용문사

용문사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal). Located in Kwangyang.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal) / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानेउम बोसाल)

Best Season

वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) और शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) इस मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय हैं। वसन्त में चेरी ब्लॉसम (बोटकोट) के फूल खिलते हैं, जिससे सम्पूर्ण पर्वतीय क्षेत्र अत्यन्त मनोरम हो जाता है। शरद ऋतु में पतझड़ के रंग पर्वतों को स्वर्णिम कर देते हैं और मौसम सुहावना रहता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, यद्यपि हरियाली अपने चरम पर होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे जा सकता है और बर्फबारी भी हो सकती है, जो ध्यान के लिए तो उपयुक्त है परन्तु यात्रा कष्टकर हो सकती है। बुद्ध जयन्ती (अप्रैल-मई) के समय यहाँ विशेष उत्सव होता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र सहित पूर्ण अनुभव हेतु १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर दक्षिण कोरिया के दक्षिण ग्योंगसांग प्रान्त में स्थित है। परम्परा के अनुसार, इसकी स्थापना ७वीं शताब्दी में शिला राजवंश के काल में हुई थी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, महान बौद्ध भिक्षु उइसांग ने इस मन्दिर की स्थापना की थी, यद्यपि इस विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है। मन्दिर का नाम 'ड्रैगन गेट' है, जो संभवतः पास की पर्वत श्रृंखला के आकार से प्रेरित है। जोसियन राजवंश के दौरान, जब बौद्ध धर्म का दमन हुआ, यह मन्दिर भी क्षतिग्रस्त हुआ। वर्तमान भवन मुख्यतः १७वीं शताब्दी के पुनर्निर्माण का परिणाम हैं। मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की एक प्राचीन प्रतिमा है, जिसे स्थानीय लोग अत्यन्त चमत्कारी मानते हैं। माना जाता है कि यह प्रतिमा स्वयंभू है, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है। कोरियाई युद्ध के समय यह क्षेत्र अछूता रहा, जिसे भक्तों ने बोधिसत्त्व की कृपा माना। मन्दिर परिसर में एक प्राचीन शिवालय भी है, जो संभवतः गोर्यो काल का है। वर्तमान में यह कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय का एक महत्वपूर्ण केन्द्र है।

