top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shiva (as a village guardian, likely in lingam form) - श्री शिव महादेव Place: Khueang Nai

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (as a village guardian, likely in lingam form). Located in Khueang Nai.

Primary Deity: Shiva (as a village guardian, likely in lingam form) / श्री शिव महादेव

Best Season: इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी का शीत ऋतु है। इस समय उबोन रत्चथानी का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २०-३० डिग्री सेल्सियस के बीच होता है, जो यात्रा और दर्शन के लिए अत्यंत आरामदायक है। वर्षा ऋतु (जुलाई से अक्टूबर) में क्षेत्र में बाढ़ आ सकती है और सड़कें कीचड़युक्त हो जाती हैं, जिससे ग्रामीण मार्गों पर यात्रा कठिन हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (मार्च से जून) में तापमान ४० डिग्री सेल्सियस तक पहुँच जाता है, जो असुविधाजनक हो सकता है। यदि आप स्थानीय त्योहारों का अनुभव लेना चाहते हैं, तो फरवरी-मार्च में पड़ने वाली महाशिवरात्रि या जुलाई-अगस्त में सावन के सोमवार का समय चुन सकते हैं, परंतु तब मौसम की चुनौतियों के लिए तैयार रहें।

Darshan Time: १५-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए। विशेष पूजा या ध्यान के लिए १ घंटा पर्याप्त है।

Dress Code: मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। सदरी और लुंगी या पैंट-शर्ट उपयुक्त हैं। चमड़े के सामान से बचें।

Address: ห้วยเรือ, อำเภอเขื่องใน, จังหวัดอุบลราชธานี, ประเทศไทย

Open in Google Maps

Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.

Nearby temples

History

यह हिन्दू मंदिर थाईलैंड के उबोन रत्चथानी प्रान्त के खुआंग नाइ जिले में स्थित है। संभवतः इस मंदिर का निर्माण स्थानीय हिन्दू समुदाय द्वारा किया गया था, जो पीढ़ियों पहले इस क्षेत्र में बसे थे। माना जाता है कि यह मंदिर कई दशकों पुराना है, यद्यपि इसके निर्माण की सटीक तिथि ज्ञात नहीं है। परंपरा के अनुसार, इस क्षेत्र में हिन्दू धर्म का प्रभाव खमेर साम्राज्य के समय से है, जिसके अवशेष आस-पास के क्षेत्रों में देखे जा सकते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर एक प्राचीन व्यापार मार्ग पर स्थित था, जहाँ यात्री विश्राम और पूजा-अर्चना करते थे। मंदिर का वर्तमान स्वरूप स्थानीय श्रद्धालुओं के सहयोग से समय-समय पर हुए जीर्णोद्धार का परिणाम है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मंदिर के प्राचीन इतिहास के विषय में अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करना उचित होगा। यह मंदिर ग्रामीण परिवेश में स्थित एक साधारण किन्तु श्रद्धा का केन्द्र है, जो स्थानीय थाई और लाओ संस्कृति के साथ हिन्दू परंपराओं के मिश्रण को दर्शाता है।

Architecture

यह मंदिर वास्तुकला की दृष्टि से अत्यंत सरल और ग्रामीण शैली का है, जो इसकी सबसे बड़ी विशेषता है। इसमें भव्य शिखर या जटिल नक्काशी नहीं है, बल्कि एक साधारण छत वाला मुख्य गर्भगृह है। मंदिर का निर्माण स्थानीय रूप से उपलब्ध सामग्री जैसे ईंट, लकड़ी और नालीदार चादर से किया गया है। मुख्य गर्भगृह के चारों ओर एक खुला बरामदा है, जो ग्रामीण सभा स्थल का कार्य भी करता है। मंदिर की दीवारों पर स्थानीय कलाकारों द्वारा बनाए गए भित्तिचित्र हैं, जिनमें शिव-पार्वती, गणेश और हनुमान के चित्र हैं। इन चित्रों में थाई और लाओ लोक कला का प्रभाव स्पष्ट दिखाई देता है। मंदिर परिसर में एक छोटा तालाब है, जिसका जल अभिषेक के काम आता है। प्रवेश द्वार पर लकड़ी का एक साधारण तोरण है, जिस पर 'ॐ नमः शिवाय' अंकित है। यहाँ की वास्तुकला भव्यता के बजाय कार्यक्षमता और स्थानीय संस्कृति के अनुकूलन का उत्कृष्ट उदाहरण है।

