Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (as a village guardian, possibly in linga form). Located in Waeng Yai.

Primary Deity

Shiva (as a village guardian, possibly in linga form) / श्री शिव महादेव (ग्राम देवता के रूप में)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए नवंबर से फरवरी का शीतकाल सर्वोत्तम समय है। इस दौरान थाईलैंड के इसान क्षेत्र का मौसम अत्यंत सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो यात्रा और दर्शन के लिए आदर्श है। वर्षा ऋतु (जुलाई से अक्टूबर) में यहाँ भारी वर्षा होती है, जिससे ग्रामीण सड़कों पर आवागमन कठिन हो सकता है, यद्यपि यह समय हरियाली के लिए सुंदर होता है। गर्मी के महीने (मार्च से जून) अत्यंत उष्ण और शुष्क होते हैं, तापमान ४० डिग्री सेल्सियस तक पहुँच सकता है, जिससे दर्शन असुविधाजनक हो सकता है। महाशिवरात्रि (फरवरी-मार्च) और श्रावण (जुलाई-अगस्त) के दौरान यहाँ विशेष उत्सव होते हैं, इसलिए यदि आप इन उत्सवों में सम्मिलित होना चाहते हैं तो तदनुसार योजना बनाएँ।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या ध्यान के लिए १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु सात्विक और शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। पुरुष धोती या पैंट और कमीज़ पहनें, महिलाएँ साड़ी या सलवार कमीज़ में आएँ। घुटनों से ऊपर के वस्त्र और बिना आस्तीन के कपड़े वर्जित हैं।

Address

บ้านโนนใหญ่, อำเภอแวงใหญ่, จังหวัดขอนแก่น, 40330, ประเทศไทย

History

यह हिन्दू मंदिर थाईलैंड के खोन केन प्रांत के वाएंग याई जिले के बान नोन याई गाँव में स्थित है। इस मंदिर का निर्माण कब हुआ, इसका कोई प्रामाणिक शिलालेख या ऐतिहासिक दस्तावेज उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर संभवतः २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में स्थापित किया गया था, जब इस क्षेत्र में भारतीय मूल के हिन्दू व्यापारी और श्रमिक आकर बसे। परंपरा के अनुसार, आरंभ में यह एक छोटा सा तीर्थ स्थल था, जहाँ एक शिवलिंग की स्थापना की गई थी। समय के साथ, स्थानीय श्रद्धालुओं और प्रवासी भारतीय समुदाय के सहयोग से इसका विस्तार हुआ और यह एक पूर्ण मंदिर का रूप ले पाया। यह ज्ञात है कि थाईलैंड के इसान क्षेत्र में हिन्दू धर्म का प्रभाव प्राचीन खमेर साम्राज्य के समय से रहा है, और यह मंदिर उसी सांस्कृतिक विरासत की एक आधुनिक कड़ी माना जाता है। मंदिर के पुजारी संभवतः स्थानीय ब्राह्मण परिवार से हैं, जो पीढ़ियों से यहाँ की पूजा-अर्चना की परंपरा को आगे बढ़ा रहे हैं। मंदिर की वास्तुकला में थाई और भारतीय शैलियों का सुंदर मिश्रण देखने को मिलता है, जो इस क्षेत्र की समन्वयवादी संस्कृति का प्रतीक है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या ग्राम प्रधान से सम्पर्क करना उचित रहेगा, क्योंकि मंदिर का लिखित इतिहास अत्यंत सीमित है।

