상백운암

상백운암. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Kwangyang.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

सांगबेकुनम मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में आकाश स्वच्छ रहता है और पर्वत पर चढ़ाई सुखद होती है। अक्टूबर मास में पर्वत के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और पीले रंगों में बदल जाती हैं, जो अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। तापमान १०-२० डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो ध्यान साधना के लिए आदर्श है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब पर्वत पर अजेलिया और चेरी के फूल खिलते हैं। बुद्ध जयन्ती इसी समय आती है, जो मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, मार्ग फिसलन भरे हो सकते हैं। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात का सौन्दर्य तो अद्भुत होता है, परन्तु तापमान शून्य से नीचे जा सकता है और मार्ग बन्द होने की सम्भावना रहती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना में सम्मिलित होना चाहते हैं तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश के लिए घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। जूते मुख्य मण्डप के बाहर उतारने होते हैं। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के जिओलानाम-दो प्रान्त में स्थित सांगबेकुनम (상백운암) एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास परंपरा के अनुसार अत्यन्त प्राचीन माना जाता है। यह मन्दिर 'बेकुन' (श्वेत मेघ) पर्वत श्रृंखला में स्थित है, जिसके कारण इसका नाम 'उच्च श्वेत मेघ आश्रम' पड़ा। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना संभवतः कोरियाई बौद्ध धर्म के प्रारंभिक काल में, लगभग ७वीं-८वीं शताब्दी में, सिला राजवंश के समय हुई थी। कुछ विद्वानों का मत है कि यह स्थान मूलतः एक प्राकृतिक गुफा मन्दिर था, जहाँ साधक ध्यान साधना करते थे। कोरियाई बौद्ध परंपरा में 'अमुन' (आश्रम) शब्द का प्रयोग प्रायः पर्वतीय साधना स्थलों के लिए किया जाता है, जो मुख्य मन्दिरों से सम्बद्ध होते हैं। सांगबेकुनम संभवतः किसी बड़े मन्दिर, जैसे सोंगवांगसा या ह्वाओमसा, का सहायक आश्रम रहा होगा। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद राज्य दर्शन बन गया और बौद्ध धर्म का दमन हुआ, अनेक पर्वतीय मन्दिर नष्ट कर दिये गये। माना जाता है कि यह मन्दिर भी इस काल में क्षतिग्रस्त हुआ, परन्तु स्थानीय भक्तों ने इसे गुप्त रूप से जीवित रखा। वर्तमान भवन संभवतः २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पुनर्निर्मित हैं। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परंपरा पर आधारित है। यह मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध है, जो सियोन (ध्यान) साधना पर बल देता है।

Spiritual Significance

सांगबेकुनम मन्दिर का आध्यात्मिक महत्त्व इसकी भौगोलिक स्थिति और प्राकृतिक वातावरण में निहित है। कोरियाई भू-विज्ञान परंपरा (पुंगसु-जिरी, जो भारतीय वास्तु शास्त्र के समान है) के अनुसार, यह स्थान पर्वतों से घिरा हुआ है, जिससे यहाँ 'जी' (ऊर्जा) का प्रवाह अत्यन्त सशक्त है। मन्दिर के चारों ओर घने वन, स्वच्छ जलधाराएँ और शान्त वातावरण ध्यान साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल हैं। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ की भूमि में करुणा की ऊर्जा व्याप्त है, क्योंकि यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है, जो सभी प्राणियों के दुःख दूर करने की प्रतिज्ञा के लिए जाने जाते हैं। साधकों का अनुभव है कि यहाँ ध्यान करने पर मन शीघ्र ही एकाग्र हो जाता है और हृदय में स्वाभाविक करुणा का उदय होता है। पर्वत की ऊँचाई पर स्थित होने के कारण, यह स्थान सांसारिक कोलाहल से दूर है, जिससे यहाँ की ऊर्जा अत्यन्त सूक्ष्म और शुद्ध प्रतीत होती है। बौद्ध तान्त्रिक परंपरा में, अवलोकितेश्वर का सम्बन्ध 'ह्रीं' बीज मन्त्र से है, और माना जाता है कि इस मन्दिर में इस बीज की साधना विशेष फलदायी होती है। यहाँ का मुख्य मण्डप, जहाँ बोधिसत्त्व की प्रतिमा स्थापित है, एक शक्तिशाली ऊर्जा केन्द्र माना जाता है। अनेक भक्त यहाँ आकर केवल मौन बैठने मात्र से ही मानसिक शान्ति का अनुभव करते हैं।