Significance

यह मंदिर एक शांत और सरल ग्रामीण वातावरण में स्थित है, जो अपने आप में एक आध्यात्मिक ऊर्जा का स्रोत है। माना जाता है कि मंदिर का स्थान प्राकृतिक रूप से सकारात्मक ऊर्जा से परिपूर्ण है, क्योंकि यह चावल के खेतों और हरियाली से घिरा हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ स्थापित शिवलिंग स्वयंभू है, जिससे एक विशेष प्रकार की शक्ति का संचार होता है। भक्तों का विश्वास है कि इस मंदिर में ध्यान करने से मानसिक शांति और एकाग्रता में वृद्धि होती है। मंदिर की सादगी ही इसकी ऊर्जा का मुख्य स्रोत है; यहाँ कोई भव्य आडंबर नहीं है, केवल श्रद्धा और समर्पण का भाव है। पंचभूतों में से पृथ्वी तत्व की प्रधानता यहाँ अनुभव की जा सकती है, जो भक्तों को स्थिरता और आधार प्रदान करती है। ग्रामीण परिवेश की नीरवता में मंत्रोच्चारण की ध्वनि एक गहन आध्यात्मिक अनुभूति कराती है। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए उपयुक्त है जो एकांत और सरलता में ईश्वर की खोज करते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक पूजा-अर्चना अत्यंत सरल और पारंपरिक विधि से की जाती है। प्रातःकाल और सायंकाल शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसमें स्थानीय नदी या वर्षा का जल प्रयोग किया जाता है। बिल्व पत्र, धतूरा और सफ़ेद फूल अर्पित करना यहाँ की प्रमुख परंपरा है। भक्तजन प्रायः 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप करते हैं। विशेष अवसरों पर रुद्राभिषेक और लघु रुद्र का पाठ किया जाता है। सोमवार का दिन विशेष महत्व रखता है, जब अधिक संख्या में श्रद्धालु दूध और जल चढ़ाने आते हैं। प्रदोष व्रत के दिन सायंकाल विशेष दीपाराधना की जाती है। स्थानीय भक्त घर से बना प्रसाद जैसे मीठे चावल और नारियल चढ़ाते हैं। मंदिर परिसर में सामूहिक कीर्तन और भजन का भी आयोजन होता है, जो स्थानीय भाषा में गाए जाते हैं। ध्यान और मौन साधना के लिए यह स्थान दिन के समय खुला रहता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के सादे प्रांगण में कदम रखा, एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। चारों ओर फैले हरे-भरे खेत और दूर तक सन्नाटा, मानो समय थम गया हो। मुख्य गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग पर जल की बूंदें टपक रही थीं, और उनकी लयबद्ध ध्वनि मन को किसी अलौकिक ध्यान में ले जा रही थी। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने लगा। धीरे-धीरे, बाहरी दुनिया का शोर विलीन हो गया और केवल मंत्र की अनुगूंज शेष रह गई। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे सदियों पुरानी भक्ति की ऊर्जा उस स्थान पर संचित है। वहाँ बैठे कुछ क्षणों में ही मुझे लगा कि मेरी सारी चिंताएँ और तनाव शिवलिंग के समक्ष विलीन हो गए। न तो कोई भव्यता थी, न ही कोई दिखावा, केवल एक गहन आत्मीयता और समर्पण का भाव था। बाहर निकलते समय एक वृद्ध स्थानीय भक्त ने मुस्कुराकर प्रसाद दिया, उनकी आँखों में जो संतोष था, वह इस स्थान की आध्यात्मिक सच्चाई का प्रमाण था।

Darshan Timings

  • सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं १८:३०
  • सम्भवतः १६:००-२०:००
  • सम्भवतः ६:००-१२:००

