Puri Dalem Segening

Puri Dalem Segening. Dedicated to Shri Segening (a form of Shiva/Mahadeva, possibly with local Balinese-Hindu syncretic aspects). Located in Banjar Sidayu.

Primary Deity

Shri Segening (a form of Shiva/Mahadeva, possibly with local Balinese-Hindu syncretic aspects) / श्री पुरी दलेम सेगेनिंग (शिव/महादेव का स्थानीय रूप)

Best Season

बाली में दर्शन के लिए अप्रैल से अक्टूबर का समय सर्वोत्तम है, क्योंकि यह शुष्क ऋतु होती है और वर्षा कम होती है। इस दौरान मंदिर का प्रांगण स्वच्छ और सूखा रहता है, जिससे दर्शन और ध्यान में सुविधा होती है। जुलाई और अगस्त में पर्यटकों की संख्या अधिक होती है, अतः भीड़ से बचने के लिए अप्रैल-जून या सितंबर-अक्टूबर का समय उपयुक्त है। बालीनी पर्व 'गालुंगन' और 'कुनिंगन' (प्रत्येक २१० दिन पर) के दौरान मंदिर का वातावरण अत्यंत जीवंत और आध्यात्मिक होता है। 'न्येपी' (मार्च) के दिन संपूर्ण द्वीप पर मौन रहता है, जो ध्यान के लिए अद्वितीय अवसर है, परंतु उस दिन मंदिर में प्रवेश प्रतिबंधित हो सकता है। वर्षा ऋतु (नवंबर-मार्च) में मंदिर तक पहुँचने का मार्ग कीचड़युक्त हो सकता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और विशेष पूजा के लिए १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश के लिए 'कैन' (पारंपरिक बालीनी सारोंग) और 'सपुत' (कमरबंद) धारण करना अनिवार्य है। कंधे और घुटने ढके होने चाहिए। चमड़े के वस्त्र और जूते-चप्पल गर्भगृह के बाहर उतारने होंगे।

Address

Available soon.

History

पुरी दलेम सेगेनिंग का इतिहास बाली द्वीप के हिंदू धर्म के विकास से गहराई से जुड़ा हुआ है। संभवतः यह मंदिर १६वीं या १७वीं शताब्दी में स्थापित किया गया था, जब जावा से हिंदू राजाओं और पुजारियों का बाली में आगमन हुआ था। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर 'दलेम' श्रेणी का है, जो बालीनी हिंदू धर्म में मृत्यु और पुनर्जन्म के देवता शिव से सम्बंधित होता है। 'सेगेनिंग' शब्द का अर्थ संभवतः 'चमकता हुआ' या 'प्रकाशमान' है, जो शिव के ज्योतिर्लिंग स्वरूप की ओर संकेत करता है। माना जाता है कि इस स्थान पर एक स्वयंभू शिवलिंग प्रकट हुआ था, जिसके चारों ओर यह मंदिर निर्मित हुआ। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर गाँव के संरक्षक देवता के रूप में पूजित है और यहाँ के पुजारी पीढ़ी दर पीढ़ी इस परंपरा का निर्वाह कर रहे हैं। कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, परंतु मंदिर की वास्तुकला और अनुष्ठान प्राचीन बालीनी आगम परंपरा का पालन करते हैं। यह मंदिर बाली के 'त्रिमंदल' (तीन मंदिरों की प्रणाली) का हिस्सा है, जिसमें 'पुरा पुसेह' (उत्पत्ति का मंदिर), 'पुरा देसा' (गाँव का मंदिर), और 'पुरा दलेम' (मृत्यु का मंदिर) शामिल हैं। यह मंदिर 'पुरा दलेम' के रूप में गाँव के श्मशान घाट के निकट स्थित है और मृत्यु के पश्चात आत्मा की शांति के लिए अनुष्ठान यहाँ किए जाते हैं।

