top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shiva (as a village guardian form, possibly combined with local Naga or ancestor worship) - श्री शिव महादेव (सम्भवतः ग्राम देवता रूप में) Place: Nong Khai

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (as a village guardian form, possibly combined with local Naga or ancestor worship). Located in Nong Khai.

Primary Deity: Shiva (as a village guardian form, possibly combined with local Naga or ancestor worship) / श्री शिव महादेव (सम्भवतः ग्राम देवता रूप में)

Best Season: इस मंदिर की यात्रा के लिए नवंबर से फरवरी का समय सर्वोत्तम है। यह थाईलैंड का शीत ऋतु है, जब तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है और मौसम सुखद होता है। इस समय मेकांग नदी का जल स्तर भी उपयुक्त होता है और नदी तट पर बैठकर ध्यान करना सहज होता है। नवंबर में कार्तिक पूर्णिमा का दीपदान उत्सव देखने योग्य होता है। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व भी इसी सुखद मौसम में आता है। वर्षा ऋतु (जून-सितंबर) में मेकांग नदी में बाढ़ आ सकती है और मंदिर तक पहुँचना कठिन हो सकता है। ग्रीष्म ऋतु (मार्च-मई) में तापमान ४० डिग्री से अधिक हो जाता है, जो दर्शन को असुविधाजनक बना सकता है।

Darshan Time: साधारण दिनों में १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष त्योहारों पर १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code: घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र उपयुक्त हैं। मंदिर में प्रवेश से पहले जूते उतारना अनिवार्य है।

Address: 242, บ้านเสงี่ยว, กวนวัน, ปะโค, อำเภอเมืองหนองคาย, จังหวัดหนองคาย, ประเทศไทย

Open in Google Maps

Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.

Nearby temples

History

यह मंदिर थाईलैंड के नोंग खाई प्रांत में स्थित है, जो मेकांग नदी के तट के निकट है। इस क्षेत्र का इतिहास अत्यंत प्राचीन है और यह लाओस की सीमा से सटा हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर संभवतः कई शताब्दियों पुराना है, किन्तु इसके निर्माण की सटीक तिथि ज्ञात नहीं है क्योंकि कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। परंपरा के अनुसार, यह स्थल पहले एक साधारण पूजा स्थल था जहाँ ग्रामीण लोग मेकांग नदी के तट पर नाग देवता और भूमि की रक्षा करने वाली शक्तियों की आराधना करते थे। बाद में, जब हिंदू-बौद्ध संस्कृति का प्रसार इस क्षेत्र में हुआ, तो यहाँ शिवलिंग की स्थापना की गई। यह क्षेत्र 'ईसान' कहलाता है, जहाँ खमेर और लाओ संस्कृतियों का गहरा प्रभाव रहा है। माना जाता है कि इस मंदिर का संबंध स्थानीय 'लाख शैली' की वास्तुकला से है, जो थाई और लाओ परंपराओं का मिश्रण है। कुछ विद्वानों का मत है कि यह मूलतः एक प्राचीन खमेर साम्राज्य के समय का तीर्थ स्थल रहा होगा, जो बाद में लुप्त हो गया और पुनः स्थानीय समुदाय द्वारा पुनर्जीवित किया गया। वर्तमान संरचना अपेक्षाकृत आधुनिक है, परंतु इसके नीचे प्राचीन नींव होने की संभावना है। मंदिर के पुजारी पीढ़ी दर पीढ़ी मौखिक इतिहास को संजोते आ रहे हैं, जिसमें बताया जाता है कि यहाँ की मूर्तियाँ स्वयंभू हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Architecture