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा उबोन रत्चथानी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (UBP) है, जो मंदिर से लगभग ४०-५० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या निजी वाहन किराए पर ले सकते हैं। खुआंग नाइ जिले तक पहुँचने में सड़क मार्ग द्वारा लगभग १ से १.५ घंटे का समय लगता है। सार्वजनिक परिवहन सीमित है, अतः पूर्व नियोजित वाहन उत्तम रहेगा।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन उबोन रत्चथानी रेलवे स्टेशन है, जो शहर के केन्द्र में स्थित है और मंदिर से लगभग ४५ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर आकर आपको खुआंग नाइ की ओर जाने वाली स्थानीय बस या सोंगथेव (साझा टैक्सी) लेनी होगी। यात्रा में लगभग १.५ घंटे लग सकते हैं। रेलवे स्टेशन पर थाई भाषा में गंतव्य लिखा कागज साथ रखें।
  • उबोन रत्चथानी शहर से खुआंग नाइ जिला मुख्यालय तक नियमित बस सेवा उपलब्ध है। शहर के मुख्य बस अड्डे से खुआंग नाइ के लिए बसें मिलती हैं। खुआंग नाइ पहुँचकर, हुआई रुआ गाँव तक जाने के लिए आपको स्थानीय टुक-टुक या मोटरसाइकिल टैक्सी लेनी होगी। सड़कें अपेक्षाकृत संकरी हैं परंतु अच्छी स्थिति में हैं। स्वयं वाहन चलाकर आना सबसे सुविधाजनक विकल्प है, जी.पी.एस. निर्देशांक (15.3110814, 104.60749) का प्रयोग करें।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास) - यह मंदिर का सबसे बड़ा पर्व है। रात्रि जागरण, चार प्रहर की पूजा और रुद्राभिषेक का विशाल आयोजन होता है। स्थानीय भक्त व्रत रखते हैं और भांग, धतूरा अर्पित करते हैं।
  • सावन सोमवार (श्रावण मास) - पूरे सावन मास में प्रत्येक सोमवार को विशेष जलाभिषेक और शिव पुराण कथा का आयोजन होता है। काँवड़ यात्रा जैसी कोई परंपरा नहीं है, पर भक्त दूर-दूर से जल लाते हैं।
  • नाग पंचमी (श्रावण मास) - इस दिन नाग देवता की विशेष पूजा होती है। मंदिर में स्थित नाग प्रतिमा का दुग्धाभिषेक किया जाता है और भक्त सर्प दोष से मुक्ति के लिए प्रार्थना करते हैं।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक पक्ष की त्रयोदशी) - वर्ष भर आने वाले सभी प्रदोष व्रतों पर सायंकाल विशेष दीपाराधना और शिव पार्वती का श्रृंगार दर्शन होता है। शनि प्रदोष का विशेष महत्व है।
  • दीपावली (कार्तिक मास) - दीपावली के अवसर पर मंदिर को दीपों से सजाया जाता है और लक्ष्मी-गणेश की पूजा के साथ शिव का भी विशेष श्रृंगार किया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह शिव जी का पंचाक्षरी मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' समर्पण का भाव है, और 'शिवाय' कल्याणकारी शिव को संबोधित है। यह पाँच तत्वों का प्रतीक है और भक्त को मोक्ष की ओर ले जाता है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ तीन नेत्रों वाले शिव। यह मंत्र मृत्यु के भय से मुक्ति और आरोग्य की प्राप्ति के लिए किया जाता है, जैसे खीरा अपने बंधन से मुक्त होता है।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
  • अर्थ: यह शिव का सप्ताक्षरी बीज मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का, 'ह्रीं' दुर्गा का और 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज है। इन बीजों के साथ शिव का स्मरण करने से ज्ञान, शक्ति और समृद्धि की प्राप्ति होती है।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं नमः शिवाय
  • अर्थ: यह रुद्र प्रसन्न मंत्र है। 'रुद्र' शिव के उग्र और संहारक रूप को दर्शाता है। इस मंत्र के जाप से भय, रोग और नकारात्मक शक्तियों का नाश होता है और रुद्र देवता प्रसन्न होते हैं।
    मन्त्र: ॐ नमो भगवते रुद्राय

Special Puja

इस मंदिर में सोमवार का दिन अत्यंत विशेष होता है, जब सोमवार व्रत के अंतर्गत शिवलिंग का विशेष दुग्धाभिषेक और जलाभिषेक किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस दिन की गई पूजा से अविवाहितों को शीघ्र विवाह का वरदान मिलता है। प्रदोष काल में, जो सूर्यास्त से लगभग डेढ़ घंटे पहले का समय होता है, विशेष दीपाराधना और रुद्राभिषेक का आयोजन होता है। शिवरात्रि के पर्व पर रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का आयोजन किया जाता है, जिसमें स्थानीय समुदाय बढ़-चढ़कर भाग लेता है। नाग पंचमी के दिन नाग देवता की विशेष पूजा होती है, जिसमें दूध और हल्दी अर्पित की जाती है। यहाँ की एक अनूठी परंपरा है कि फसल कटाई के बाद किसान अपनी पहली उपज का कुछ भाग मंदिर में अर्पित करते हैं, जिसे 'अन्न धन्य पूजा' कहा जाता है।

