印月庵

印月庵. Dedicated to Goddess Yin Yue (Moon-Seal Goddess, a syncretic Buddhist-Taoist female deity). Located in Jinhua.

Primary Deity

Goddess Yin Yue (Moon-Seal Goddess, a syncretic Buddhist-Taoist female deity) / श्री यिन युए माता (चन्द्रमुद्रा देवी)

Best Season

印月庵 की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) है। इस मौसम में युन्नान का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है, आकाश स्वच्छ होता है और वर्षा की सम्भावना न्यूनतम होती है। विशेष रूप से सितम्बर-अक्टूबर में पड़ने वाला मध्य शरद उत्सव यहाँ आने का सबसे उत्तम अवसर है, जब मन्दिर उत्सवी रोशनी से जगमगाता है और चन्द्रमा अपनी पूर्ण आभा में होता है। वसन्त ऋतु (मार्च से मई) भी एक अच्छा विकल्प है, जब चारों ओर फूल खिले होते हैं और तापमान सुखद रहता है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में वर्षा अधिक होती है, जिससे भूस्खलन का खतरा रहता है और सड़क यात्रा कठिन हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर से फरवरी) में तापमान काफी गिर जाता है, विशेषकर रात्रि में, परन्तु चीनी नववर्ष के कारण यह समय भी सांस्कृतिक दृष्टि से महत्वपूर्ण है।

Darshan Time

सम्भवतः २०-४० मिनट साधारण दर्शन के लिए, ध्यान सहित १-२ घंटे।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। श्वेत या हल्के रंग के वस्त्र शुभ माने जाते हैं। गर्भगृह में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

印月庵 (यिन युए आन) का इतिहास अत्यन्त रहस्यमयी है और इस विषय में कोई भी प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना सम्भवतः मिंग राजवंश (१४वीं-१७वीं शताब्दी) के काल में हुई थी, जब चीन के युन्नान प्रान्त में बौद्ध धर्म का व्यापक प्रसार हो रहा था। परम्परा के अनुसार, एक भ्रमणशील बौद्ध भिक्षुणी ने यहाँ एक गहन ध्यान साधना के दौरान चन्द्रमा के प्रतिबिम्ब को एक प्राकृतिक जल स्रोत में देखा, जिसे उन्होंने दिव्य स्त्री ऊर्जा का प्रतीक माना। इसी घटना से प्रेरित होकर उन्होंने इस स्थान पर एक छोटे से मन्दिर की स्थापना की, जिसका नाम 'चन्द्रमा की मुद्रा वाला आश्रम' पड़ा। यह मन्दिर बौद्ध धर्म के महायान और वज्रयान सम्प्रदायों के साथ-साथ स्थानीय ताओवादी और लोक धर्म की परम्पराओं का एक अनूठा संगम प्रतीत होता है। मन्दिर की वास्तुकला में समय-समय पर कई पुनर्निर्माण हुए हैं, विशेषकर किंग राजवंश के दौरान। यह क्षेत्र बाई और नाशी जातीय समूहों की सांस्कृतिक विरासत से भी प्रभावित है। मन्दिर के नाम में '印' (मुद्रा) शब्द का गूढ़ तान्त्रिक महत्व है, जो सम्भवतः वज्रयान बौद्ध धर्म की मुद्रा साधना पद्धति से जुड़ा हुआ है। आज यह स्थान एक शान्त उपासना स्थल के रूप में विद्यमान है, जहाँ स्थानीय लोग विशेष रूप से स्त्रियाँ, अपनी मनोकामनाओं की पूर्ति हेतु आती हैं।