यह मंदिर थाई-लाओ 'लाख शैली' की वास्तुकला का एक सुंदर उदाहरण है, जो पारंपरिक थाई और लाओसियन शिल्प कला का मिश्रण है। मंदिर की छत पर नाग की आकृति बनी हुई है, जो मेकांग क्षेत्र की नाग पूजा परंपरा को दर्शाती है। गर्भगृह अपेक्षाकृत छोटा और अर्ध-भूमिगत है, जो प्राचीन खमेर शैली की याद दिलाता है। मंदिर के चारों ओर एक छोटा जल कुंड है, जो मेकांग नदी के जल से भरा जाता है और यह खाई की तरह मंदिर की रक्षा करता प्रतीत होता है। शिवलिंग का आकार अनियमित है, जो स्वयंभू होने का संकेत देता है। मंदिर की दीवारों पर स्थानीय कलाकारों द्वारा बनाए गए भित्ति चित्र हैं जिनमें रामायण और स्थानीय लोक कथाओं के दृश्य अंकित हैं। प्रवेश द्वार पर दो विशाल नाग प्रतिमाएँ हैं, जो थाई शैली में सात फन वाले नाग को दर्शाती हैं। यह वास्तुकला हिंदू और बौद्ध तत्वों का अनूठा संगम प्रस्तुत करती है।

Significance

यह मंदिर मेकांग नदी के समीप स्थित होने के कारण अत्यंत शक्तिशाली जल तत्व और पृथ्वी तत्व के संगम पर स्थित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की भूमि में नाग देवता की उपस्थिति का विशेष प्रभाव है, जो जल और उर्वरता के प्रतीक हैं। माना जाता है कि मंदिर के गर्भगृह में स्थित शिवलिंग से एक विशेष प्रकार की शीतल ऊर्जा का संचार होता है, जो साधक के मन को तुरंत शांत कर देती है। यहाँ की शक्ति को 'ग्राम देवता' की जागृत शक्ति के रूप में भी देखा जाता है, जो पूरे गाँव और आसपास के क्षेत्रों की रक्षा करती है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह स्थान मूलाधार चक्र को जागृत करने के लिए उपयुक्त माना जाता है, क्योंकि यहाँ की मिट्टी और जल का मिश्रण साधक को गहरी जड़ता और स्थिरता प्रदान करता है। कई स्थानीय भक्त बताते हैं कि यहाँ ध्यान करने पर उन्हें सर्प की कुंडलिनी शक्ति का अनुभव रीढ़ में होता है। यह भी कहा जाता है कि मेकांग नदी की बाढ़ के समय भी मंदिर का मुख्य भाग सुरक्षित रहता है, जो इसकी दैवीय ऊर्जा का प्रमाण है। यहाँ आने वाले साधक प्रायः मौन ध्यान और प्राणायाम का अभ्यास करते हैं ताकि इस सूक्ष्म ऊर्जा को ग्रहण कर सकें।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आने वाले भक्त प्रातःकाल मेकांग नदी से जल लाकर शिवलिंग का अभिषेक करते हैं। यहाँ रुद्राभिषेक का विशेष महत्व है, जिसमें दूध, दही, शहद और घी से शिव का स्नान कराया जाता है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, प्रत्येक सोमवार को 'सोमवार व्रत' रखा जाता है और भक्त दिन में एक बार भोजन ग्रहण करते हैं। मंदिर परिसर में बैठकर 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करना अत्यंत फलदायी माना जाता है। कुछ साधक यहाँ 'महामृत्युंजय मंत्र' का १०८ बार जाप करते हैं, विशेषकर रोग निवारण के लिए। यहाँ ध्यान की एक विशेष पद्धति प्रचलित है जिसमें साधक मेकांग नदी की ओर मुख करके बैठते हैं और नदी की ध्वनि के साथ अपनी श्वास को जोड़ते हैं। नाग पंचमी के अवसर पर यहाँ विशेष पूजा होती है जिसमें नाग देवता को दूध और चावल अर्पित किए जाते हैं। स्थानीय लोग मानते हैं कि यहाँ सच्चे मन से माँगी गई मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है, इसलिए भक्त प्रायः मौन व्रत रखकर और दीपदान करके अपनी प्रार्थना करते हैं।

