रही थी कि सब कुछ ठीक है। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बह निकले, जो दुःख के नहीं, अपितु एक गहन आध्यात्मिक मुक्ति और कृतज्ञता के थे। वहाँ बिताया हर क्षण एक गहन ध्यान की भाँति था। बाहर निकलने पर भी वह आंतरिक शांति मेरे साथ रही, मानो मैं अपने साथ मंदिर की पवित्र ऊर्जा का एक अंश लेकर आया हूँ। यह एक ऐसा अनुभव था जिसने मेरी आत्मा को पोषित किया।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास, फरवरी-मार्च): यह भगवान शिव का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन भक्त व्रत रखते हैं और रात्रि के चार प्रहरों में शिवलिंग का रुद्राभिषेक करते हैं। मंदिर में विशेष सजावट की जाती है और रात भर भजन-कीर्तन चलता है।
  • नवरात्रि (आश्विन मास, सितम्बर-अक्टूबर): नौ दिनों तक चलने वाला यह पर्व देवी दुर्गा को समर्पित है। मंदिर में दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है और अष्टमी तथा नवमी के दिन कन्या पूजन का विशेष आयोजन किया जाता है।
  • गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास, अगस्त-सितम्बर): भगवान गणेश के जन्मोत्सव पर मंदिर में विशेष पूजा और मोदक का भोग लगाया जाता है। भक्तगण अपने घरों से भी गणेश प्रतिमा लाकर यहाँ प्राण-प्रतिष्ठा करवाते हैं।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास की त्रयोदशी): यह व्रत भगवान शिव को समर्पित है और विशेषकर शनि प्रदोष का बहुत महत्व है। सायंकाल में शिवलिंग का विशेष अभिषेक और दीपाराधना की जाती है, जो सभी पापों और कष्टों का नाश करने वाली मानी जाती है।
  • दीपावली (कार्तिक मास, अक्टूबर-नवम्बर): प्रकाश के इस पर्व पर मंदिर को दीपों से सजाया जाता है। लक्ष्मी पूजन के साथ-साथ भगवान शिव और देवी पार्वती का विशेष श्रृंगार किया जाता है।
  • थाई नववर्ष (सोंगक्रान, अप्रैल): यद्यपि यह एक बौद्ध और थाई सांस्कृतिक पर्व है, मंदिर में इसे हिन्दू रीति-रिवाजों के साथ मनाया जाता है, जिसमें देवताओं का जल से अभिषेक और बड़ों का आशीर्वाद लेना शामिल है, जो सांस्कृतिक समन्वय का प्रतीक है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह भगवान शिव का मूल पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नमः' समर्पण और नमस्कार का भाव है, तथा 'शिवाय' का अर्थ है कल्याणकारी शिव को। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और जीव को शुद्ध कर मोक्ष की ओर ले जाता है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले (शिव), 'यजामहे' अर्थात हम पूजते हैं। 'सुगन्धिम्' आध्यात्मिक सुगंध का प्रतीक है, 'पुष्टिवर्धनम्' पोषण करने वाला। यह मंत्र मृत्यु के भय और रोगों से मुक्ति दिलाने वाला है, जैसे खीरा अपने बंधन से पककर अलग हो जाता है, वैसे ही हम मृत्यु के बंधन से मुक्त हों।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्॥
  • अर्थ: यह देवी दुर्गा का एक प्रबल बीज मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है जो ज्ञान देता है, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का बीज है जो माया और सृजन की शक्ति है, 'क्लीं' कामबीज है जो इच्छा शक्ति प्रदान करता है। 'चामुण्डायै' चंड और मुंड नामक असुरों का वध करने वाली देवी को संबोधित है, और 'विच्चे' का अर्थ है ज्ञान की देवी। यह मंत्र सभी बाधाओं और नकारात्मक शक्तियों का नाश करता है।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
  • अर्थ: यह भगवान गणेश का बीज मंत्र है। 'गं' गणेश का बीजाक्षर है, जो बुद्धि और सिद्धि का प्रतीक है। 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी, और 'नमः' नमस्कार है। किसी भी शुभ कार्य के आरंभ में इस मंत्र का जाप सभी विघ्नों को दूर करता है और कार्य को निर्विघ्न सम्पन्न करता है।
    मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः

Special Puja

इस मंदिर में कई विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं जो भक्तों के लिए अत्यंत फलदायी मानी जाती हैं। प्रत्येक सोमवार को भगवान शिव का विशेष रुद्राभिषेक होता है, जिसमें एकादश रुद्रों के मंत्रों से अभिषेक किया जाता है। यह पूजा ग्रह दोषों और कुंडली के दोषों के निवारण के लिए अत्यंत प्रभावशाली मानी जाती है। प्रदोष व्रत के दिन, जो त्रयोदशी तिथि को पड़ता है, सायंकाल में भगवान शिव का विशेष श्रृंगार और दीपाराधना की जाती है। इस दिन भक्त व्रत रखकर शिवलिंग पर बिल्व पत्र और जल चढ़ाते हैं। नवरात्रि के दौरान देवी दुर्गा और पार्वती की विशेष पूजा होती है, जिसमें दुर्गा सप्तशती का पाठ और कन्या पूजन मुख्य आकर्षण होते हैं। थाईलैण्ड में स्थित होने के कारण, यहाँ के कुछ अनुष्ठानों में स्थानीय थाई परंपराओं का भी सुंदर सम्मिश्रण देखने को मिलता है, जैसे पूजा के दौरान थाई शैली में फूलों की मालाएँ और विशेष प्रसाद अर्पित करना। महाशिवरात्रि का पर्व यहाँ बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है, जिसमें रात्रि भर जागरण और चार प्रहर की पूजा का विधान है।

Unique Rituals

  • थाई-हिन्दू समन्वय पूजा: इस मंदिर की एक अनूठी परंपरा है जहाँ वैदिक मंत्रोच्चार के साथ-साथ स्थानीय थाई भाषा में भी प्रार्थनाएँ की जाती हैं और पूजा की कुछ विधियों में थाई सांस्कृतिक तत्वों का समावेश किया जाता है, जो दोनों संस्कृतियों के बीच एक आध्यात्मिक सेतु का कार्य करता है।
  • जल से अभिषेक के बाद नारियल जल से विशेष स्नान: सामान्य पंचामृत अभिषेक के अतिरिक्त, यहाँ शिवलिंग को ताजे नारियल के जल से स्नान कराने की एक विशेष प्रथा है, जिसे स्थानीय जलवायु में अत्यधिक शीतलता और पवित्रता प्रदान करने वाला माना जाता है।
  • सामूहिक ध्यान सत्र: प्रत्येक पूर्णिमा की रात्रि को मंदिर प्रांगण में एक विशेष सामूहिक ध्यान और कीर्तन सत्र का आयोजन किया जाता है, जो सभी धर्मों और पृष्ठभूमियों के लोगों के लिए खुला होता है, और इसका उद्देश्य वैश्विक शांति और सद्भावना है।
  • नवग्रह वस्त्र अर्पण: ग्रह दोष निवारण के लिए, भक्त सम्बंधित ग्रह के रंग का वस्त्र और कच्चा सूत चढ़ाते हैं, जिसे बाद में एक विशेष विधि से ग्रह वेदी के चारों ओर लपेटा जाता है, यह एक दुर्लभ अनुष्ठान है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, जिस स्थान पर अब यह मंदिर स्थित है, वहाँ कभी एक घना जंगल हुआ करता था। एक बार कुछ ग्रामीणों ने यहाँ एक विशाल वृक्ष के नीचे एक स्वतः प्रकट (स्वयंभू) शिवलिंग देखा। उन्होंने इस दिव्य चिन्ह को देखकर वहाँ पूजा आरंभ कर दी। बाद में, एक प्रवासी भारतीय व्यापारी ने इस स्थान की महत्ता को पहचाना और यहाँ एक औपचारिक मंदिर के निर्माण की पहल की।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, मंदिर के पास स्थित एक तालाब का जल चमत्कारिक रूप से रोगों को नाश करने वाला माना जाता था। कहा जाता है कि देवी पार्वती ने स्वप्न में एक भक्त को आदेश दिया कि वह इस जल से शिवलिंग का अभिषेक करे। उस भक्त ने ऐसा ही किया और उसकी असाध्य बीमारी ठीक हो गई। तभी से यहाँ जलाभिषेक का विशेष महत्व है।
  • परंपरा के अनुसार, एक बार एक भयंकर तूफान ने पूरे क्षेत्र को तहस-नहस कर दिया, लेकिन मंदिर का परिसर पूर्णतः सुरक्षित रहा। स्थानीय लोग इसे भगवान शिव और नवग्रहों की सुरक्षात्मक शक्ति का प्रमाण मानते हैं। उनका विश्वास है कि मंदिर के चारों ओर एक अदृश्य सुरक्षा कवच है, जो प्राकृतिक आपदाओं से इसकी रक्षा करता है।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति के अनुभव साझा किए जाते हैं। सबसे प्रमुख रूप से, मानसिक तनाव और अवसाद से ग्रस्त लोगों को यहाँ की शांत ऊर्जा से अत्यधिक राहत मिलने की बात कही जाती है। भगवान शिव के प्रति सच्ची श्रद्धा से किए गए रुद्राभिषेक से वैवाहिक जीवन में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं और दांपत्य जीवन में मधुरता आती है। नवग्रह पूजा विशेष रूप से करियर और व्यवसाय में आ रही रुकावटों को दूर करने के लिए प्रसिद्ध है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, संतान प्राप्ति की इच्छा लेकर यहाँ नियमित रूप से सोमवार का व्रत और प्रदोष पूजा करने वाले दम्पतियों को शुभ फल की प्राप्ति होती है। आर्थिक संकटों और कर्ज से मुक्ति के लिए भी भक्त यहाँ विशेष अनुष्ठान करवाते हैं। यह भी माना जाता है कि विदेश में बसने या यात्रा से सम्बंधित समस्याओं में यहाँ की प्रार्थना विशेष प्रभावशाली होती है, क्योंकि यह मंदिर स्वयं प्रवासी आस्था का केंद्र है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित एक गंभीर रूप से बीमार बच्चे के स्वस्थ होने की कहानी है। कहा जाता है कि डॉक्टरों ने उत्तर दे दिया था, तब बच्चे की माँ ने यहाँ लगातार ११ सोमवार का व्रत रखा और शिवलिंग पर बिल्व पत्र अर्पित किए। ११वें सोमवार को बच्चा पूर्णतः स्वस्थ हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके व्यवसाय में लगातार घाटा हो रहा था और वे दिवालिया होने की कगार पर थे। मंदिर के पुजारी के परामर्श पर उन्होंने नवग्रह शांति यज्ञ करवाया, और उसके कुछ ही सप्ताह बाद उनकी किस्मत अचानक पलट गई और उन्हें अप्रत्याशित लाभ हुआ। स्थानीय लोग यह भी मानते हैं कि मंदिर में सच्चे मन से माँगी गई संतान प्राप्ति की प्रार्थना कभी खाली नहीं जाती, और इसके कई उदाहरण मंदिर के रिकॉर्ड में दर्ज हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़ा एक रहस्यमयी विश्वास यह है कि गर्भगृह में स्थित शिवलिंग का आकार प्रत्येक वर्ष महाशिवरात्रि के दिन सूक्ष्म रूप से बढ़ता हुआ प्रतीत होता है। स्थानीय पुजारी और पुराने भक्त इस बात की पुष्टि करते हैं, हालाँकि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित एक पुराने वृक्ष पर एक अदृश्य दिव्य ज्योति कभी-कभी रात्रि के समय दिखाई देती है, जिसे भक्त देवी पार्वती का चमत्कार मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि नवग्रह वेदी के पास खड़े होने पर कुछ संवेदनशील व्यक्तियों को अपने शरीर में एक विशेष प्रकार की कंपन या ऊर्जा का प्रवाह महसूस होता है, जो ग्रहों की स्थिति के अनुसार बदलता रहता है। ये सभी रहस्य और अनुभव मंदिर के प्रति श्रद्धालुओं की आस्था को और भी प्रगाढ़ बनाते हैं।