Spiritual Significance

यह मंदिर, हालांकि आकार में छोटा है, परंतु अपनी ग्रामीण पृष्ठभूमि और शांत वातावरण के कारण एक विशिष्ट आध्यात्मिक ऊर्जा का केंद्र माना जाता है। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यह स्थान एक प्राकृतिक शक्ति केंद्र पर स्थित है, जहाँ धरती की ऊर्जा का प्रवाह अत्यंत प्रबल है। मंदिर के गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग को एक स्वयंभू प्रतीक के रूप में देखा जाता है, जिससे एक दिव्य स्पंदन निरंतर प्रवाहित होता है। यहाँ की शांति और नीरवता साधक को सहज ही ध्यान की गहराइयों में ले जाने में सहायक होती है। माना जाता है कि यहाँ आने वाले भक्तों के मन के विकार और तनाव स्वतः ही शांत हो जाते हैं, क्योंकि यह स्थान शिव तत्व की स्थिर और शांत ऊर्जा से आपूरित है। ग्राम देवता के रूप में शिव की उपस्थिति इस पूरे क्षेत्र को एक सुरक्षा कवच प्रदान करती है, जिससे यहाँ के निवासी स्वयं को सुरक्षित और समृद्ध महसूस करते हैं। पूर्णिमा और अमावस्या की रात्रियों में यहाँ की ऊर्जा और भी प्रबल हो जाती है, और ऐसा विश्वास है कि इन रात्रियों में किए गए जप और ध्यान का फल कई गुना अधिक मिलता है। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए उपयुक्त है जो सांसारिक कोलाहल से दूर, एकांत में साधना करना चाहते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक पूजा-अर्चना अत्यंत सरल और पारंपरिक विधि से संपन्न होती है। प्रातःकाल मंदिर के पट खुलते ही सर्वप्रथम शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसमें स्थानीय नदी या तालाब का जल प्रयोग किया जाता है। इसके पश्चात बिल्व पत्र, धतूरा, और सफ़ेद पुष्प अर्पित किए जाते हैं। भक्तगण प्रायः 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप करते हुए शिवलिंग की परिक्रमा करते हैं। सोमवार के दिन विशेष पूजा होती है, जिसमें दुग्धाभिषेक और रुद्राभिषेक का विधान है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, यहाँ ललिता सहस्रनाम का पाठ भी किया जाता है, विशेषकर नवरात्रि के अवसर पर। कुछ भक्त मौन धारण करके मंदिर परिसर में ध्यान साधना भी करते हैं, क्योंकि यहाँ का वातावरण एकाग्रता के लिए अत्यंत अनुकूल है। शाम की आरती में घी के दीपक जलाए जाते हैं और शंख ध्वनि के साथ शिव की स्तुति गाई जाती है। इसके अतिरिक्त, स्थानीय थाई परंपरा से प्रभावित होकर, कुछ भक्त फूलों की माला और सुगंधित अगरबत्तियाँ चढ़ाने के साथ-साथ प्रसाद के रूप में फल और मिठाई भी अर्पित करते हैं। मंदिर में कोई जटिल तांत्रिक क्रिया नहीं की जाती, बल्कि भक्ति भाव से की गई सरल प्रार्थना को ही सर्वोपरि माना जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो मेरा मन अनेक चिंताओं से ग्रस्त था। बैंकॉक के शोर-शराबे और भागदौड़ भरी ज़िंदगी से दूर, यह स्थान किसी शांति के मरुस्थल में नखलिस्तान के समान लगा। मंदिर के प्रांगण में कदम रखते ही एक अजीब सी शीतलता और स्थिरता ने मुझे घेर लिया, मानो समय थम गया हो। गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग को देखकर मेरी आँखें स्वतः ही नम हो गईं, और मैं अनायास ही 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने लगा। वहाँ बैठे-बैठे न जाने कितना समय बीत गया, पर मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे मैं किसी दिव्य आलिंगन में हूँ। मेरे मन के सारे प्रश्न मौन हो गए, और एक गहरी स्वीकृति का भाव मेरे भीतर उमड़ पड़ा। मैंने महसूस किया कि शिव केवल एक देवता नहीं, बल्कि एक चेतना हैं, जो इस स्थान पर स्पंदित हो रही है। बाहर निकलकर जब मैंने पीपल के वृक्ष के नीचे बैठकर आँखें बंद कीं, तो एक हल्की सी पवन ने मेरे शरीर को छुआ, और मुझे लगा जैसे स्वयं महादेव ने मेरे सिर पर आशीर्वाद का हाथ रख दिया हो। उस दिन के बाद से, मेरे जीवन की दिशा ही बदल गई। अब मैं नियमित रूप से यहाँ आता हूँ, और हर बार एक नई ऊर्जा और स्पष्टता लेकर लौटता हूँ। यह स्थान मेरे लिए एक तीर्थ ही नहीं, मेरा आध्यात्मिक घर बन गया है।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन रात्रि जागरण, चार प्रहर की पूजा, और रुद्राभिषेक का विशेष आयोजन होता है। हजारों की संख्या में भक्त दूर-दूर से आते हैं और बिल्व पत्र अर्पित करते हैं।
