Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a village guardian form, possibly with local Thai-Lao influence). Located in Phetchabun.

Primary Deity

Shiva (likely as a village guardian form, possibly with local Thai-Lao influence) / श्री शिव महादेव (संभवतः ग्राम देवता के रूप में)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी के बीच का है। यह थाईलैंड की शीत ऋतु है, जब तापमान सुहावना (२०-३० डिग्री सेल्सियस) रहता है और वर्षा नहीं होती। इस मौसम में मंदिर के आसपास का प्राकृतिक सौंदर्य देखते ही बनता है। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ४० डिग्री तक पहुँच सकता है, जो दर्शन को कठिन बना सकता है। जुलाई से अक्टूबर वर्षा ऋतु है, जिसमें मार्ग कीचड़युक्त हो जाते हैं और यात्रा असुविधाजनक हो सकती है। महाशिवरात्रि (फरवरी-मार्च) और सोंगक्रान (अप्रैल) के अवसर पर यहाँ विशेष आयोजन होते हैं, इसलिए यदि आप उत्सव देखना चाहते हैं तो इन तिथियों पर आएं।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या सोमवार के दिन ४५-६० मिनट लग सकते हैं।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश के लिए घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। स्त्रियाँ साड़ी या सलवार कमीज, पुरुष धोती या पैंट-शर्ट पहन सकते हैं। चमड़े के वस्त्र वर्जित हैं।