Spiritual Experience

जब मैं पहली बार इस मंदिर में आया, तो मेकांग नदी की शीतल हवा और धूप की मधुर गंध ने मेरा स्वागत किया। मंदिर का प्रवेश द्वार साधारण था, किन्तु जैसे ही मैंने भीतर कदम रखा, एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। गर्भगृह में स्थित शिवलिंग पर जल चढ़ाते समय मेरे हाथ काँप रहे थे, परंतु जैसे ही मैंने 'ॐ नमः शिवाय' का उच्चारण किया, मानो समय थम गया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो सदियों पुरानी साधना की ऊर्जा उस लिंग से प्रवाहित हो रही हो। मैंने आँखें बंद कीं तो मुझे रीढ़ की हड्डी में एक सर्पिल ऊर्जा का उठना महसूस हुआ, जो बिल्कुल कुंडलिनी जागरण जैसा था। पास ही नदी की लहरों की ध्वनि मानो मंत्रोच्चारण कर रही थी। मैं न जाने कितनी देर तक वहाँ बैठा रहा, न समय का बोध रहा, न शरीर का। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पुजारी जी मुस्कुरा रहे थे और उन्होंने कहा, 'नाग देवता ने तुम्हें आशीर्वाद दिया है।' उस दिन के बाद से मेरे जीवन की दिशा बदल गई। यह स्थान केवल एक मंदिर नहीं, बल्कि एक जीवंत ऊर्जा केंद्र है।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास) - यहाँ का सबसे बड़ा उत्सव है। भक्त रात्रि जागरण करते हैं और चार प्रहर की पूजा होती है। मेकांग नदी से जल लाकर अभिषेक किया जाता है और माना जाता है कि इस दिन शिव और नाग देवता दोनों की उपस्थिति सबसे प्रबल होती है।
  • नाग पंचमी (श्रावण मास) - इस दिन नाग देवता की विशेष पूजा होती है। चाँदी के नाग प्रतिमा का दूध से अभिषेक किया जाता है और भक्त नदी में दीपदान करते हैं। यह त्योहार कालसर्प दोष निवारण के लिए विशेष माना जाता है।
  • सोनक्रान (थाई नव वर्ष, अप्रैल) - यह थाईलैंड का जल उत्सव है। इस दिन मंदिर में शिवलिंग का विशेष जलाभिषेक होता है और भक्त एक दूसरे पर जल छिड़क कर शुद्धि और समृद्धि की कामना करते हैं।
  • कार्तिक पूर्णिमा (नवंबर) - इस दिन मेकांग नदी में विशाल दीपदान उत्सव होता है। हजारों दीपक नदी में प्रवाहित किए जाते हैं और माना जाता है कि इससे पितरों को मोक्ष की प्राप्ति होती है।
  • वर्षा ऋतु आरंभ पूजा (जून-जुलाई) - किसानों के लिए यह महत्वपूर्ण त्योहार है। बीज बोने से पहले वे अपने हल और बीज मंदिर में रखकर आशीर्वाद लेते हैं।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह पंचाक्षरी मंत्र है जो शिव के पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है। 'न' पृथ्वी तत्व, 'मः' जल तत्व, 'शि' अग्नि तत्व, 'वा' वायु तत्व और 'य' आकाश तत्व का बीज है। इस मंदिर में इसका जाप करने से पाँचों तत्वों का संतुलन होता है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह मंत्र नागों के स्वामी शिव को समर्पित है। 'नाग' का अर्थ है सर्प और 'ईश्वर' का अर्थ है स्वामी। यहाँ के स्थानीय वातावरण में नाग देवता की उपस्थिति के कारण इस मंत्र का विशेष महत्व है। इसके जाप से कुंडलिनी जागरण में सहायता मिलती है।
    मन्त्र: ॐ नागेश्वराय नमः
  • अर्थ: यह एक तांत्रिक मंत्र है जो नाग कन्या को समर्पित है। 'ह्रीं' हृदय चक्र का बीज है, 'श्रीं' समृद्धि का बीज है, और 'क्लीं' आकर्षण शक्ति का बीज है। माना जाता है कि मेकांग नदी में नाग कन्याओं का वास है और यह मंत्र उन्हें प्रसन्न करता है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं नाग कन्यायै नमः
  • अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले (शिव)। इस मंदिर में इसका जाप विशेषकर रोग निवारण और दीर्घायु के लिए किया जाता है। यहाँ के जल और वायु की शुद्धता इस मंत्र के प्रभाव को बढ़ा देती है।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्