• श्रावण सोमवार (श्रावण मास): श्रावण के प्रत्येक सोमवार को विशेष दुग्धाभिषेक और जलाभिषेक किया जाता है। भक्त कांवड़ यात्रा के समान स्थानीय जल स्रोत से जल लाकर चढ़ाते हैं। यह पूरे मास चलने वाला उत्सव है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक दुर्गा सप्तशती का पाठ और अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन और कन्या पूजन का आयोजन होता है, जो इस क्षेत्र में एक दुर्लभ आयोजन है।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक त्रयोदशी): प्रत्येक पक्ष की त्रयोदशी को शाम के समय शिव-पार्वती का विशेष श्रृंगार और शोभायात्रा निकाली जाती है। इस दिन दीपदान का विशेष महत्व है और भक्त प्रदोष काल में व्रत रखकर पूजा करते हैं।
• थाई नववर्ष (सोंगक्रान, अप्रैल मास): थाई नववर्ष के अवसर पर मंदिर में विशेष जलाभिषेक और एक संयुक्त थाई-हिन्दू आरती का आयोजन होता है, जो स्थानीय संस्कृति के समन्वय का प्रतीक है। इस दिन मंदिर को फूलों से विशेष रूप से सजाया जाता है।
• कार्तिक पूर्णिमा (कार्तिक मास): इस दिन मंदिर में दीपोत्सव मनाया जाता है। हजारों दीपक जलाकर मंदिर परिसर को प्रकाशित किया जाता है और भगवान शिव की विशेष आरती होती है। यह दिन त्रिपुरासुर वध के उपलक्ष्य में मनाया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शिव जी का मूल पंचाक्षर मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नमः' का अर्थ है नमस्कार या समर्पण, और 'शिवाय' का अर्थ है कल्याणकारी शिव को। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और साधक के सभी पापों और कष्टों का नाश कर मोक्ष प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले शिव, 'यजामहे' अर्थात हम पूजते हैं। 'सुगन्धिम्' सुगंधित, 'पुष्टिवर्धनम्' पोषण करने वाले। यह मंत्र मृत्यु के बंधन से मुक्ति और अमरत्व की प्राप्ति के लिए है, जो भक्त को रोग, भय और आकस्मिक मृत्यु से बचाता है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र का गायत्री संपुटित रूप है। इसमें 'हौं', 'जूं', 'सः' बीज मंत्र हैं जो शिव, शक्ति और सूर्य का प्रतिनिधित्व करते हैं। 'भूर्भुवः स्वः' तीनों लोकों का आह्वान है। यह संपुट मंत्र की शक्ति को कई गुना बढ़ा देता है और गंभीर रोगों के निवारण में अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ हौं जूं सः ॐ भूर्भुवः स्वः ॐ त्र्यम्बकं यजामहे... (उपरोक्तानुसार) ॐ स्वः भुवः भूः ॐ सः जूं हौं ॐ
• अर्थ: यह गणेश जी का एक शक्तिशाली मंत्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी का, 'ह्रीं' माया या भुवनेश्वरी का, 'क्लीं' काम या आकर्षण का, और 'ग्लौं' गणेश का बीज मंत्र है। 'गं' गणेश का एकाक्षर मंत्र है। इस मंत्र के जप से सभी विघ्नों का नाश होता है और कार्यों में सफलता मिलती है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये वर वरद सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में सोमवार का रुद्राभिषेक सर्वाधिक महत्वपूर्ण है। इस दिन शिवलिंग का दूध, दही, घी, शहद और शक्कर से बने पंचामृत से अभिषेक किया जाता है, जिसके बाद बिल्व पत्र और सफ़ेद कनेर के फूल चढ़ाए जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह अभिषेक ग्राम और आस-पास के क्षेत्रों में समृद्धि और वर्षा लाने वाला होता है। नवरात्रि के नौ दिनों में यहाँ दुर्गा सप्तशती का पाठ और अखंड ज्योति कलश की स्थापना की जाती है, जो इस क्षेत्र के लिए एक दुर्लभ आयोजन है। प्रदोष व्रत के दिन, जो त्रयोदशी तिथि को पड़ता है, शाम की आरती विशेष रूप से भव्य होती है, जिसमें शिव-पार्वती की मूर्तियों का श्रृंगार कर उनकी शोभायात्रा मंदिर परिसर में निकाली जाती है। इसके अतिरिक्त, थाई परंपरा से प्रभावित एक अनूठी पूजा 'साईं सिन' (पवित्र धागा) बांधने की भी होती है, जिसमें पुजारी भक्तों की कलाई पर मंत्र-पूत सफ़ेद धागा बांधते हैं, जो रक्षा कवच का प्रतीक माना जाता है। महाशिवरात्रि के अवसर पर रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का विशेष महत्व है, जिसमें दूर-दूर से भक्त सम्मिलित होते हैं।