Spiritual Significance

पुरी दलेम सेगेनिंग की ऊर्जा अत्यंत गहन और रूपांतरणकारी मानी जाती है। यह मंदिर शिव के 'संहारक' और 'पुनर्जीवन' दोनों पहलुओं का प्रतिनिधित्व करता है। बालीनी हिंदू धर्म में, 'दलेम' मंदिर मृत्यु और पुनर्जन्म के चक्र से जुड़े होते हैं, और यहाँ की शक्ति आत्मा को मोक्ष की ओर ले जाने वाली मानी जाती है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, इस मंदिर में ध्यान करने से साधक को जीवन-मरण के भय से मुक्ति मिलती है और आंतरिक शांति की अनुभूति होती है। मंदिर के गर्भगृह में स्थित शिवलिंग से एक विशेष प्रकार की तरंगें निकलती हैं, जो साधक के मूलाधार चक्र को जागृत करने में सहायक होती हैं। यहाँ की भूमि को 'रुद्र भूमि' के समान पवित्र माना जाता है, जहाँ शिव की उग्र और सौम्य दोनों ऊर्जाएँ विद्यमान हैं। नवरात्रि और शिवरात्रि के अवसर पर यहाँ की ऊर्जा और भी प्रबल हो जाती है। माना जाता है कि इस मंदिर में किए गए पितृ तर्पण और श्राद्ध कर्म का विशेष महत्व है, क्योंकि यह स्थान पितृ लोक से सीधा संबंध रखता है। साधक यहाँ आकर अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना करते हैं और उनका आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।

Spiritual Practices

पुरी दलेम सेगेनिंग में विभिन्न आध्यात्मिक साधनाएँ की जाती हैं। प्रातःकालीन अभिषेक में भक्त शिवलिंग पर जल, दूध, दही, घी, शहद और भस्म अर्पित करते हैं। बालीनी परंपरा के अनुसार, यहाँ 'त्रिसंध्या' नामक दैनिक पूजा तीन बार की जाती है - प्रातः, मध्याह्न और सायंकाल। भक्त 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप करते हुए ध्यान करते हैं। मृत्यु और पुनर्जन्म से संबंधित होने के कारण, यहाँ मृत्युंजय मंत्र का विशेष महत्व है और भक्त इसका १०८ बार जाप करते हैं। पितृ पक्ष के दौरान यहाँ विशेष तर्पण और श्राद्ध अनुष्ठान होते हैं। स्थानीय पुजारी 'मंत्रम्' और 'मुद्रा' के माध्यम से विशेष अनुष्ठान करते हैं, जो बालीनी हिंदू धर्म की अद्वितीय विशेषता है। भक्त यहाँ 'कैन' (पारंपरिक बालीनी वस्त्र) पहनकर आते हैं और फूल, फल, और धूप अर्पित करते हैं। ध्यान के लिए मंदिर का आंतरिक प्रांगण अत्यंत उपयुक्त माना जाता है, जहाँ साधक मौन बैठकर आत्मचिंतन कर सकते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार पुरी दलेम सेगेनिंग के प्रांगण में पहुँचा, तो एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। चारों ओर फ्रांगिपानी के फूलों की सुगंध और धूप की महक थी। गर्भगृह के समीप पहुँचते ही मेरा हृदय तीव्र गति से धड़कने लगा, मानो कोई अदृश्य शक्ति मुझे अपनी ओर खींच रही हो। जैसे ही मैंने शिवलिंग पर अर्पित बेलपत्र और फूल देखे, मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे। यह कोई दुःख का रोना नहीं था, बल्कि एक गहन भावनात्मक मुक्ति थी। मैंने 'ॐ नमः शिवाय' का जाप प्रारंभ किया और कुछ ही क्षणों में मुझे लगा जैसे समय स्थिर हो गया है। मेरे चारों ओर एक स्वर्णिम प्रकाश फैल गया और मुझे ऐसा अनुभव हुआ मानो मैं अपने पूर्वजों की उपस्थिति में हूँ। एक गहरी स्वीकृति का भाव मेरे भीतर उमड़ा - जीवन और मृत्यु दोनों के प्रति। उस दिन मैंने समझा कि यह मंदिर केवल मृत्यु का नहीं, बल्कि जीवन के गहनतम रहस्यों का द्वार है। जब मैं मंदिर से बाहर निकला, तो मुझे लगा जैसे मैंने अपने भीतर के सारे भय वहीं छोड़ दिए हैं।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ८:००, मध्याह्न १२:००, और सायं ६:३० बजे त्रिसंध्या आरती
• सम्भवतः सायं ५:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ७:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा न्गुराह राय अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (देनपसार) है, जो मंदिर से लगभग ८० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से टैक्सी या निजी वाहन द्वारा मंदिर तक पहुँचने में लगभग २-३ घंटे का समय लगता है। बाली के प्रमुख पर्यटन क्षेत्रों (कूटा, सेमिन्याक, उबुद) से भी मंदिर तक पहुँचा जा सकता है।
• बाली द्वीप पर कोई रेलवे नेटवर्क उपलब्ध नहीं है। निकटतम रेलवे स्टेशन जावा द्वीप पर बन्युवांगी में है, जहाँ से फेरी द्वारा बाली पहुँचा जा सकता है। फेरी द्वारा गिलीमानुक बंदरगाह पहुँचने के पश्चात सड़क मार्ग से मंदिर तक की दूरी लगभग १०० किलोमीटर है।
• मंदिर बाली के बुलेलेंग रीजेंसी में स्थित है। देनपसार से सड़क मार्ग द्वारा मंदिर तक पहुँचने में लगभग २.५-३ घंटे लगते हैं। सिंगराजा शहर से मंदिर की दूरी लगभग १५ किलोमीटर है। स्थानीय बसें और टैक्सी उपलब्ध हैं, परंतु निजी वाहन या किराए की स्कूटर अधिक सुविधाजनक रहती है। मंदिर तक पहुँचने के लिए गूगल मैप का उपयोग करें और 'पुरा दलेम सेगेनिंग' खोजें।