Spiritual Significance

印月庵 (यिन युए आन) की ऊर्जा को एक अत्यन्त सूक्ष्म और शीतल चन्द्र शक्ति के रूप में अनुभव किया जाता है। यह स्थान मुख्यतः स्त्री ऊर्जा (यिन) का एक शक्तिशाली केन्द्र माना जाता है, जो चन्द्रमा की शीतलता, करुणा और पोषणकारी गुणों से आपूरित है। तन्त्र साधना के सन्दर्भ में, यह स्थान सम्भवतः 'चन्द्र पीठ' की अवधारणा से मिलता-जुलता है, जहाँ साधक की कुण्डलिनी शक्ति को जाग्रत करने हेतु चन्द्र नाड़ी (इड़ा) को सक्रिय किया जाता है। मन्दिर के आस-पास का प्राकृतिक वातावरण, जिसमें घने वृक्ष और जल स्रोत हैं, इस ऊर्जा को और भी प्रबल बनाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, पूर्णिमा की रात्रि को यहाँ की ऊर्जा अपने चरम पर होती है, जब चन्द्रमा की किरणें सीधे मन्दिर के मुख्य वेदी पर पड़ती हैं। ऐसा माना जाता है कि इस समय ध्यान करने से मानसिक अशान्ति, अनिद्रा और भावनात्मक असंतुलन दूर होते हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए महत्वपूर्ण है जो करुणा और प्रज्ञा का विकास करना चाहते हैं। यहाँ की ऊर्जा को 'सौम्य शक्ति' के रूप में वर्णित किया जा सकता है, जो आक्रामक न होकर धीरे-धीरे साधक के भीतर समा जाती है और उसे आन्तरिक शान्ति प्रदान करती है।

Spiritual Practices

印月庵 में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः बौद्ध और ताओवादी पद्धतियों का मिश्रण हैं। यहाँ सबसे प्रमुख साधना 'गुआन यिन मन्त्र' (ॐ मणि पद्मे हूँ) का जाप है, जो करुणा उत्पन्न करने के लिए किया जाता है। भक्तगण प्रातःकाल और सायंकाल में १०८ बार इस मन्त्र का जाप करते हैं। इसके अतिरिक्त, 'चन्द्र मुद्रा ध्यान' नामक एक विशेष साधना की जाती है, जिसमें साधक अपने हाथों को चन्द्रमा की मुद्रा में बाँधकर श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केन्द्रित करता है। यह साधना सम्भवतः वज्रयान परम्परा से ली गई है। मन्दिर में 'जल अर्पण' की एक अनूठी प्रथा है, जहाँ भक्त एक प्राकृतिक जल स्रोत में दीपक प्रवाहित करते हैं, जो आन्तरिक प्रकाश और अज्ञानता के नाश का प्रतीक है। स्थानीय स्त्रियाँ यहाँ 'प्रज्ञा पारमिता हृदय सूत्र' का पाठ भी करती हैं, जो शून्यता और करुणा के सिद्धान्त पर आधारित है। कुछ साधक यहाँ मौन व्रत (विपश्यना) का पालन भी करते हैं, जो कई दिनों तक चल सकता है। मन्दिर परिसर में एक छोटा सा ध्यान कक्ष है, जहाँ बैठकर साधक अपनी साधना कर सकते हैं।

Spiritual Experience

जब मैं पहली बार 印月庵 के प्रांगण में पहुँची, तो एक अजीब सी शान्ति ने मुझे घेर लिया। चारों ओर पुराने वृक्षों की छाँव और पक्षियों की मधुर ध्वनि थी। मन्दिर के भीतर प्रवेश करते ही चन्दन और धूप की सुगन्ध ने मेरे मन को तुरन्त शान्त कर दिया। मुख्य वेदी पर विराजमान श्री यिन युए माता की प्रतिमा को देखकर ऐसा लगा मानो वे मुझे अपलक निहार रही हों। उनकी आँखों में एक अथाह करुणा और ममता थी। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने लगी। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने मस्तिष्क में एक शीतलता का अनुभव हुआ, मानो चन्द्रमा की कोमल किरणें मेरे सहस्रार चक्र पर पड़ रही हों। मेरे भीतर का सारा तनाव और चिन्ता पिघलने लगा। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे, पर ये दुःख के नहीं, अपितु एक गहन आध्यात्मिक मुक्ति के आँसू थे। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे देवी ने अपने सूक्ष्म हाथों से मेरे हृदय के सारे घावों पर मरहम लगा दिया हो। उस क्षण मुझे समय का बोध नहीं रहा। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर सन्ध्या का धुंधलका छा चुका था, पर मेरा अन्तर्मन एक अद्भुत प्रकाश से भर गया था। यह अनुभव केवल एक दर्शन नहीं, बल्कि एक सम्पूर्ण आन्तरिक रूपान्तरण था।