Spiritual Practices

सांगबेकुनम मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप हैं। यहाँ प्रातः और सायंकालीन प्रार्थना (येबुल) का विधान है, जिसमें बौद्ध शरणागति, सूत्र पाठ और ध्यान सम्मिलित हैं। सबसे महत्त्वपूर्ण साधना है 'योम्बुल' (बुद्ध नाम स्मरण), जिसमें साधक निरन्तर 'नमु अमिताबुल' (अमिताभ बुद्ध को नमस्कार) या 'नमु ग्वानसीम-बोसाल' (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमस्कार) का जाप करते हैं। यह साधना भारतीय नाम-जप परंपरा के समान है। यहाँ '१०८ बार प्रणाम' (१०८ पे) की साधना भी प्रचलित है, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि के लिए की जाती है। ध्यान (सियोन) साधना के लिए मन्दिर में एक पृथक ध्यान कक्ष है, जहाँ साधक मौन बैठकर श्वास-प्रश्वास के प्रति जागरूक रहते हैं। कुछ उन्नत साधक 'ह्वादु' (कोआन) ध्यान भी करते हैं। मन्दिर में समय-समय पर 'तमप्ल स्टे' कार्यक्रम आयोजित होते हैं, जिनमें गृहस्थजन कुछ दिनों के लिए मन्दिर में रहकर साधना का अनुभव ले सकते हैं। इन कार्यक्रमों में प्रातः ४ बजे जागरण, १०८ प्रणाम, ध्यान, सूत्र पाठ और सामुदायिक सेवा सम्मिलित होती है। स्थानीय भक्त प्रायः अवलोकितेश्वर के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हैं, जिसे कोरियाई उच्चारण में 'ओम मनि पद्मे हुम' कहा जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार सांगबेकुनम मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। नगर के कोलाहल से दूर, पर्वतीय मार्ग पर चढ़ते हुए ही मुझे एक अजीब सी शान्ति का अनुभव होने लगा। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही चीड़ के वृक्षों से आती सुगन्धित वायु ने मेरा स्वागत किया। मुख्य मण्डप में स्थापित अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की प्रतिमा के सम्मुख जब मैंने घुटने टेके, तो अकस्मात मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे। यह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन विमोचन के अश्रु थे। ऐसा प्रतीत हुआ मानो बोधिसत्त्व की करुणामयी दृष्टि मेरे हृदय के सबसे गहन कोने में प्रवेश कर रही हो। मैंने 'नमु ग्वानसीम-बोसाल' का जाप आरम्भ किया। न जाने कितना समय बीत गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर सन्ध्या का प्रकाश फैल चुका था। मेरा मन पूर्णतः शान्त और निर्मल था। ऐसा लग रहा था जैसे किसी ने मेरे हृदय का भार उतार लिया हो। रात्रि में मन्दिर के ध्यान कक्ष में बैठकर मैंने ध्यान किया। सन्नाटा इतना गहन था कि अपनी श्वास की ध्वनि भी स्पष्ट सुनाई दे रही थी। उस क्षण मुझे अपने अस्तित्व की क्षणभंगुरता और बोधिसत्त्व की करुणा की अनन्तता दोनों का एक साथ बोध हुआ। प्रातः काल जब भिक्षुओं के सूत्र पाठ का स्वर गूँजा, तो ऐसा लगा मानो सम्पूर्ण पर्वत ही प्रार्थना कर रहा हो। सांगबेकुनम से लौटते समय मैं वह व्यक्ति नहीं था जो आया था। मेरे भीतर एक गहन शान्ति और करुणा का भाव स्थापित हो चुका था।