Major Festivals

• शिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे महत्वपूर्ण पर्व है। भक्त उपवास रखते हैं और रात्रि के चार प्रहरों में शिवलिंग का अभिषेक करते हैं। बालीनी परंपरा में इसे 'सिपेंग' कहा जाता है और इस दिन विशेष ध्यान और जागरण का आयोजन होता है।
• ओदालन (बालीनी पंचांग के अनुसार प्रत्येक २१० दिन): यह मंदिर का वार्षिकोत्सव है। इस दिन मंदिर को भव्य रूप से सजाया जाता है, पारंपरिक नृत्य और गमेलन संगीत का आयोजन होता है, और देवता को विशेष भोग लगाया जाता है।
• गालुंगन (बालीनी पंचांग के अनुसार): यह बाली का सबसे बड़ा पर्व है, जो धर्म की अधर्म पर विजय का प्रतीक है। इस दौरान पूर्वजों की आत्मा पृथ्वी पर आती है और मंदिर में उनका स्वागत किया जाता है।
• न्येपी (बालीनी नववर्ष, मार्च): यह मौन का दिन है, जब संपूर्ण बाली द्वीप पर कोई गतिविधि नहीं होती। मंदिर में विशेष ध्यान और आत्मचिंतन का आयोजन होता है।
• पितृ पक्ष (भाद्रपद मास): इस दौरान मंदिर में पितरों के लिए विशेष तर्पण और श्राद्ध अनुष्ठान किए जाते हैं। बालीनी हिंदू धर्म में इसे 'न्गाबेन' और 'मेकारे-करे' अनुष्ठानों से जोड़ा जाता है।
• कुनिंगन (गालुंगन के १० दिन पश्चात): इस दिन पूर्वजों की आत्मा पुनः अपने लोक को लौटती है। मंदिर में विशेष पूजा और पीले चावल (कुनिंग) का भोग लगाया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह पंचाक्षरी मंत्र शिव जी का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नमः' का अर्थ है नमस्कार या समर्पण, और 'शिवाय' का अर्थ है शिव (कल्याणकारी) को। यह मंत्र पाँच तत्वों - पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, और आकाश का प्रतिनिधित्व करता है और साधक को इन तत्वों से परे ले जाकर शिव तत्व में स्थित करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले (शिव), 'यजामहे' अर्थात हम पूजते हैं, 'सुगन्धिम्' अर्थात सुगंधित, 'पुष्टिवर्धनम्' अर्थात पोषण बढ़ाने वाले। 'उर्वारुकमिव' अर्थात ककड़ी के समान, 'बन्धनात्' अर्थात बंधन से, 'मृत्योः' अर्थात मृत्यु से, 'मुक्षीय' अर्थात मुक्त करो, 'मा अमृतात्' अर्थात अमृत से वंचित न करो। यह मंत्र मृत्यु के भय से मुक्ति और दीर्घायु प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: इस मंत्र में 'हौं' शिव का बीज मंत्र है, 'जूं' दुर्गा का, और 'सः' सूर्य का। गायत्री के साथ संयुक्त यह मंत्र अत्यंत शक्तिशाली है। 'भूर्भुवः स्वः' तीनों लोकों का आह्वान है। यह मंत्र शारीरिक, मानसिक, और आध्यात्मिक तीनों स्तरों पर रोग निवारण करता है।
  मन्त्र: ॐ हौं जूं सः ॐ भूर्भुवः स्वः ॐ त्र्यम्बकं यजामहे... (महामृत्युंजय गायत्री सहित)
• अर्थ: यह शिव के विभिन्न नामों का जाप है। 'शिव' कल्याणकारी, 'महादेव' देवों के देव, 'रुद्र' संहारक और रूपांतरक, 'नीलकण्ठ' विष धारण करने वाले, और 'शंकर' कल्याण करने वाले। प्रत्येक नाम शिव के एक विशिष्ट गुण और शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है। इस जाप से साधक में शिव के सभी गुणों का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ शिवाय नमः, ॐ महादेवाय नमः, ॐ रुद्राय नमः, ॐ नीलकण्ठाय नमः, ॐ शंकराय नमः