Scriptural References

  • शिव पुराण: इस पुराण में भगवान शिव के विभिन्न रूपों, लीलाओं और शिवलिंग की महिमा का विस्तृत वर्णन है। यह ग्रंथ शिवलिंग के अभिषेक और रुद्र मंत्रों के महत्व को प्रतिपादित करता है, जो इस मंदिर की मुख्य पूजा पद्धति का आधार है।
  • लिंग पुराण: यह पुराण विशेष रूप से शिवलिंग की उत्पत्ति, उसके विभिन्न प्रकारों और पूजन विधियों पर केंद्रित है। इसमें बताया गया है कि शिवलिंग सम्पूर्ण ब्रह्मांड का प्रतीक है और इसकी पूजा से समस्त पापों का नाश होता है।
  • देवी भागवत पुराण: यह ग्रंथ देवी पार्वती और दुर्गा के विभिन्न स्वरूपों की महिमा का वर्णन करता है। नवरात्रि के दौरान देवी की उपासना और कन्या पूजन की परंपरा का शास्त्रीय आधार इसी पुराण में मिलता है, जिसका पालन इस मंदिर में भी किया जाता है।
  • शिवागम: यह शैव आगम ग्रंथों का एक संग्रह है जो मंदिर निर्माण, मूर्ति स्थापना और दैनिक पूजा पद्धति का विस्तृत विधान प्रस्तुत करता है। इस मंदिर में की जाने वाली पूजा-अर्चना की विधियाँ सम्भवतः इन्हीं आगम शास्त्रों पर आधारित हैं।

Open this temple in the Encyclopedia

!
bottom of page