Darshan Timings

• प्रातः ६:०० और सायं ६:०० को प्रार्थना (येबुल) होती है, जो भारतीय आरती के समान है
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० तक (शीत ऋतु में ६:०० तक)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० तक

How to Reach

• सांगबेकुनम मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा ग्वांगजू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (Gwangju International Airport) है, जो लगभग ६० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से सनचियोन (Suncheon) शहर के लिए बस या टैक्सी ली जा सकती है, जिसमें लगभग १ घंटा लगता है। सनचियोन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, इंचियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से सनचियोन के लिए सीधी ट्रेन या बस उपलब्ध है।
• सांगबेकुनम मन्दिर का निकटतम रेलवे स्टेशन सनचियोन स्टेशन (Suncheon Station) है, जो लगभग २० किलोमीटर दूर है। सनचियोन स्टेशन कोरियाई रेल नेटवर्क (KTX और ITX) से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। सियोल से सनचियोन तक KTX द्वारा लगभग २.५ घंटे लगते हैं। स्टेशन से मन्दिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय बस संख्या ६७ या टैक्सी उपलब्ध है। बस द्वारा लगभग ४० मिनट और टैक्सी द्वारा २५ मिनट लगते हैं।
• सांगबेकुनम मन्दिर सनचियोन शहर से लगभग २० किलोमीटर उत्तर-पूर्व में स्थित है। सनचियोन से जुंगांग-रो मार्ग द्वारा बेकुन पर्वत की ओर जाना होता है। मुख्य सड़क से मन्दिर तक एक संकरा पर्वतीय मार्ग है, जहाँ तक छोटे वाहन जा सकते हैं। अन्तिम १ किलोमीटर पैदल चढ़ाई करनी पड़ती है। सनचियोन बस टर्मिनल से मन्दिर के आधार शिविर तक स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। स्वयं वाहन से आने पर पार्किंग की सीमित सुविधा है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (सांगवोल डेबोरे): वैशाख मास (अप्रैल-मई) में बुद्ध के जन्मदिन पर मन्दिर को हजारों कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण बोधिसत्त्व को चावल और फल अर्पित करते हैं। रात्रि में लालटेनों की रोशनी में मन्दिर अत्यन्त मनोहर दिखता है।
• उल्लम्बन (पेकजुंग): श्रावण मास (अगस्त) की पूर्णिमा को पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए यह पर्व मनाया जाता है। भक्त अपने पूर्वजों के नाम से भोजन और दीप दान करते हैं। मन्दिर में विशेष सूत्र पाठ होता है।
• चुसोक (फसल उत्सव): आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर) में कोरियाई फसल उत्सव के अवसर पर मन्दिर में पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष अनुष्ठान होता है। भक्त नई फसल का चावल अर्पित करते हैं।
• शीतकालीन ध्यान सत्र (दोंगान ग्योलजे): पौष-माघ (दिसम्बर-फरवरी) में मन्दिर में ९० दिन का गहन ध्यान सत्र आयोजित होता है। इस दौरान भिक्षु और गृहस्थ साधक मौन रहकर ध्यान साधना करते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस: फाल्गुन मास (फरवरी-मार्च) में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित एक विशेष दिन मनाया जाता है। इस दिन १०८ प्रणाम और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का १०८ बार जाप किया जाता है।
• पर्वत देवता पूजन (सानसिन जे): स्थानीय परंपरा के अनुसार, वर्ष में एक बार पर्वत देवता का पूजन किया जाता है, जिसमें पर्वत की रक्षा और क्षेत्र की समृद्धि के लिए प्रार्थना की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो बोधिचित्त (ज्ञान प्राप्ति की इच्छा) का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से छह प्रकार के क्लेश (क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार, अज्ञान) दूर होते हैं और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का नाम-जप मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है 'शरण लेना' या 'नमस्कार करना', जो संस्कृत 'नमः' का कोरियाई रूप है। 'ग्वानसीम' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनि सुनते हैं', और 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई उच्चारण है। यह मन्त्र करुणा जागृत करने और सांसारिक दुःखों से रक्षा के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: नमु ग्वानसीम-बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का एक उन्नत तान्त्रिक मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है 'अविफल', 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान बुद्ध हैं, 'महामुद्रा' महान मुद्रा है, 'ज्वल' प्रज्वलित होने का आदेश है, और 'प्रवर्तय' का अर्थ है 'प्रवर्तित करो'। यह मन्त्र सभी बाधाओं को दूर करने और आध्यात्मिक उन्नति के लिए अत्यन्त शक्तिशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है, जो सांगबेकुनम में नियमित रूप से पढ़ा जाता है। 'गते' का अर्थ है 'गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' ज्ञान है, और 'स्वाहा' अर्पण का उद्घोष है। यह मन्त्र अज्ञान से ज्ञान की ओर, बन्धन से मुक्ति की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