Special Puja

पुरी दलेम सेगेनिंग में अनेक विशेष पूजाएँ की जाती हैं। 'पियोदालन' नामक अनुष्ठान मृत्यु के पश्चात आत्मा की शुद्धि के लिए किया जाता है, जिसमें पुजारी विशेष मंत्रों के साथ जल और फूल अर्पित करते हैं। प्रत्येक २१० दिन (बालीनी पंचांग के अनुसार एक वर्ष) पर मंदिर का वार्षिकोत्सव 'ओदालन' मनाया जाता है, जिसमें भव्य सजावट, नृत्य, और संगीत के साथ देवता को विशेष भोग लगाया जाता है। शिवरात्रि के अवसर पर रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा होती है, जिसमें भक्त उपवास रखकर शिवलिंग का अभिषेक करते हैं। पितृ पक्ष में 'न्गाबेन' (बालीनी दाह संस्कार) से पूर्व और पश्चात विशेष अनुष्ठान यहीं संपन्न होते हैं। प्रत्येक पूर्णिमा और अमावस्या को विशेष अभिषेक और आरती का आयोजन होता है। बालीनी नववर्ष 'न्येपी' के पश्चात मंदिर में शुद्धिकरण अनुष्ठान होता है।

Unique Rituals

• मेकारे-करे अनुष्ठान: यह बालीनी हिंदू धर्म का एक अद्वितीय अनुष्ठान है जिसमें पुजारी पवित्र जल और मंत्रों के माध्यम से मृतक की आत्मा को शुद्ध करते हैं और उसे पितृ लोक की ओर प्रस्थान हेतु तैयार करते हैं। यह अनुष्ठान केवल 'दलेम' श्रेणी के मंदिरों में ही संपन्न होता है।
• न्गातुरांग पूजा: इस अनुष्ठान में चार रंगों के फूल - सफेद (पूर्व/ईश्वर), लाल (दक्षिण/ब्रह्मा), पीला (पश्चिम/महादेव), और नीला/काला (उत्तर/विष्णु) अर्पित किए जाते हैं। यह चार दिशाओं के देवताओं को संतुलित करने का प्रतीक है।
• बांटेन सज्जा: नारियल के पत्तों से बनी विशेष टोकरियों में फूल, चावल, और फल सजाकर अर्पित किए जाते हैं। प्रत्येक 'बांटेन' का एक विशिष्ट अर्थ और उद्देश्य होता है, जो बालीनी हिंदू धर्म की कलात्मक अभिव्यक्ति है।
• तबुह रह अनुष्ठान: यह एक दुर्लभ अनुष्ठान है जिसमें पारंपरिक बालीनी वाद्य यंत्रों के साथ विशेष लय में मंत्रोच्चार किया जाता है, जिससे वातावरण में कंपन उत्पन्न होता है और नकारात्मक ऊर्जा का शमन होता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में एक महान ऋषि ने इस स्थान पर कठोर तपस्या की थी। उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर शिव जी ने उन्हें दर्शन दिए और एक ज्योतिर्लिंग के रूप में इस स्थान पर स्थापित हो गए। ऋषि ने प्रार्थना की कि यह स्थान मृत्यु से भयभीत प्राणियों के लिए शरणस्थली बने। तभी से यह मंदिर 'दलेम' (मृत्यु के देवता का स्थान) के रूप में पूजित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, बाली के एक प्राचीन राजा को युद्ध में पराजय का सामना करना पड़ा और वे अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए चिंतित थे। उन्होंने स्वप्न में शिव को देखा, जिन्होंने उन्हें इस स्थान पर मंदिर निर्माण का आदेश दिया। राजा ने यहाँ मंदिर बनवाया और पितृ तर्पण किया, जिसके बाद उनके पूर्वजों की आत्मा को शांति मिली और राजा को पुनः विजय प्राप्त हुई।
• स्थानीय लोककथा के अनुसार, इस मंदिर के शिवलिंग के नीचे एक विशाल नाग का वास है, जो मंदिर का संरक्षक है। प्रत्येक पूर्णिमा की रात्रि को वह नाग शिवलिंग की परिक्रमा करता है और मंदिर को नकारात्मक शक्तियों से बचाता है। कहा जाता है कि कुछ भक्तों ने इस नाग को देखा है, परंतु इसका कोई प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुसार, पुरी दलेम सेगेनिंग में प्रार्थना करने से अनेक समस्याओं का समाधान होता है। मृत्यु भय और गंभीर रोगों से पीड़ित भक्त यहाँ आकर मृत्युंजय मंत्र का जाप करते हैं और उन्हें आरोग्य की प्राप्ति होती है। पितृ दोष से ग्रस्त परिवारों के लिए यह मंदिर विशेष रूप से लाभकारी माना जाता है; यहाँ श्राद्ध और तर्पण करने से पितृ प्रसन्न होते हैं और वंश में उन्नति होती है। मानसिक अवसाद और आत्महत्या के विचारों से जूझ रहे लोगों को यहाँ ध्यान करने से शांति मिलती है। संतान प्राप्ति की कामना से भी दंपत्ति यहाँ आते हैं और शिवलिंग पर दूध और बेलपत्र अर्पित करते हैं। व्यवसाय में हानि और आर्थिक संकट के समय भक्त यहाँ दीपदान करते हैं और उन्हें लाभ होता है। भूत-प्रेत बाधा और नकारात्मक ऊर्जा से मुक्ति के लिए भी यह मंदिर प्रसिद्ध है।