Address

บ้านหนองตาวงศ์, บ้านน้ำร้อน, อำเภอเมืองเพชรบูรณ์, จังหวัดเพชรบูรณ์, ประเทศไทย

History

यह हिन्दू मंदिर थाईलैंड के फेत्चबुन प्रान्त में स्थित है, जो ऐतिहासिक रूप से लाओ और थाई सांस्कृतिक प्रभावों का संगम स्थल रहा है। इस मंदिर का कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः इसके इतिहास के विषय में निश्चित रूप से कुछ कहना कठिन है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर संभवतः बीसवीं शताब्दी के मध्य में स्थापित किया गया था, जब इस क्षेत्र में भारतीय मूल के व्यापारी और थाई-लाओ समुदाय के लोग बसने लगे थे। परंपरा के अनुसार, ग्रामवासियों ने एक साधारण मंदिर की स्थापना की, जो धीरे-धीरे स्थानीय आस्था का केंद्र बन गया। यह मंदिर मूलतः एक ग्राम देवता के रूप में शिव की पूजा के लिए बनाया गया था, जिसमें बाद में अन्य देवी-देवताओं की प्रतिमाएं भी स्थापित की गईं। मंदिर की वास्तुकला में थाई और भारतीय शैलियों का मिश्रण देखा जा सकता है, जो इस क्षेत्र की समन्वयवादी संस्कृति को दर्शाता है। यहाँ कोई प्राचीन ग्रंथ या शिलालेख नहीं मिलता, इसलिए अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करना उचित होगा। मंदिर के आसपास का क्षेत्र कभी घने जंगलों से आच्छादित था, और माना जाता है कि यहाँ प्राचीन काल में ऋषि-मुनि तपस्या करते थे, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है। वर्तमान में यह मंदिर स्थानीय हिन्दू समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण धार्मिक स्थल है, जहाँ नियमित रूप से पूजा-अर्चना होती है।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जा का महत्व स्थानीय मान्यताओं और भूगोल से जुड़ा हुआ है। फेत्चबुन प्रान्त पर्वतीय क्षेत्र है, और ऐसा माना जाता है कि यहाँ की भूमि में प्राकृतिक शक्ति का वास है। मंदिर के आसपास का वातावरण शांत और ध्यान के लिए उपयुक्त है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ शिव की उपस्थिति विशेष रूप से अनुभव की जा सकती है, विशेषकर प्रदोष काल और सोमवार के दिन। मंदिर में स्थापित शिवलिंग को स्वयंभू नहीं माना जाता, परंतु भक्तों का कहना है कि नियमित पूजा-अर्चना से यहाँ एक विशेष प्रकार की सकारात्मक ऊर्जा का संचार हुआ है। यहाँ की शक्ति को 'ग्राम देवता' की सुरक्षात्मक ऊर्जा के रूप में देखा जाता है, जो क्षेत्र को विपत्तियों से बचाती है। तांत्रिक दृष्टि से, यह क्षेत्र किसी विशिष्ट शक्ति पीठ या नवग्रह स्थल के रूप में ज्ञात नहीं है, लेकिन स्थानीय पुजारी इसे एक जागृत स्थल मानते हैं। ध्यान करने पर यहाँ मन को शांति मिलती है और एकाग्रता बढ़ती है, ऐसा भक्तों का अनुभव है। यह मंदिर किसी बड़े तीर्थ परिपथ का भाग नहीं है, बल्कि एक स्वतंत्र ग्रामीण शक्ति केंद्र है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएं मुख्यतः शैव परंपरा पर आधारित हैं, जिनमें स्थानीय थाई-लाओ रीतियों का भी समावेश है। प्रातःकाल और संध्याकाल में शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसमें दूध, दही, शहद, घी और गंगाजल (उपलब्धता अनुसार) का प्रयोग होता है। भक्तगण 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप करते हैं और बिल्व पत्र अर्पित करते हैं। सोमवार को विशेष पूजा होती है, जिसमें रुद्राभिषेक का विधान है। नवरात्रि के दिनों में दुर्गा सप्तशती का पाठ किया जाता है, यद्यपि यह मंदिर मुख्यतः शिव को समर्पित है। स्थानीय लोग फूल, नारियल और धूप अर्पित करते हैं। कुछ भक्त यहाँ मौन ध्यान भी करते हैं, विशेषकर प्रातःकाल के शांत वातावरण में। मंदिर में ललिता सहस्रनाम का पाठ नियमित नहीं है, परंतु विशेष अवसरों पर किया जाता है। थाई परंपरा के अनुसार, यहाँ जल और चावल के दाने अर्पित करने की भी प्रथा है। पुजारी द्वारा आरती के समय घंटी और शंख की ध्वनि की जाती है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो मेरा मन अशांत था। बाहर की दुनिया की भागदौड़ से थककर मैं यहाँ शांति की खोज में आया था। मंदिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। चारों ओर हरियाली थी और पक्षियों की चहचहाहट। मैंने शिवलिंग के समक्ष बैठकर आँखें बंद कीं। पुजारी जी 'ॐ नमः शिवाय' का जाप कर रहे थे और घंटी की मधुर ध्वनि गूंज रही थी। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा जैसे मेरे भीतर का सारा तनाव पिघल रहा है। मैंने बिल्व पत्र अर्पित किए और भगवान शिव से प्रार्थना की। उस दिन सोमवार था, और रुद्राभिषेक चल रहा था। जल की धारा शिवलिंग पर गिर रही थी और मंत्रों की ध्वनि वातावरण को पवित्र कर रही थी। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो भगवान शिव स्वयं मेरी प्रार्थना सुन रहे हों। मेरी आँखों से आँसू बह निकले। वह एक अवर्णनीय अनुभव था। मैंने वहाँ लगभग एक घंटा ध्यान किया। जब मैं उठा, तो मेरा मन हल्का और प्रसन्न था। ऐसा लगा जैसे किसी ने मेरे सारे दुख हर लिए हों। तभी से मैं नियमित रूप से इस मंदिर में आता हूँ। यह स्थान मेरे लिए एक आध्यात्मिक शरणस्थली बन गया है।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० और सायं ६:३० बजे आरती होती है (समय परिवर्तनशील है, स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं ४:०० से ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा फेत्चबुन हवाई अड्डा है, जो मंदिर से लगभग ३० किलोमीटर दूर है। यह एक छोटा हवाई अड्डा है, जहाँ बैंकॉक से सीमित उड़ानें उपलब्ध हैं। वैकल्पिक रूप से, फित्सनुलोक हवाई अड्डा लगभग १२० किलोमीटर दूर है, जहाँ से बस या टैक्सी द्वारा फेत्चबुन पहुँचा जा सकता है। हवाई अड्डे से मंदिर तक टैक्सी या स्थानीय सोंगथेव (साझा टैक्सी) द्वारा जाया जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन फित्सनुलोक रेलवे स्टेशन है, जो मंदिर से लगभग १३० किलोमीटर दूर है। यह बैंकॉक-चियांग माई मुख्य रेल मार्ग पर स्थित है। स्टेशन से फेत्चबुन के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग २-३ घंटे लगते हैं। फेत्चबुन बस अड्डे से मंदिर तक ऑटो रिक्शा या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है।
• फेत्चबुन शहर बैंकॉक से लगभग ३५० किलोमीटर उत्तर में स्थित है। बैंकॉक के मोचित बस टर्मिनल से फेत्चबुन के लिए नियमित वातानुकूलित बसें उपलब्ध हैं, जिनमें लगभग ५-६ घंटे लगते हैं। फेत्चबुन से मंदिर तक स्थानीय परिवहन द्वारा पहुँचा जा सकता है। स्वयं का वाहन होने पर हाइवे २१ द्वारा फेत्चबुन पहुँचकर, स्थानीय मार्गों से बान नाम रोन गाँव तक जाएं। मंदिर गाँव के भीतर ही स्थित है।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन रात्रि जागरण, चार प्रहर की पूजा, रुद्राभिषेक और भक्ति संगीत का आयोजन होता है। भक्तगण व्रत रखते हैं और बिल्व पत्र अर्पित करते हैं।
• सोमवार व्रत (प्रत्येक सोमवार): यद्यपि यह वार्षिक पर्व नहीं है, परंतु प्रत्येक सोमवार को विशेष पूजा होती है। श्रावण मास के सोमवारों का विशेष महत्व है, जब जलाभिषेक और रुद्राभिषेक का आयोजन होता है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक दुर्गा पूजा और हवन का आयोजन होता है। हालांकि मंदिर शिव को समर्पित है, परंतु शक्ति उपासना का भी महत्व है।
• सोंगक्रान (अप्रैल मास): थाई नववर्ष के अवसर पर जलाभिषेक का विशेष आयोजन होता है। यह थाई संस्कृति और हिन्दू परंपरा का सुंदर संगम है।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक त्रयोदशी): संध्या काल में विशेष पूजा और आरती होती है। मान्यता है कि इस समय भगवान शिव प्रसन्न होते हैं और भक्तों की मनोकामना पूर्ण करते हैं।
• दीपावली (कार्तिक मास): यह पर्व भी यहाँ मनाया जाता है, जिसमें दीप प्रज्ज्वलन और लक्ष्मी पूजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह पंचाक्षरी मंत्र है, जो भगवान शिव को समर्पित है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नमः' का अर्थ है नमन या समर्पण, और 'शिवाय' का अर्थ है शिव को। यह मंत्र सभी प्रकार के कष्टों का नाश करने वाला और मोक्ष प्रदान करने वाला माना जाता है। इस मंदिर में इसका जाप विशेष रूप से किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है, जो भगवान शिव के त्र्यम्बक रूप को समर्पित है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले, 'सुगन्धिम्' का अर्थ है सुगंधित, 'पुष्टिवर्धनम्' का अर्थ है पोषण करने वाले। यह मंत्र मृत्यु के भय से मुक्ति और आरोग्य प्रदान करता है। मंदिर में रोग निवारण हेतु इसका जाप किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: इस मंत्र में 'ह्रीं' बीज मंत्र है, जो माया या हृदय की शक्ति का प्रतीक है। 'शिवाय नमः' का अर्थ है शिव को नमन। यह मंत्र भक्ति और शक्ति का संयोजन है, जो साधक को आध्यात्मिक उन्नति प्रदान करता है। इस मंदिर में तांत्रिक साधना के लिए इसका प्रयोग होता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं शिवाय नमः
• अर्थ: यह एक शक्तिशाली मंत्र है जिसमें तीन बीज मंत्रों का समावेश है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है, जो ज्ञान प्रदान करता है। 'ह्रीं' हृदय शक्ति है, और 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज है, जो समृद्धि देता है। इनके साथ 'नमः शिवाय' जुड़ने से यह मंत्र ज्ञान, शक्ति और समृद्धि तीनों प्रदान करने वाला बन जाता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं नमः शिवाय