सांगबेकुनम मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा है 'सांगवोल डेबोरे' (बुद्ध के जन्मदिन) पर आयोजित 'योनदंग' (कमल लालटेन) उत्सव। इस अवसर पर सम्पूर्ण मन्दिर को रंग-बिरंगे कमल के आकार के लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण बोधिसत्त्व को ताजे फूल, चावल और जल अर्पित करते हैं। एक अन्य विशेष अनुष्ठान है '४९ दिवसीय प्रार्थना' (ससिप्कु जे), जो किसी दिवंगत आत्मा की शान्ति के लिए की जाती है। इस अनुष्ठान में प्रतिदिन सूत्र पाठ और अर्पण किया जाता है। मन्दिर में प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'बुलगोंग' (बुद्ध पूजा) होती है, जिसमें १०८ प्रणाम और विस्तृत प्रार्थना की जाती है। कोरियाई बौद्ध परंपरा में 'हेताल' (विमोचन) नामक एक अनुष्ठान भी प्रचलित है, जिसमें भक्त अपने पापों और नकारात्मक कर्मों का प्रतीकात्मक विसर्जन करते हैं। सांगबेकुनम में यह अनुष्ठान जलधारा के समीप किया जाता है। शरद ऋतु में 'चुसोक' (फसल उत्सव) के अवसर पर पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थना होती है। इन सभी अनुष्ठानों में स्थानीय समुदाय की सक्रिय भागीदारी होती है, जो इस मन्दिर को एक जीवन्त आध्यात्मिक केन्द्र बनाती है।

Unique Rituals

• पर्वतीय जल अर्पण अनुष्ठान: सांगबेकुनम में भक्त पर्वत से बहने वाली प्राकृतिक जलधारा से स्वच्छ जल लाकर बोधिसत्त्व को अर्पित करते हैं। मान्यता है कि यह जल पर्वत की औषधीय जड़ी-बूटियों से युक्त होने के कारण विशेष पवित्र है और इससे अर्पण करने पर मानसिक रोगों से मुक्ति मिलती है।
• श्वेत मेघ ध्यान साधना: इस मन्दिर की विशेषता है 'बेकुन' (श्वेत मेघ) ध्यान, जिसमें साधक प्रातः काल पर्वत पर उठते श्वेत मेघों को देखते हुए ध्यान करते हैं। यह साधना अनित्यता के बोध और मन की निर्मलता के लिए की जाती है।
• १०८ लकड़ी की माला जाप: मन्दिर में एक विशाल १०८ मनकों वाली लकड़ी की माला स्थापित है, जिसे भक्त बारी-बारी से घुमाते हुए 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हैं। यह सामूहिक जाप अनुष्ठान विशेष अवसरों पर किया जाता है।
• पर्वत प्रदक्षिणा: भक्त मन्दिर के चारों ओर स्थित लघु पर्वत पथ की परिक्रमा करते हैं, जिसे 'सान कियोंग' कहा जाता है। यह लगभग २ किलोमीटर का मार्ग है, जिसमें स्थान-स्थान पर लघु तीर्थ स्थल हैं। मान्यता है कि इस परिक्रमा से समस्त पाप नष्ट होते हैं।