Darshan Timings

• सम्भवतः सायं ६:०० बजे (सूर्यास्त के समय) जल दीप आरती
• सम्भवतः सायं २:०० से ६:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ७:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• 印月庵 तक पहुँचने के लिए निकटतम हवाई अड्डा 'दाली हुआंगचाओबा अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा' (Dali Huangcaoba Airport) है, जो लगभग १२० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। दिल्ली या कोलकाता से कुनमिंग के लिए सीधी उड़ानें उपलब्ध हैं, और कुनमिंग से दाली के लिए लगभग १ घंटे की घरेलू उड़ान है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या निजी वाहन किराए पर लेना सर्वोत्तम रहेगा, जिसमें लगभग २.५ से ३ घंटे का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन 'दाली रेलवे स्टेशन' है, जो कुनमिंग-लिजियांग रेल मार्ग पर स्थित है। कुनमिंग से दाली के लिए हाई-स्पीड ट्रेनें उपलब्ध हैं, जो लगभग २ घंटे में यह दूरी तय करती हैं। स्टेशन से मन्दिर तक की दूरी लगभग ११० किलोमीटर है। यहाँ से आप स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँच सकते हैं। बस सेवा थोड़ी सीमित है, अतः निजी वाहन अधिक सुविधाजनक रहेगा।
• 印月庵 सड़क मार्ग द्वारा दाली शहर से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। दाली से मन्दिर तक की दूरी लगभग ११० किलोमीटर है और यह मार्ग प्राकृतिक दृश्यों से भरपूर है। आप दाली से बस या टैक्सी द्वारा यहाँ पहुँच सकते हैं। सार्वजनिक बसें दाली के प्राचीन शहर बस स्टैण्ड से उपलब्ध हैं, परन्तु इनकी आवृत्ति कम है। सबसे सुविधाजनक विकल्प एक निजी कार किराए पर लेना है, जिससे आप मार्ग में पड़ने वाले अन्य दर्शनीय स्थलों को भी देख सकते हैं। सड़कें पहाड़ी क्षेत्रों से होकर गुजरती हैं, अतः वर्षा ऋतु में सावधानी बरतें।

Major Festivals

• मध्य शरद उत्सव (झोंग किउ जिए) - सितम्बर/अक्टूबर: यह चन्द्रमा का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन मन्दिर में विशाल मेला लगता है और चन्द्रमा को 'मून केक' का भोग लगाया जाता है। रात्रि में चन्द्र देवी की विशेष पूजा होती है।
• गुआन यिन जयन्ती - मार्च/अप्रैल: बौद्ध धर्म में अवलोकितेश्वर के जन्मदिन के रूप में मनाया जाता है। इस दिन मन्दिर में हजारों भक्त आते हैं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का सामूहिक जाप करते हैं।
• चीनी नववर्ष (चुन जिए) - जनवरी/फरवरी: इस अवसर पर मन्दिर को लाल लालटेनों से सजाया जाता है। धन के देवता की पूजा का विशेष महत्व है और लोग नए वर्ष में समृद्धि की कामना करते हैं।
• भूत उत्सव (गुई जिए) - अगस्त: सातवें चन्द्र मास की पूर्णिमा को मनाया जाने वाला यह पर्व पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए होता है। इस दिन जल दीप दान का विशेष महत्व है।
• लालटेन उत्सव (युआन शियाओ जिए) - फरवरी: चीनी नववर्ष के पन्द्रहवें दिन मनाया जाने वाला यह पर्व रोशनी का उत्सव है। मन्दिर परिसर में हजारों दीपक जलाए जाते हैं।
• प्रज्ञापारमिता दिवस - मई/जून: इस दिन हृदय सूत्र का सामूहिक पाठ किया जाता है और शून्यता के सिद्धान्त पर प्रवचन होते हैं। यह दिन आध्यात्मिक ज्ञान की प्राप्ति के लिए उत्तम माना जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्व अवलोकितेश्वर (गुआन यिन) का षडाक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का प्रतिनिधित्व करता है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से छह प्रकार के क्लेशों का नाश होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह हरित तारा (ग्रीन तारा) का मन्त्र है, जो देवी यिन युए के समान ही स्त्री ऊर्जा का प्रतीक हैं। 'तारे' का अर्थ है मुक्ति दिलाने वाली, 'तुत्तारे' भय से रक्षा करने वाली, और 'तुरे' रोगों का नाश करने वाली हैं। 'स्वाहा' आहुति का सूचक है। यह मन्त्र भय और बाधाओं से मुक्ति दिलाता है।
  मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा
• अर्थ: यह शान्ति का सार्वभौमिक मन्त्र है। तीन बार 'शान्ति' का उच्चारण तीन प्रकार के तापों - आधिदैविक (दैवीय), आधिभौतिक (भौतिक), और आध्यात्मिक (आन्तरिक) - की शान्ति के लिए किया जाता है। यह मन्त्र मन्दिर की शीतल चन्द्र ऊर्जा के साथ पूर्णतः मेल खाता है।
  मन्त्र: ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः
• अर्थ: यह चन्द्र देवता का बीज मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'चन्द्राय' का अर्थ है चन्द्रमा को, और 'नमः' नमस्कार का भाव है। इस मन्त्र का जाप करने से मन शान्त होता है, शीतलता प्राप्त होती है और भावनाओं पर नियन्त्रण होता है। यह मन्दिर की चन्द्र मुद्रा साधना का मूल आधार है।
  मन्त्र: ॐ चन्द्राय नमः