Unique Rituals

  • स्थानीय किसानों द्वारा की जाने वाली 'प्रथम फसल अर्पण' नामक रस्म, जिसमें धान की पहली बाली शिवलिंग को अर्पित की जाती है। यह कृषि और आस्था का सुंदर संगम है।
  • वर्षा ऋतु के आरंभ में 'मेंढक विवाह' नामक एक लोक अनुष्ठान, जिसमें अच्छी वर्षा की कामना से मेंढकों का प्रतीकात्मक विवाह कराया जाता है और शिव से प्रार्थना की जाती है।
  • प्रत्येक अमावस्या को 'दीप वन' नामक अनुष्ठान, जिसमें सैकड़ों मिट्टी के दीपक जलाकर मंदिर परिसर को प्रकाशित किया जाता है, जो पितरों की शांति के लिए किया जाता है।
  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, ज्वर या चर्म रोग से पीड़ित भक्त नीम के पत्तों की माला शिवलिंग पर चढ़ाते हैं और पुरानी माला को अपने साथ ले जाते हैं, जिसे रोग निवारण का प्रतीक माना जाता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व एक किसान को अपने खेत में हल चलाते समय एक पत्थर से टकराने पर रक्त की धारा बहती दिखी। भयभीत होकर उसने ग्रामवासियों को बुलाया। रात्रि में ग्राम देवता ने स्वप्न में बताया कि यह एक स्वयंभू शिवलिंग है। तभी से इस स्थान पर पूजा आरंभ हुई।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, प्राचीन काल में जब यह क्षेत्र घने जंगलों से ढका था, तब एक साधु यहाँ तपस्या करते थे। उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर भगवान शिव यहाँ लिंग रूप में प्रकट हुए। साधु के निर्देश पर स्थानीय लोगों ने यहाँ मंदिर का निर्माण कराया।
  • परंपरा के अनुसार, एक बार भयंकर सूखा पड़ने पर ग्रामवासियों ने इस मंदिर में अनवरत जलाभिषेक और रुद्राभिषेक किया। उनकी भक्ति से प्रसन्न होकर भगवान शिव ने मूसलाधार वर्षा की, जिससे पूरे क्षेत्र का कल्याण हुआ। तभी से वर्षा के लिए यहाँ विशेष पूजा की परंपरा है।

What Devotees Pray For

  • स्थानीय भक्तों की मान्यता के अनुसार, इस मंदिर में शिव की आराधना करने से विभिन्न प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। कृषक वर्ग अच्छी फसल और वर्षा के लिए यहाँ नियमित पूजा करता है। माना जाता है कि सोमवार का व्रत और जलाभिषेक करने से वैवाहिक जीवन में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं और शीघ्र विवाह के योग बनते हैं। संतान प्राप्ति की कामना से दम्पति यहाँ गणेश और शिव पार्वती की पूजा करते हैं। मानसिक तनाव और अनिद्रा से पीड़ित लोग यहाँ सायंकाल की आरती में सम्मिलित होकर लाभान्वित होते हैं। ऐसा भी विश्वास है कि नाग देवता की पूजा करने से कालसर्प दोष और अन्य ग्रह दोषों का निवारण होता है। ग्रामीण क्षेत्र होने के कारण, पशुओं की बीमारी और घर में शांति के लिए भी यहाँ प्रार्थना की जाती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Miracles

भक्तों के अनुसार, यहाँ कई चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध भक्त का दावा है कि उनकी असाध्य चर्म रोग नीम की माला चढ़ाने और प्रसाद रूप में पुरानी माला धारण करने से ठीक हो गया। एक अन्य किसान परिवार का मानना है कि लगातार तीन सोमवार जलाभिषेक करने से उनकी बंजर भूमि पर अप्रत्याशित रूप से जल स्रोत फूट पड़ा। स्थानीय महिलाएँ बताती हैं कि संतान प्राप्ति की प्रार्थना के बाद उन्हें स्वप्न में शिव-पार्वती के दर्शन हुए और शीघ्र ही उन्हें संतान सुख की प्राप्ति हुई। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें आस्था का विषय माना जाना चाहिए। इन चमत्कारों का कोई लिखित प्रमाण या वैज्ञानिक सत्यापन उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