Associated Legends

• श्वेत मेघ आश्रम की उत्पत्ति: स्थानीय मान्यता के अनुसार, अति प्राचीन काल में एक कोरियाई भिक्षु 'बेकुन' (श्वेत मेघ) पर्वत पर ध्यान साधना कर रहे थे। एक दिन उन्होंने देखा कि पर्वत की चोटी पर एक श्वेत मेघ सदैव स्थिर रहता है। जब वे उस मेघ के निकट पहुँचे, तो उन्हें वहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की एक स्वयंभू प्रतिमा दिखाई दी। उसी स्थान पर उन्होंने यह मन्दिर स्थापित किया।
• व्याघ्र और भिक्षु की कथा: परंपरा के अनुसार, एक बार एक भिक्षु इस मन्दिर में अकेले ध्यान कर रहे थे। एक क्रुद्ध व्याघ्र ने मन्दिर में प्रवेश किया और भिक्षु पर आक्रमण करने को उद्यत हुआ। भिक्षु ने भयभीत होकर अवलोकितेश्वर का स्मरण किया। कहते हैं कि तभी बोधिसत्त्व प्रकट हुए और उन्होंने व्याघ्र को शान्त कर दिया। व्याघ्र भिक्षु का रक्षक बन गया और मन्दिर के प्रांगण में ही रहने लगा।
• गुप्त गुफा का रहस्य: स्थानीय लोककथा के अनुसार, सांगबेकुनम के पीछे पर्वत में एक गुप्त गुफा है, जहाँ प्राचीन काल के सिद्ध भिक्षुओं ने अपनी साधना की थी। कहा जाता है कि इस गुफा में आज भी उन सिद्धों की आध्यात्मिक ऊर्जा व्याप्त है। केवल वही व्यक्ति इस गुफा को खोज सकता है जिसका मन पूर्णतः शुद्ध हो। अनेक साधकों ने इस गुफा की खोज का प्रयास किया, परन्तु सफलता का कोई प्रमाण नहीं है।

What Devotees Pray For

• सांगबेकुनम मन्दिर में आने वाले भक्तों के अनुभवों के अनुसार, यहाँ की प्रार्थना से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सबसे प्रमुख फल है मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को करुणा का साक्षात स्वरूप माना जाता है, अतः जो लोग गहन दुःख, शोक या निराशा से ग्रस्त होते हैं, उन्हें यहाँ आकर विशेष शान्ति का अनुभव होता है। स्थानीय भक्त बताते हैं कि पारिवारिक कलह और सम्बन्धों की समस्याओं के समाधान के लिए यह मन्दिर विशेष प्रभावी है। निःसंतान दम्पत्ति यहाँ १०८ प्रणाम और २१ दिन का विशेष जाप करते हैं, जिसके पश्चात संभवतः उन्हें संतान सुख की प्राप्ति होती है। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ प्रार्थना करते हैं और मन्दिर के जल को पीते हैं। व्यवसाय में हानि या आर्थिक संकट से जूझ रहे लोग यहाँ ४९ दिन का दीप दान करते हैं। यह भी माना जाता है कि यहाँ की प्रार्थना से अकाल मृत्यु का भय दूर होता है और दीर्घायु की प्राप्ति होती है। पर्वतीय वातावरण के कारण शारीरिक रोगों, विशेषकर श्वास सम्बन्धी रोगों में भी लाभ होता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Miracles