Special Puja

印月庵 में की जाने वाली विशेष पूजाएँ स्थानीय चीनी परम्पराओं और बौद्ध तान्त्रिक विधियों का मिश्रण हैं। सबसे महत्वपूर्ण पूजा 'पूर्णिमा चन्द्र अर्घ्य' है, जो प्रत्येक पूर्णिमा की रात्रि को की जाती है। इस पूजा में, देवी को जल, चावल, फूल और विशेष रूप से 'मून केक' (चन्द्र पकवान) अर्पित किए जाते हैं। माना जाता है कि इस रात देवी की कृपा सबसे अधिक सक्रिय रहती है। दूसरी महत्वपूर्ण पूजा 'जल दीप दान' है, जो प्रतिदिन सायंकाल को होती है। इसमें भक्त छोटे-छोटे कागज़ के दीपक बनाकर, उनमें तेल और बाती रखकर, मन्दिर के प्राकृतिक जल स्रोत में प्रवाहित करते हैं। यह पूर्वजों की आत्मा की शान्ति और मनोकामना पूर्ति के लिए की जाती है। इसके अतिरिक्त, चीनी नववर्ष के अवसर पर एक विशाल 'धूप जलाने' का अनुष्ठान होता है, जहाँ विशालकाय अगरबत्तियाँ जलाई जाती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, स्त्रियाँ सन्तान प्राप्ति और परिवार की सुख-समृद्धि के लिए 'श्वेत तारा' (व्हाइट तारा) की साधना भी यहाँ करती हैं, जो गुआन यिन का ही एक रूप मानी जाती हैं।