Spiritual Significance

यह मन्दिर एक शक्तिशाली आध्यात्मिक ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान करुणा की ऊर्जा से परिपूर्ण है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की उपस्थिति से उत्पन्न होती है। मन्दिर के आसपास का पर्वतीय क्षेत्र प्राकृतिक प्राण ऊर्जा से भरपूर है। यहाँ की भूमि को 'योंग्गी' अर्थात् ड्रैगन की ऊर्जा का स्रोत कहा जाता है। ध्यान करने वालों का अनुभव है कि यहाँ मन अत्यन्त शीघ्र शान्त हो जाता है। मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की शीतलता का अनुभव होता है। स्थानीय भिक्षुओं के अनुसार, यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो मानसिक पीड़ा या भय से ग्रस्त हैं। करुणा की यह ऊर्जा हृदय चक्र को खोलने में सहायक मानी जाती है। यहाँ की परिक्रमा करने से नकारात्मक कर्मों का शमन होता है, ऐसा विश्वास है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में मुख्यतः बौद्ध धर्म की महायान परम्परा के अनुसार साधना की जाती है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन एवं सायंकालीन प्रार्थना होती है, जिसमें 'हृदय सूत्र' का पाठ किया जाता है। भक्तगण अवलोकितेश्वर के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हैं। यहाँ १०८ बार परिक्रमा करने की प्रथा है, जिसे अत्यन्त शुभ माना जाता है। मन्दिर में नियमित रूप से 'येम्बुल' नामक बुद्ध स्मरण ध्यान का अभ्यास कराया जाता है। कुछ विशेष अवसरों पर 'समथ' और 'विपश्यना' ध्यान के शिविर भी आयोजित होते हैं। भक्तजन दीपदान करते हैं, जो करुणा के प्रकाश का प्रतीक है। यहाँ जल अर्पित करने की भी परम्परा है, जो शुद्धिकरण का प्रतीक है। स्थानीय लोग प्रायः ४९ दिनों तक सूत्र पाठ करवाते हैं, विशेषकर पितरों की शान्ति हेतु।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश किया, एक अद्भुत शान्ति ने मुझे घेर लिया। पर्वतों की गोद में बसा यह स्थान मानो संसार से पृथक था। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की विशाल प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों से करुणा की वर्षा हो रही थी। मैं वहाँ बैठकर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में मेरा मन अतीत और भविष्य की चिन्ताओं से मुक्त होकर वर्तमान में स्थिर हो गया। ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा है। मेरी आँखों से अनायास अश्रु बहने लगे, परन्तु वह दुःख के नहीं, अपितु विमोचन के थे। बाहर निकलकर जब मैंने पर्वतों को देखा, तो ऐसा प्रतीत हुआ जैसे सम्पूर्ण प्रकृति उसी करुणा का साकार रूप हो। उस दिन मैंने जाना कि सच्ची शरणागति क्या होती है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (प्रथम प्रार्थना) एवं सायं ६:०० (अन्तिम प्रार्थना) — यह समय अनुमानित है, स्थानीय भिक्षुओं से पुष्टि कर लें
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० तक (ऋतु अनुसार परिवर्तनशील)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा साचियोन हवाई अड्डा है, जो लगभग ६० किलोमीटर दूर है। यहाँ से टैक्सी या बस द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। अन्तर्राष्ट्रीय यात्रियों के लिए बुसान का गिम्हे अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा अधिक सुविधाजनक है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है। बुसान से ग्योंगसांग-नाम्दो क्षेत्र के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जिंजू स्टेशन है, जो लगभग ३० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। जिंजू स्टेशन से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा योंगमुन्सा तक पहुँचा जा सकता है। कोरिया की केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन जिंजू तक सेवा प्रदान करती है। स्टेशन से मन्दिर तक का मार्ग पर्वतीय एवं सुन्दर है।