सांगबेकुनम मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किये गये चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि इनका कोई लिखित प्रमाण नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे असाध्य रोग से ग्रस्त थे और चिकित्सकों ने निराश कर दिया था। उन्होंने मन्दिर में ४९ दिन तक प्रतिदिन १०८ प्रणाम और 'नमु ग्वानसीम-बोसाल' का जाप किया। ४९वें दिन उन्हें स्वप्न में बोधिसत्त्व ने दर्शन दिये और कहा कि वे स्वस्थ हैं। जागने पर उन्होंने पाया कि उनका रोग समाप्त हो गया था। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनका पुत्र युद्ध में लापता हो गया था। उन्होंने मन्दिर में आकर अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। तीन दिन पश्चात उन्हें सूचना मिली कि उनका पुत्र सुरक्षित है। स्थानीय लोग यह भी मानते हैं कि मन्दिर की प्रार्थना से कई बार वर्षा हुई है जब क्षेत्र में सूखा पड़ा था। ये सभी कथाएँ श्रद्धा पर आधारित हैं और इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

सांगबेकुनम मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय विश्वास स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष, जिसके विषय में मान्यता है कि वह ५०० वर्ष से अधिक पुराना है। स्थानीय लोग बताते हैं कि इस वृक्ष के नीचे ध्यान करने से साधक को पूर्वजन्म के दर्शन होते हैं, परन्तु इसका कोई प्रमाण नहीं है। एक अन्य रहस्य है मन्दिर की घण्टी की ध्वनि, जो कहा जाता है कि वर्षा से पूर्व स्वतः ही बजने लगती है। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे वायुमण्डलीय दबाव में परिवर्तन से समझाया जा सकता है। कुछ भक्त यह भी मानते हैं कि मन्दिर के जलकुण्ड का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही सूखा क्यों न पड़े। यह भी कहा जाता है कि शीत ऋतु की किसी रात्रि में मन्दिर के चारों ओर रहस्यमय प्रकाश देखा गया है, जिसे स्थानीय लोग 'बोधिसत्त्व का प्रकाश' कहते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र (Kāraṇḍavyūha Sūtra): यह महायान बौद्ध ग्रन्थ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का वर्णन करता है। इसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की उत्पत्ति और महत्ता बताई गई है। सांगबेकुनम मन्दिर में इस सूत्र का पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (Saddharma Puṇḍarīka Sūtra): कमल सूत्र के नाम से प्रसिद्ध इस ग्रन्थ के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और उनके ३३ रूपों का वर्णन है। कोरियाई बौद्ध धर्म में इस सूत्र का अत्यधिक महत्त्व है और सांगबेकुनम में इसका नियमित पाठ होता है।
• हृदय सूत्र (Hṛdaya Sūtra): प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र महायान बौद्ध धर्म का सार है, जिसमें शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन किया गया है। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व मुख्य वक्ता हैं। सांगबेकुनम में प्रातः और सायं प्रार्थना में इस सूत्र का पाठ अनिवार्य है।
• कोरियाई त्रिपिटक (Tripitaka Koreana): १३वीं शताब्दी में निर्मित ८०,००० से अधिक लकड़ी के ब्लॉकों पर उत्कीर्ण यह ग्रन्थ संग्रह विश्व का सबसे व्यापक बौद्ध ग्रन्थ संग्रह है। सांगबेकुनम सहित समस्त कोरियाई मन्दिरों की साधना पद्धति इसी पर आधारित है।
• वज्रयान तन्त्र (Vajrayāna Tantra): कोरियाई बौद्ध धर्म में तान्त्रिक परंपरा का प्रभाव भी है। अवलोकितेश्वर से सम्बन्धित तान्त्रिक साधनाएँ, जैसे 'अवलोकितेश्वर साधना', सांगबेकुनम जैसे पर्वतीय आश्रमों में परंपरागत रूप से की जाती रही हैं।

Open this temple in the Encyclopedia