Miracles

भक्तों के अनुसार, पुरी दलेम सेगेनिंग में अनेक चमत्कार घटित हुए हैं। एक वृद्ध भक्त का दावा है कि उनकी लाइलाज बीमारी मंदिर में मृत्युंजय मंत्र के जाप से ठीक हो गई। एक अन्य भक्त के अनुसार, उनके पिता की आत्मा ने स्वप्न में आकर बताया कि इस मंदिर में श्राद्ध करने से उन्हें मोक्ष की प्राप्ति हुई है। कुछ महिलाओं ने बताया कि वर्षों की निःसंतानता के पश्चात इस मंदिर में प्रार्थना करने से उन्हें संतान सुख की प्राप्ति हुई। एक व्यवसायी का कहना है कि दिवालिया होने के कगार पर पहुँचने के बाद मंदिर में दीपदान करने से उनका व्यवसाय पुनः स्थापित हो गया। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई स्वतंत्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है। मंदिर प्रशासन इन चमत्कारों की आधिकारिक पुष्टि नहीं करता।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, पुरी दलेम सेगेनिंग के शिवलिंग से रात्रि के समय एक रहस्यमयी प्रकाश निकलता है, जिसे केवल शुद्ध मन वाले भक्त ही देख सकते हैं। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने मंदिर के प्रांगण में बिना किसी स्रोत के गंधर्व संगीत सुना है। मंदिर का प्राचीन बरगद का वृक्ष कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े, और माना जाता है कि इसकी जड़ों में दिव्य नागों का वास है। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर के कुएँ का जल स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितनी भी गर्मी क्यों न हो। स्थानीय लोगों का मानना है कि यह जल सीधे पाताल लोक से जुड़ा है। इन सभी दावों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है और ये पूर्णतः स्थानीय आस्था पर आधारित हैं।

Scriptural References

• शिव पुराण के अनुसार, शिवलिंग की पूजा सभी युगों में श्रेष्ठ मानी गई है। रुद्र संहिता में वर्णित है कि जहाँ भी स्वयंभू शिवलिंग प्रकट होता है, वह स्थान महापुण्य क्षेत्र बन जाता है। पुरी दलेम सेगेनिंग का शिवलिंग संभवतः इसी श्रेणी का है।
• लिंग पुराण में शिव के अष्टमूर्ति स्वरूप का वर्णन है, जिसमें शर्व (पृथ्वी), भव (जल), रुद्र (अग्नि), उग्र (वायु), भीम (आकाश), पशुपति (सूर्य), ईशान (चंद्र), और महादेव (यजमान) शामिल हैं। इस मंदिर में शिव का 'रुद्र' और 'महादेव' स्वरूप प्रमुख है।
• बालीनी लोंटार ग्रंथों (ताड़पत्र पांडुलिपियों) में 'दलेम' मंदिरों का उल्लेख मिलता है, जो मृत्यु और पुनर्जन्म के देवता के रूप में शिव को समर्पित हैं। ये ग्रंथ 'एका दास रुद्र' नामक अनुष्ठान का वर्णन करते हैं, जो ग्यारह रुद्रों को प्रसन्न करने के लिए किया जाता है।
• महाभारत के अनुशासन पर्व में शिव के 'पशुपतिनाथ' स्वरूप का वर्णन है, जो सभी जीवों के स्वामी हैं। बाली में शिव की पूजा 'पशुपति' के रूप में भी प्रचलित है और पुरी दलेम सेगेनिंग इस परंपरा का एक महत्वपूर्ण केंद्र है।

Open this temple in the Encyclopedia