Special Puja

इस मंदिर में 'नाग अभिषेकम' एक अत्यंत विशिष्ट पूजा है, जो मेकांग नदी के तट पर स्थित होने के कारण यहाँ की पहचान बन गई है। इस पूजा में शिवलिंग को नदी के पवित्र जल से स्नान कराया जाता है और साथ ही चाँदी के नाग प्रतिमा का भी अभिषेक किया जाता है। माना जाता है कि यह पूजा कालसर्प दोष के निवारण के लिए अत्यंत प्रभावशाली है। प्रत्येक शुक्रवार को संध्या के समय 'प्रदोष व्रत' की पूजा होती है, जिसमें भक्त दीपक लेकर शिव की परिक्रमा करते हैं। यहाँ की एक और अनूठी पूजा है 'मेकांग जलार्पण', जिसमें भक्त स्वयं नदी से जल भरकर लाते हैं और उसी जल से अभिषेक करते हैं। नवरात्रि के समय यहाँ दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है, जो क्षेत्रीय लाओ-थाई शैली में संगीत के साथ किया जाता है। स्थानीय लोग फसल कटाई के बाद 'अन्न धन्य पूजा' भी करते हैं, जिसमें चावल और फल अर्पित किए जाते हैं।

Unique Rituals

  • मेकांग नदी से स्वयं जल लाकर शिवलिंग का अभिषेक करने की प्रथा है। भक्त प्रातःकाल नदी तट पर जाते हैं, वहाँ नाग देवता को प्रणाम करते हैं, और फिर ताँबे के लोटे में जल भरकर मंदिर तक की यात्रा पैदल करते हैं। यह जल यात्रा एक प्रकार का व्रत माना जाता है।
  • यहाँ 'नाग छाया दर्शन' नामक एक अनूठी प्रथा है। जब सूर्य की किरणें एक विशेष कोण पर जल कुंड पर पड़ती हैं, तो भक्त उस छाया में नाग की आकृति देखने का प्रयास करते हैं। माना जाता है कि जिसे यह छाया दिखाई दे जाती है, उसकी मनोकामना पूर्ण होती है।
  • स्थानीय किसान वर्षा ऋतु से पहले 'हल पूजा' करते हैं, जिसमें वे अपने खेती के औजार मंदिर में लाकर रखते हैं और शिव एवं नाग देवता से अच्छी फसल की प्रार्थना करते हैं। यह वैदिक कृषि परंपरा का जीवंत उदाहरण है।
  • प्रत्येक पूर्णिमा को 'मेकांग दीपदान' का आयोजन होता है, जिसमें सैकड़ों दीपक केले के पत्तों की नाव में रखकर नदी में प्रवाहित किए जाते हैं। यह अनुष्ठान पितरों की आत्मा की शांति और नदी देवी की आराधना के लिए किया जाता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में मेकांग नदी में एक विशाल नाग रहता था जो गाँव वालों को परेशान करता था। ग्रामीणों ने भगवान शिव की आराधना की, तो शिव ने स्वयं प्रकट होकर उस नाग को शांत किया और उसे अपने गले का आभूषण बना लिया। उसी स्थान पर यह शिवलिंग प्रकट हुआ। यह कथा यहाँ के नाग-शिव संबंध को दर्शाती है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, एक किसान को खेत जोतते समय एक पत्थर मिला जिससे रक्त बहने लगा। भयभीत किसान ने गाँव वालों को बुलाया और रात में सभी को स्वप्न में शिव ने दर्शन देकर बताया कि यह उनका स्वयंभू लिंग है। तब से यहाँ पूजा हो रही है। यह कथा स्वयंभू मूर्तियों की विशिष्ट पहचान बताती है।