स्थानीय लोगों की मान्यता के अनुसार, मंदिर में स्थापित शिवलिंग का आकार प्रतिवर्ष चावल के एक दाने के बराबर बढ़ता है। यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, परंतु यह विश्वास पीढ़ियों से चला आ रहा है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन वट वृक्ष पर अमावस्या की रात्रि में दिव्य ज्योति दिखाई देती है। कुछ भक्तों का कहना है कि प्रदोष काल में शिवलिंग से जल की बूंदें स्वतः टपकती हैं, भले ही अभिषेक न किया गया हो। यह भी कहा जाता है कि मंदिर परिसर में साँप कभी किसी को हानि नहीं पहुँचाते, क्योंकि वे नाग देवता के सेवक माने जाते हैं। ये सभी रहस्यमयी घटनाएँ स्थानीय आस्था का हिस्सा हैं और इनकी पुष्टि हेतु कोई प्रामाणिक स्रोत उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

  • शिव पुराण के अनुसार, शिवलिंग की पूजा सभी युगों में श्रेष्ठ मानी गई है। इसमें बताया गया है कि जल, बिल्व पत्र और चंदन से किया गया अभिषेक अक्षय फल प्रदान करता है। यह ग्रंथ ग्रामीण शिव मंदिरों की महत्ता को रेखांकित करता है।
  • रुद्राष्टाध्यायी (शुक्ल यजुर्वेद) में शिव के रौद्र और सौम्य दोनों रूपों की स्तुति है। यह पाठ विशेष रूप से रुद्राभिषेक में प्रयुक्त होता है, जो इस मंदिर में भी प्रचलित है।
  • लिंग पुराण में शिवलिंग के स्वयंभू होने और उसकी पूजा विधि का विस्तृत वर्णन है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर का शिवलिंग भी स्वयंभू है, जो लिंग पुराण की कथाओं से मेल खाता है।
  • स्कंद पुराण के अनुसार, छोटे और ग्रामीण मंदिरों में की गई श्रद्धापूर्ण पूजा बड़े तीर्थों के समान ही फलदायी होती है, क्योंकि भगवान शिव भाव के भूखे हैं, आडंबर के नहीं।

Visiting

  • Darshan Strategy: इस मंदिर में दर्शन के लिए सर्वोत्तम समय प्रातःकाल ६ से ८ बजे के बीच है, जब वातावरण शांत और ठंडा रहता है तथा पुजारी द्वारा प्रथम अभिषेक किया जा रहा होता है। सोमवार के दिन यहाँ अधिक भीड़ हो सकती है, अतः यदि आप एकांत में ध्यान या प्रार्थना करना चाहते हैं तो मंगलवार से शुक्रवार के बीच का दिन चुनें। सायंकाल ५ से ७ बजे का समय भी उत्तम है, जब सूर्यास्त के साथ आरती का आयोजन होता है। यह एक ग्रामीण मंदिर है, अतः यहाँ किसी प्रकार की वी.आई.पी. व्यवस्था या विशेष पास की आवश्यकता नहीं होती। दर्शन के लिए लंबी कतारें भी सामान्यतः नहीं होतीं। स्थानीय त्योहारों, विशेषकर शिवरात्रि के दिन, दर्शन का समय बढ़ सकता है और भीड़ भी अधिक होती है। मंदिर में प्रवेश निःशुल्क है। अपने साथ पूजन सामग्री लाने की आवश्यकता नहीं है, यह मंदिर के बाहर स्थानीय दुकानों से सरलता से प्राप्त हो जाती है।

Pilgrimage Circuit

यह मंदिर किसी औपचारिक हिन्दू तीर्थ परिपथ जैसे पंचभूत, नवग्रह या ज्योतिर्लिंग का भाग नहीं है। यह एक स्वतंत्र ग्रामीण शिव मंदिर है, जो स्थानीय शाक्त और शैव परंपरा का प्रतिनिधित्व करता है। यह मुख्यतः स्थानीय हिन्दू और आस्थावान बौद्ध समुदाय की आस्था का केंद्र है। थाईलैंड के इसान क्षेत्र में ऐसे अनेक छोटे-छोटे हिन्दू मंदिर बिखरे हुए हैं, जो खमेर सभ्यता के अवशेषों और भारतीय प्रवासियों की आस्था के प्रतीक हैं। यदि आप इस क्षेत्र के हिन्दू धरोहर स्थलों की यात्रा करना चाहते हैं, तो आप उबोन रत्चथानी से बुरीराम (फनोम रुंग) और सुरिन की ओर जाने वाले खमेर मंदिर मार्ग पर विचार कर सकते हैं, जो एक अनौपचारिक सांस्कृतिक परिपथ है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page