Special Puja

इस मंदिर में कई विशेष पूजाएं की जाती हैं, जिनमें सोमवार का रुद्राभिषेक सर्वाधिक महत्वपूर्ण है। प्रत्येक सोमवार को प्रातःकाल शिवलिंग का विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें एकादश रुद्र मंत्रों का पाठ होता है। भक्तगण दूर-दूर से इस पूजा में सम्मिलित होने आते हैं। प्रदोष व्रत के दिन भी विशेष पूजा होती है, जो संध्या काल में आयोजित की जाती है। इसमें भगवान शिव की आरती और भक्ति संगीत का आयोजन होता है। नवरात्रि के अवसर पर नौ दिनों तक विशेष हवन और दुर्गा पाठ का आयोजन किया जाता है, हालांकि मंदिर मुख्यतः शैव है। थाई परंपरा के अनुसार, सोंगक्रान (थाई नववर्ष) के अवसर पर जलाभिषेक का विशेष महत्व है। इस दिन भक्तगण एक-दूसरे पर जल छिड़कते हैं और मंदिर में दान-पुण्य करते हैं। महाशिवरात्रि का पर्व भी यहाँ धूमधाम से मनाया जाता है, जिसमें रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा होती है। स्थानीय लोग फसल कटाई के बाद भी विशेष पूजा करते हैं, जिसे 'ख्वान खाओ' (चावल की आत्मा को बुलाना) कहते हैं, जो थाई-लाओ लोक परंपरा का अंग है।

Unique Rituals

• ग्राम रक्षा अनुष्ठान: प्रत्येक वर्ष वर्षा ऋतु से पूर्व एक विशेष अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें गाँव की सीमा पर पवित्र धागा बाँधा जाता है। मान्यता है कि इससे गाँव बाढ़ और बीमारियों से सुरक्षित रहता है। यह थाई-लाओ लोक परंपरा और हिन्दू रक्षा सूत्र का मिश्रण है।
• जल अर्पण विधि: थाई परंपरा के अनुसार, भक्तगण एक छोटे चाँदी के पात्र में जल लेकर शिवलिंग पर चढ़ाते हैं और साथ ही चावल के दाने अर्पित करते हैं। यह विधि केवल इसी मंदिर में देखने को मिलती है, जो स्थानीय कृषि संस्कृति से जुड़ी है।
• नाग पूजन: मंदिर परिसर में एक वृक्ष के नीचे नाग देवता की प्रतिमा स्थापित है। संतान प्राप्ति की कामना से महिलाएं यहाँ दूध और हल्दी चढ़ाती हैं और वृक्ष पर पीला धागा लपेटती हैं। यह प्रथा संभवतः लोक मान्यता पर आधारित है।
• भूत-प्रेत शांति पूजा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, अमावस्या की रात को यहाँ विशेष पूजा होती है, जिसमें पितरों और अतृप्त आत्माओं की शांति के लिए चावल और काले तिल अर्पित किए जाते हैं। यह अनुष्ठान केवल स्थानीय पुजारी द्वारा ही किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस क्षेत्र में घना जंगल था। एक बार एक शिकारी ने यहाँ एक अद्भुत प्रकाश देखा। जब वह निकट गया, तो उसने एक शिवलिंग देखा, जिसके चारों ओर सर्प लिपटे हुए थे। भयभीत होकर वह भाग गया, परंतु रात्रि में शिव ने उसे स्वप्न में दर्शन देकर कहा कि यह स्थान पवित्र है और यहाँ मंदिर बनवाना चाहिए। तभी से यहाँ पूजा हो रही है। यह कथा पूर्णतः लोक मान्यता पर आधारित है, इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, इस गाँव में एक बार भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने एक साधु की सलाह पर शिवलिंग की स्थापना की और जलाभिषेक किया। कहते हैं कि उसी रात वर्षा हुई और फसलें बच गईं। तभी से यहाँ प्रतिवर्ष वर्षा ऋतु से पूर्व विशेष पूजा की जाती है। यह कथा भी स्थानीय परंपरा का अंग है।
• कहा जाता है कि इस मंदिर के नाग देवता बहुत जागृत हैं। एक बार एक गर्भवती महिला ने यहाँ संतान प्राप्ति की प्रार्थना की और दूध चढ़ाया। उसी रात उसे स्वप्न में नाग देवता ने दर्शन दिए और कहा कि उसे पुत्र रत्न की प्राप्ति होगी। नौ माह बाद उसने स्वस्थ पुत्र को जन्म दिया। यह चमत्कारिक कथा स्थानीय भक्तों द्वारा सुनाई जाती है, परंतु इसका कोई लिखित प्रमाण नहीं है।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों ने विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान की बात कही है। सबसे अधिक मान्यता संतान प्राप्ति की है। स्थानीय महिलाएं नाग देवता के समक्ष दूध चढ़ाकर और सोमवार का व्रत रखकर संतान की कामना करती हैं, और कई भक्तों का दावा है कि उनकी मनोकामना पूर्ण हुई। दूसरी प्रमुख समस्या है कृषि संबंधी। किसान वर्षा और अच्छी फसल के लिए यहाँ पूजा करते हैं। माना जाता है कि ग्राम रक्षा अनुष्ठान के बाद गाँव में प्राकृतिक आपदाएं कम आती हैं। मानसिक शांति और तनाव से मुक्ति के लिए भी लोग यहाँ आते हैं। ध्यान और शिव मंत्रों के जाप से उन्हें लाभ होता है। कुछ भक्तों ने आर्थिक समस्याओं के समाधान की भी बात कही है, विशेषकर सोमवार के व्रत और रुद्राभिषेक के पश्चात। न्यायालयीन मामलों में विजय के लिए भी लोग प्रार्थना करते हैं। यहाँ कोई चमत्कारिक दावा नहीं किया जाता, परंतु श्रद्धा और विश्वास से की गई प्रार्थना का फल अवश्य मिलता है, ऐसा स्थानीय पुजारी का कथन है।