  • परंपरा के अनुसार, लाओस के एक राजा को स्वप्न में आदेश मिला कि वह मेकांग नदी के पार एक शिवलिंग स्थापित करें। राजा ने नदी पार की और जहाँ उनका घोड़ा रुक गया, वहीं यह मंदिर बनवाया। यह कथा थाई-लाओ सांस्कृतिक संबंधों को दर्शाती है और बताती है कि यह मंदिर दोनों देशों की आस्था का केंद्र है।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर में आने वाले भक्तों को मुख्यतः तीन प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। प्रथम, कालसर्प दोष और नाग दोष से मुक्ति। माना जाता है कि यहाँ नाग अभिषेकम करने से कुंडली में राहु-केतु के अशुभ प्रभाव कम होते हैं और जीवन में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं। द्वितीय, संतान प्राप्ति का वरदान। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो दंपत्ति यहाँ ५ सोमवार लगातार जलाभिषेक करते हैं, उन्हें संतान सुख की प्राप्ति होती है। तृतीय, कृषि और व्यवसाय में उन्नति। चूँकि यह मंदिर ग्राम देवता के रूप में भी पूजित है, इसलिए किसान और व्यापारी यहाँ अपनी फसल और आय का कुछ भाग अर्पित करते हैं और मानते हैं कि इससे उनके भंडार सदा भरे रहते हैं। इसके अतिरिक्त, मानसिक शांति और अवसाद से मुक्ति के लिए भी यह स्थान प्रसिद्ध है।

Miracles

कई भक्तों ने बताया है कि यहाँ नाग अभिषेकम करने के बाद उनकी संतानहीनता दूर हुई और उन्हें संतान प्राप्ति हुई। एक स्थानीय किसान का दावा है कि लगातार तीन वर्षों तक सूखा पड़ने पर उसने यहाँ अन्न पूजा की और उसी वर्ष अच्छी वर्षा हुई। कुछ लोगों का मानना है कि यहाँ की भस्म लगाने से चर्म रोग ठीक हो जाते हैं। एक भक्त ने बताया कि उसे स्वप्न में शिव ने आदेश दिया कि वह इस मंदिर में जाकर जल चढ़ाए, और ऐसा करने पर उसकी वर्षों पुरानी नौकरी की समस्या हल हो गई। ये सभी चमत्कार स्थानीय जनश्रुति पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

स्थानीय लोगों का मानना है कि इस मंदिर के शिवलिंग का आकार प्रतिवर्ष थोड़ा बढ़ता है, हालाँकि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। एक और रहस्य यह है कि मेकांग नदी में आने वाली बाढ़ कभी भी मंदिर के गर्भगृह तक नहीं पहुँचती, जबकि आसपास का क्षेत्र जलमग्न हो जाता है। कुछ भक्तों का कहना है कि पूर्णिमा की रात को मंदिर के जल कुंड में नाग की परछाई दिखाई देती है। यह भी कहा जाता है कि यहाँ रखे जल में कभी कीड़े नहीं पड़ते। मंदिर के पुजारी बताते हैं कि गर्भगृह में एक विशेष ध्वनि गूँजती है जो 'ॐ' के समान प्रतीत होती है। ये सभी रहस्य स्थानीय आस्था को और गहरा बनाते हैं।