Unique Rituals

• ग्राम रक्षा अनुष्ठान: प्रत्येक वर्ष वर्षा ऋतु के आरंभ से पूर्व, पूरे गाँव के लोग एकत्रित होकर शिवलिंग पर मिट्टी और जल का लेपन करते हैं, जो भूमि की उर्वरता और ग्राम की सुरक्षा का प्रतीक है। यह एक सामूहिक अनुष्ठान है जिसमें हर परिवार भाग लेता है।
• नाग देवता को दूध अर्पण: मंदिर परिसर में स्थित एक प्राचीन वृक्ष के नीचे नाग देवता का छोटा सा तीर्थ है, जहाँ प्रत्येक अमावस्या को कच्चा दूध और चावल अर्पित किया जाता है। मान्यता है कि इससे कुंडली के कालसर्प दोष का निवारण होता है।
• थाई-हिन्दू संयुक्त आरती: शाम की आरती में भारतीय घंटी और शंख के साथ-साथ थाई पारंपरिक वाद्य यंत्रों का भी प्रयोग किया जाता है, जो इस मंदिर की समन्वयवादी संस्कृति का अनूठा उदाहरण है।
• जल कलश यात्रा: स्थानीय नदी से जल भरकर महिलाएँ सिर पर कलश रखकर मंदिर तक पैदल यात्रा करती हैं, जिसका उपयोग शिवलिंग के अभिषेक में किया जाता है। यह यात्रा भक्ति गीत गाते हुए की जाती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले इस गाँव में एक भयंकर अकाल पड़ा था। वर्षा न होने से धरती सूख गई और लोग पलायन करने लगे। तभी एक सिद्ध पुरुष गाँव में आए और उन्होंने बताया कि गाँव के इसी स्थान पर एक शिवलिंग भूमि के नीचे दबा हुआ है। ग्रामीणों ने खुदाई की तो वास्तव में एक शिवलिंग प्रकट हुआ। उसकी विधिवत स्थापना और अभिषेक करते ही मूसलाधार वर्षा हुई, जिससे अकाल समाप्त हुआ। तभी से यह शिवलिंग ग्राम देवता के रूप में पूजित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, इस मंदिर के पास स्थित प्राचीन वृक्ष पर एक विशाल नाग निवास करता था, जो गाँव वालों को परेशान करता था। ग्रामीणों ने शिव जी से प्रार्थना की, तो स्वयं शिव ने प्रकट होकर उस नाग को शांत किया और उसे अपना आभूषण बना लिया। तब से उस वृक्ष के नीचे नाग देवता की पूजा की जाती है, और माना जाता है कि वह नाग अब गाँव का रक्षक है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक भक्त गंभीर रूप से बीमार पड़ा और चिकित्सकों ने उसे बचाने से मना कर दिया। उसके परिवार वाले उसे इस मंदिर में लाए और शिवलिंग के सामने लिटा दिया। रात भर वे महामृत्युंजय मंत्र का जाप करते रहे। प्रातःकाल होते-होते भक्त पूर्णतः स्वस्थ होकर उठ बैठा। इस चमत्कार के बाद से इस मंदिर की ख्याति रोग निवारण के लिए दूर-दूर तक फैल गई।

What Devotees Pray For

• स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुभवों के अनुसार, इस मंदिर में सच्चे मन से प्रार्थना करने पर अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। विशेष रूप से, मानसिक तनाव और अवसाद से ग्रस्त भक्तों को यहाँ आकर गहरी शांति का अनुभव होता है, और धीरे-धीरे उनकी मानसिक स्थिति में सुधार होता है। कृषि कार्य से जुड़े लोग वर्षा की कमी या फसल खराब होने की समस्या के निवारण हेतु यहाँ विशेष पूजा करवाते हैं, और माना जाता है कि शिव की कृपा से समय पर अच्छी वर्षा होती है। संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दंपत्ति सोमवार का व्रत रखकर यहाँ दुग्धाभिषेक करते हैं, और अनेक दंपत्तियों को इसका सकारात्मक फल प्राप्त हुआ है। इसके अतिरिक्त, भूमि विवाद, पारिवारिक कलह, और आर्थिक संकटों के निवारण के लिए भी भक्त यहाँ प्रदोष काल में दीपदान करते हैं। ऐसा भी कहा जाता है कि जिन लोगों की कुंडली में शनि की साढ़ेसाती या ढैय्या चल रही होती है, उन्हें यहाँ नियमित रूप से शिवलिंग पर काला तिल और सरसों का तेल चढ़ाने से राहत मिलती है। यहाँ आने वाले भक्तों का विश्वास है कि ग्राम देवता के रूप में शिव उनकी हर समस्या का समाधान करते हैं, बशर्ते प्रार्थना सच्चे हृदय से की जाए।