Miracles

स्थानीय भक्तों द्वारा इस मंदिर में कई चमत्कारों की बातें कही जाती हैं, यद्यपि इनका कोई लिखित प्रमाण नहीं है। एक वृद्ध भक्त का दावा है कि उनकी दृष्टि लौट आई जब उन्होंने सोमवार के व्रत और शिवलिंग पर जल चढ़ाना प्रारंभ किया। एक अन्य महिला का कहना है कि वर्षों से संतानहीन होने के बाद, नाग देवता की पूजा करने पर उसे पुत्र की प्राप्ति हुई। कुछ किसानों का मानना है कि ग्राम रक्षा अनुष्ठान के बाद उनकी फसलें कीटों से बच गईं, जबकि पड़ोसी गाँवों की फसलें नष्ट हो गईं। यह भी कहा जाता है कि एक बार मंदिर में चोरी हुई थी, परंतु चोर कुछ दूर जाकर ही अंधा हो गया और उसे वापस लौटकर चुराई हुई सामग्री लौटानी पड़ी। ये सभी कथाएं लोक मान्यता पर आधारित हैं और इनकी सत्यता की पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी विश्वास स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। कहा जाता है कि अमावस्या की रात को मंदिर के तालाब से अद्भुत ध्वनियाँ सुनाई देती हैं, जैसे कोई मंत्रोच्चार कर रहा हो। कुछ लोगों का मानना है कि यहाँ प्राचीन काल में तांत्रिक साधना होती थी और वे साधक आज भी सूक्ष्म रूप में उपस्थित हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर का शिवलिंग कभी-कभी स्वयं ही जल से आर्द्र हो जाता है, विशेषकर पूर्णिमा की रात को। इन सभी दावों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और ये पूर्णतः लोक विश्वास पर आधारित हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के नाग देवता की प्रतिमा के नीचे एक गुप्त सुरंग है, जो किसी प्राचीन गुफा तक जाती है, परंतु इसकी कभी पुष्टि नहीं हुई।

Scriptural References

• शिव पुराण के अनुसार, शिवलिंग की पूजा सभी युगों में श्रेष्ठ मानी गई है। यद्यपि इस मंदिर का सीधा उल्लेख नहीं है, परंतु शिव पुराण में वर्णित पूजा विधियाँ यहाँ अपनाई जाती हैं। रुद्राभिषेक का महत्व शिव पुराण के रुद्र संहिता खंड में वर्णित है।
• लिंग पुराण में शिवलिंग की स्थापना और पूजन की विस्तृत विधि बताई गई है। इस मंदिर में स्थापित शिवलिंग की पूजा लिंग पुराण में वर्णित विधियों के अनुसार ही की जाती है, विशेषकर जलाभिषेक और बिल्व पत्र अर्पण।
• रुद्राष्टाध्यायी (शुक्ल यजुर्वेद) में भगवान रुद्र की स्तुति है, जिसका पाठ इस मंदिर में रुद्राभिषेक के समय किया जाता है। यह वैदिक ग्रंथ शिव के रौद्र और सौम्य दोनों रूपों का वर्णन करता है।
• तंत्र सार ग्रंथ में ग्राम देवता के रूप में शिव की पूजा का उल्लेख मिलता है। यद्यपि यह मंदिर किसी विशिष्ट तांत्रिक परंपरा से नहीं जुड़ा है, परंतु स्थानीय अनुष्ठानों में तांत्रिक तत्वों का समावेश देखा जा सकता है।

Open this temple in the Encyclopedia