Scriptural References

  • शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता में वर्णित है कि शिवलिंग की स्थापना जल स्रोतों के निकट करनी चाहिए। इस मंदिर का मेकांग नदी के तट पर स्थित होना इसी शास्त्रीय विधान का पालन करता है। जल तत्व की प्रधानता वाले ऐसे स्थानों को 'जल लिंग' कहा गया है।
  • स्कंद पुराण के अनुसार, नागों की पूजा शिव के साथ करने से विशेष फल की प्राप्ति होती है। यह मंदिर इसी परंपरा का निर्वाह करता है जहाँ शिव और नाग देवता की संयुक्त आराधना होती है। यह क्षेत्र प्राचीन काल में नाग लोक का प्रवेश द्वार माना जाता था।
  • लिंग पुराण में कहा गया है कि जहाँ स्वयंभू लिंग प्रकट होता है, वहाँ की भूमि अत्यंत पवित्र होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर का शिवलिंग स्वयंभू है, जो लिंग पुराण की इस उक्ति को चरितार्थ करता है।
  • देवी भागवत पुराण में मेकांग नदी को एक पवित्र नदी के रूप में वर्णित किया गया है, जो हिमालय से निकलकर दक्षिण पूर्व एशिया में प्रवाहित होती है। इस नदी के तट पर स्थित सभी तीर्थों को शक्ति पीठ का दर्जा प्राप्त है।

Visiting

  • Darshan Strategy: इस मंदिर में दर्शन के लिए सर्वोत्तम समय प्रातःकाल ६ से ८ बजे के बीच है। इस समय मेकांग नदी का वातावरण अत्यंत शांत और पवित्र होता है, और सूर्य की प्रथम किरणें शिवलिंग पर पड़ती हैं। सोमवार का दिन सबसे उत्तम है क्योंकि यह शिव का दिन है और इस दिन विशेष रुद्राभिषेक होता है। यदि आप कालसर्प दोष निवारण के लिए आ रहे हैं, तो नाग पंचमी या श्रावण मास के सोमवार को आएँ। भीड़ से बचने के लिए थाई त्योहारों, विशेषकर सोनक्रान के समय, न आएँ क्योंकि तब मंदिर में अत्यधिक भीड़ होती है और शांतिपूर्ण दर्शन संभव नहीं हो पाता। दर्शन से पूर्व मेकांग नदी में स्नान अवश्य करें, यह यहाँ की परंपरा है। मंदिर में प्रवेश से पहले जूते उतार दें और मौन रहने का प्रयास करें। पुजारी से अनुमति लेकर ही शिवलिंग का स्पर्श करें। स्थानीय लोग प्रायः नारियल और फूल चढ़ाते हैं, जो आप बाहर की दुकानों से खरीद सकते हैं।

Pilgrimage Circuit

यह मंदिर किसी बड़े पौराणिक सर्किट जैसे पंच भूत या नवग्रह का भाग नहीं है, बल्कि यह एक स्थानीय ग्राम देवता और नाग तीर्थ सर्किट का हिस्सा है। मेकांग नदी के किनारे बसे नोंग खाई क्षेत्र में अनेक छोटे-बड़े हिंदू और बौद्ध मंदिर हैं जो 'मेकांग नाग तीर्थ यात्रा' के अंतर्गत आते हैं। यह सर्किट थाईलैंड के चियांग राय से शुरू होकर नोंग खाई, बुएंग कान, नाखोन फनोम होते हुए उबोन रत्चथानी तक जाता है। इस सर्किट में नाग देवता और शिव को समर्पित मंदिर प्रमुख हैं। स्थानीय लोग मानते हैं कि मेकांग नदी में नाग लोक का प्रवेश द्वार है और ये सभी मंदिर उसी नाग ऊर्जा के विभिन्न केंद्र हैं। यह एक स्वतंत्र ग्रामीण शैव-नाग परंपरा का सर्किट है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page