• जिंजू शहर से मन्दिर लगभग ३० किलोमीटर दूर है। यहाँ से नियमित स्थानीय बसें चलती हैं, जो लगभग ४५ मिनट में मन्दिर पहुँचाती हैं। स्वयं वाहन से आने पर जिंजू से स्थानीय राजमार्ग ३३ द्वारा पहुँचा जा सकता है। मार्ग में कोरियाई और अंग्रेजी में संकेत चिह्न उपलब्ध हैं। मन्दिर के निकट पर्याप्त पार्किंग स्थान है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुद्ध का जन्मदिन) - चतुर्थ मास का आठवाँ दिन: यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। सम्पूर्ण परिसर को हजारों रंगीन कमल दीपों से सजाया जाता है। भक्तगण बोधिसत्त्व का अभिषेक करते हैं और रात्रि में दीपों की शोभायात्रा निकाली जाती है।
• उल्लम्बन दिवस (पितृ दिवस) - सप्तम मास की पूर्णिमा: इस दिन पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थना होती है। भक्तजन भोजन, वस्त्र और दीप अर्पित करते हैं। माना जाता है कि इस दिन किया गया दान सात पीढ़ियों तक फल देता है।
• शीतकालीन संक्रान्ति ध्यान - एकादश मास: वर्ष के सबसे छोटे दिन से आरम्भ होकर ७ दिनों तक चलने वाला यह ध्यान महोत्सव है। साधक मौन रहकर गहन ध्यान करते हैं और केवल एक बार भोजन ग्रहण करते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस - षष्ठ मास का १९वाँ दिन: यह दिन विशेष रूप से अवलोकितेश्वर की साधना को समर्पित है। इस दिन १०८ बार 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का सामूहिक जाप किया जाता है और करुणा का विशेष ध्यान होता है।
• ड्रैगन गेट जल महोत्सव - पञ्चम मास: वर्षा ऋतु के आगमन पर झरने के जल से बोधिसत्त्व का अभिषेक किया जाता है। यह उत्सव कृषि समृद्धि और प्राकृतिक आपदाओं से रक्षा की प्रार्थना हेतु मनाया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड की ध्वनि है। 'मणि' रत्न का प्रतीक है, जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है। 'पद्मे' कमल का प्रतीक है, जो प्रज्ञा या ज्ञान को दर्शाता है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीज है। यह मन्त्र करुणा और ज्ञान के मिलन का प्रतीक है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का विस्तृत नमस्कार मन्त्र है। 'नमो भगवते' का अर्थ है भगवान को नमस्कार। 'आर्य' श्रेष्ठ को कहते हैं। 'अवलोकितेश्वर' का अर्थ है जो नीचे देखने वाले स्वामी हैं। 'बोधिसत्त्व' ज्ञानी प्राणी को कहते हैं। 'महासत्त्व' महान प्राणी है। 'महाकारुणिकाय' का अर्थ है महान करुणा वाले। यह मन्त्र भक्त को बोधिसत्त्व की असीम करुणा से जोड़ता है।
  मन्त्र: नमो भगवते आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
• अर्थ: यह गुरु पद्मसम्भव का मन्त्र है, जो अवलोकितेश्वर के अवतार माने जाते हैं। 'ॐ' शरीर का शुद्धिकरण करता है। 'आः' वाणी को शुद्ध करता है। 'हूँ' मन को शुद्ध करता है। 'वज्र' अविनाशी ज्ञान है। 'गुरु' आध्यात्मिक शिक्षक हैं। 'पद्म' कमल है। 'सिद्धि' आध्यात्मिक शक्तियाँ हैं। यह मन्त्र बाधाओं को दूर कर सिद्धि प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ

Special Puja

यहाँ की सबसे विशेष पूजा 'बुद्ध का जन्मदिन' (बुद्ध जयन्ती) पर होती है, जो चतुर्थ मास के आठवें दिन मनाया जाता है। इस दिन सम्पूर्ण मन्दिर को रंग-बिरंगे कमल दीपों से सजाया जाता है। भक्तगण बोधिसत्त्व का अभिषेक करते हैं, जिसमें सुगन्धित जल एवं चाय का प्रयोग होता है। एक अन्य महत्वपूर्ण अनुष्ठान 'योंगसंजे' है, जो ड्रैगन आत्माओं की शान्ति हेतु किया जाता है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से वर्षा ऋतु से पूर्व किया जाता है, ताकि क्षेत्र में सुख-समृद्धि बनी रहे। मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु 'चोंडोजे' नामक विशेष प्रार्थना सभा आयोजित की जाती है। प्रत्येक अमावस्या को यहाँ विशेष दीपदान होता है, जिसे 'ग्वानेउम दीप' कहते हैं।

Unique Rituals

• ड्रैगन गेट जल अर्पण: मन्दिर के निकट स्थित एक प्राकृतिक झरने से जल लाकर अवलोकितेश्वर को अर्पित किया जाता है। मान्यता है कि यह जल बोधिसत्त्व के अश्रुओं का प्रतीक है और इसे अर्पित करने से मानसिक पीड़ा का निवारण होता है।
• १०८ परिक्रमा ध्यान: भक्तजन मुख्य हॉल की १०८ बार परिक्रमा करते हैं, प्रत्येक चक्र के साथ एक मनका जपमाला में सरकाते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से तब किया जाता है जब कोई कठिन मनोकामना पूर्ण करनी हो।
• रात्रि करुणा ध्यान: पूर्णिमा की रात्रि को मन्दिर के प्रांगण में मौन ध्यान का आयोजन होता है, जिसमें केवल चन्द्रमा के प्रकाश में बोधिसत्त्व की करुणा का ध्यान किया जाता है।
• श्वेत वस्त्र अर्पण: भक्तजन रोगमुक्ति की कामना से अवलोकितेश्वर को श्वेत वस्त्र अर्पित करते हैं। यह वस्त्र बाद में रोगियों को ओढ़ाया जाता है, जिसे चमत्कारी माना जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा। लोगों ने अवलोकितेश्वर की आराधना की। तब बोधिसत्त्व एक श्वेत वस्त्रधारी भिक्षु के रूप में प्रकट हुए और उन्होंने अपने कमण्डल से जल छिड़का, जिससे वर्षा हुई। उसी स्थान पर यह मन्दिर बनाया गया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक ड्रैगन इस पर्वत पर निवास करता था, जो ग्रामवासियों को कष्ट देता था। अवलोकितेश्वर ने उस ड्रैगन को बौद्ध धर्म का अनुयायी बना लिया। ड्रैगन ने अपना निवास स्थान मन्दिर को समर्पित कर दिया, इसीलिए इसका नाम 'ड्रैगन गेट' पड़ा।
• कहा जाता है कि जोसियन काल में जब सैनिक मन्दिर को नष्ट करने आए, तो अवलोकितेश्वर की प्रतिमा से तेज प्रकाश निकला। सैनिक भयभीत होकर भाग गए। तभी से यह प्रतिमा 'स्वयं प्रकाशित' मानी जाती है, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभव के अनुसार, यह मन्दिर विशेष रूप से मानसिक पीड़ा, अवसाद और भय से मुक्ति दिलाने में सहायक है। स्थानीय मान्यता है कि सच्चे मन से की गई प्रार्थना से सन्तान प्राप्ति की बाधा दूर होती है। अनेक भक्तों ने बताया है कि यहाँ आने के बाद उनके पारिवारिक कलह शान्त हुए हैं। व्यापार में हानि उठा रहे लोग यहाँ १०८ दीप जलाकर प्रार्थना करते हैं, जिससे संभवतः स्थिति में सुधार होता है। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता हेतु यहाँ सूत्र लेखन करवाते हैं। यह भी माना जाता है कि यहाँ की मिट्टी को घर में रखने से वास्तु दोष शान्त होते हैं। निःसन्तान दम्पत्ति यहाँ 'जिजांग बोसाल' को विशेष अर्घ्य देते हैं। कहा जाता है कि अवलोकितेश्वर की करुणा सबसे बड़ी शक्ति है, जो हर संकट में रक्षा करती है।

Miracles

अनेक भक्तों ने यहाँ चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी दृष्टि क्षीण हो रही थी, परन्तु यहाँ १०८ दिन तक जल अर्पित करने के बाद उन्हें सुधार का अनुभव हुआ। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पुत्र की असाध्य बीमारी में यहाँ प्रार्थना करने के बाद अप्रत्याशित स्वास्थ्य लाभ हुआ। स्थानीय समाचार पत्रों में एक घटना प्रकाशित हुई थी जिसमें एक व्यक्ति ने दावा किया कि मन्दिर में ध्यान करते समय उन्होंने अवलोकितेश्वर को साक्षात देखा। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि नहीं की जा सकती। मन्दिर प्रशासन ऐसे दावों पर कोई आधिकारिक टिप्पणी नहीं करता।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित पर्वत शिखर पर कभी-कभी रात्रि में एक नीली रोशनी दिखाई देती है, जिसे 'ड्रैगन की आत्मा' कहा जाता है। यह घटना वैज्ञानिक रूप से अस्पष्ट है। कुछ भक्तों का कहना है कि अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी वास्तविक अश्रु बहते प्रतीत होते हैं, विशेषकर जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होती है। मन्दिर के निकट स्थित झरने का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे बोधिसत्त्व का चमत्कार मानते हैं। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय लोककथाओं पर आधारित हैं, इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• महायान बौद्ध धर्म के 'करण्डव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, अवलोकितेश्वर समस्त बुद्धों की करुणा के साकार रूप हैं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का महात्म्य इसी में वर्णित है।
• 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (लोटस सूत्र) के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर का 'समन्तमुख परिवर्त' वर्णित है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार बोधिसत्त्व विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं।
• 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय) अवलोकितेश्वर द्वारा शारिपुत्र को दिया गया उपदेश है। यह सूत्र शून्यता के सिद्धान्त का सार है और इस मन्दिर में इसका नियमित पाठ होता है।
• कोरियाई बौद्ध धर्म के 'समगुक युसा' नामक ऐतिहासिक ग्रन्थ में इस क्षेत्र के प्राचीन मन्दिरों का उल्लेख मिलता है, यद्यपि योंगमुन्सा का प्रत्यक्ष नामोल्लेख विवादित है।

Open this temple in the Encyclopedia