Miracles

भक्तों के अनुभवों के अनुसार, इस मंदिर में अनेक चमत्कार घटित हुए हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक किसान की खोई हुई भैंसें तीन दिन बाद स्वयं मंदिर के प्रांगण में आकर खड़ी हो गईं, जबकि आस-पास के सभी स्थानों पर उन्हें ढूँढा जा चुका था। एक अन्य भक्त का कहना है कि उसकी पुत्री की शादी में आ रही बाधाएँ मंदिर में एक सोमवार का व्रत और दुग्धाभिषेक करने के पश्चात अचानक समाप्त हो गईं। कुछ लोगों का मानना है कि मंदिर में चढ़ाई गई बिल्व पत्र की माला कभी मुरझाती नहीं, और सप्ताहों तक हरी बनी रहती है। यह भी कहा जाता है कि गंभीर चर्म रोग से पीड़ित एक व्यक्ति ने लगातार ११ सोमवार यहाँ जलाभिषेक करने के बाद स्वयं को पूर्णतः स्वस्थ पाया। ये सभी चमत्कार भक्तों की आस्था और व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं, और इन्हें व्यक्तिगत विश्वास का विषय माना जाना चाहिए।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, इस मंदिर के शिवलिंग का आकार प्रतिवर्ष थोड़ा बढ़ता है, जो एक अनसुलझा रहस्य है। कहा जाता है कि जब भी गाँव पर कोई बड़ा संकट आने वाला होता है, शिवलिंग से जल की बूँदें स्वतः ही टपकने लगती हैं, जो एक चेतावनी मानी जाती है। मंदिर परिसर में स्थित पीपल के वृक्ष के विषय में मान्यता है कि उसकी छाया दिन में कभी भी शिवलिंग पर नहीं पड़ती, चाहे सूर्य किसी भी दिशा में हो। यह एक स्थापत्य चमत्कार या प्राकृतिक संयोग हो सकता है। कुछ बुजुर्ग ग्रामीणों का कहना है कि अमावस्या की रात को मंदिर के गर्भगृह से एक मंद प्रकाश निकलता है, जिसका कोई वैज्ञानिक कारण ज्ञात नहीं है। ये सभी बातें स्थानीय मान्यताओं और मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं, और इनकी पुष्टि हेतु कोई प्रामाणिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता में वर्णित है कि शिवलिंग के असंख्य रूप पृथ्वी पर विद्यमान हैं, और प्रत्येक ग्राम में स्थापित शिवलिंग उस ग्राम का रक्षक होता है। इस मंदिर का शिवलिंग भी उसी परंपरा का एक भाग माना जाता है, जो ग्राम देवता के रूप में पूजित है।
• लिंग पुराण में शिवलिंग की महिमा का विस्तृत वर्णन है, जिसमें कहा गया है कि जहाँ भी शिवलिंग की स्थापना होती है, वह स्थान तीर्थ बन जाता है। इस ग्रंथ के अनुसार, शिवलिंग का जलाभिषेक करने से समस्त मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं, जो इस मंदिर की मुख्य पूजा पद्धति है।
• स्कंद पुराण के अनुसार, भगवान शिव ने स्वयं कहा है कि वे हर उस स्थान पर निवास करते हैं जहाँ उनके भक्त प्रेम से उनकी पूजा करते हैं, चाहे वह स्थान कितना भी छोटा या साधारण क्यों न हो। इस मंदिर की सादगी और भक्ति भाव इसी सिद्धांत का प्रतिबिंब है।
• रुद्र यामल तंत्र में ग्राम देवता के रूप में शिव की आराधना का विशेष विधान है, जिसमें बताया गया है कि ग्राम के बाहरी छोर पर स्थापित शिवलिंग नकारात्मक शक्तियों से ग्राम की रक्षा करता है। इस मंदिर की स्थिति और पूजा पद्धति इस तांत्रिक परंपरा से मेल खाती है।

Open this temple in the Encyclopedia