Unique Rituals

• चन्द्र मुद्रा ध्यान: यह एक विशिष्ट साधना है जिसमें साधक अपने हाथों की अंगुलियों को चन्द्रमा की मुद्रा में बाँधकर ध्यान करता है। यह मुद्रा शरीर में जल तत्व और चन्द्र ऊर्जा को सन्तुलित करने के लिए की जाती है, जो मानसिक तनाव को दूर करती है।
• जल पत्र अर्पण: भक्त कमल के पत्तों पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर उन्हें मन्दिर के पवित्र जल स्रोत में प्रवाहित करते हैं। मान्यता है कि यदि पत्ता बिना डूबे दूर तक जाता है, तो मनोकामना शीघ्र पूर्ण होती है।
• रात्रि दीप माला: अमावस्या की रात को, मन्दिर परिसर में १०८ दीपकों की एक माला बनाई जाती है, जो अन्धकार पर प्रकाश की विजय का प्रतीक है। यह अनुष्ठान केवल स्त्रियों द्वारा ही सम्पन्न किया जाता है।
• श्वेत वस्त्र अभिषेक: देवी की प्रतिमा को प्रतिदिन प्रातःकाल श्वेत वस्त्र और चन्दन का लेप चढ़ाया जाता है, जो पवित्रता और शीतलता का प्रतीक है। यह परम्परा सम्भवतः तिब्बती बौद्ध धर्म से प्रभावित है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व एक भिक्षुणी गहन ध्यान में लीन थीं। ध्यान के दौरान उन्होंने देखा कि एक जल स्रोत में चन्द्रमा का प्रतिबिम्ब अत्यन्त दिव्य आभा के साथ चमक रहा था। उस प्रतिबिम्ब से एक दिव्य स्त्री प्रकट हुईं, जिन्होंने भिक्षुणी को 'करुणा और प्रज्ञा' का मार्ग दिखाया। इसी घटना के बाद उस स्थान पर मन्दिर की स्थापना हुई और देवी का नाम 'यिन युए' (चन्द्रमा की मुद्रा) पड़ा।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा। लोग प्यास से तड़पने लगे। तब गाँव की स्त्रियों ने इस स्थान पर एकत्रित होकर चन्द्रमा की मुद्रा में बैठकर वर्षा के लिए प्रार्थना की। माना जाता है कि उनकी सामूहिक साधना से आकाश में बादल घिर आए और मूसलाधार वर्षा हुई। तभी से यह स्थान स्त्री शक्ति का एक जागृत केन्द्र बन गया।
• परम्परा के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्ष पर पूर्णिमा की रात को एक दिव्य प्रकाश दिखाई देता है। कहते हैं कि यह प्रकाश स्वयं देवी यिन युए का आशीर्वाद है, जो अपने भक्तों की रक्षा के लिए रात्रि में विचरण करती हैं। इस वृक्ष के नीचे ध्यान करने से साधक को शीघ्र ही आत्मज्ञान की प्राप्ति होती है, ऐसा विश्वास है।

What Devotees Pray For

• 印月庵 में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर विशेष रूप से मानसिक पीड़ा, अवसाद और अनिद्रा से ग्रस्त लोगों के लिए अत्यन्त लाभकारी है। देवी की शीतल चन्द्र ऊर्जा मन के ताप को हरने वाली मानी जाती है। सन्तान प्राप्ति में बाधा का सामना कर रही स्त्रियाँ यहाँ विशेष पूजा करती हैं और उन्हें गर्भ धारण का वरदान प्राप्त होता है, ऐसा विश्वास है। पारिवारिक कलह और दाम्पत्य जीवन में तनाव की स्थिति में भी यहाँ आकर प्रार्थना करने से सम्बन्धों में मधुरता आती है। व्यवसाय में आ रही बाधाओं और आर्थिक हानि से मुक्ति के लिए भी लोग यहाँ धन के देवता की अराधना करते हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह स्थान आध्यात्मिक मार्गदर्शन और आन्तरिक शान्ति की खोज में लगे साधकों के लिए एक सिद्ध पीठ के समान कार्य करता है, जहाँ ध्यान करने से शीघ्र ही मन की एकाग्रता सिद्ध होती है।

Miracles

印月庵 में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, एक निःसन्तान दम्पत्ति ने यहाँ लगातार ४१ दिनों तक जल दीप दान किया और उन्हें पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई। एक अन्य भक्त, जो वर्षों से गम्भीर अनिद्रा से पीड़ित था, उसने बताया कि मन्दिर में एक रात्रि ध्यान करने के बाद उसे पहली बार गहरी नींद आई और धीरे-धीरे वह पूर्णतः स्वस्थ हो गया। यह भी कहा जाता है कि एक बार एक भयंकर तूफान में मन्दिर के आस-पास के सभी वृक्ष गिर गए, परन्तु मन्दिर की एक भी छत की टाइल नहीं टूटी, जिसे देवी का चमत्कार माना गया। ये सभी चमत्कार स्थानीय लोक मान्यताओं और मौखिक परम्पराओं पर आधारित हैं, जिनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है, परन्तु भक्तों की आस्था का यही आधार हैं।

Mysteries

印月庵 के विषय में कई अनसुलझे रहस्य प्रचलित हैं। सबसे बड़ा रहस्य मन्दिर के ध्यान कक्ष में स्थित प्राकृतिक जल स्रोत का है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्रोत का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भयंकर सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक दृष्टि से इसका कोई स्पष्टीकरण नहीं है। दूसरा रहस्य मन्दिर की घण्टी की ध्वनि से जुड़ा है। कहा जाता है कि जब इस घण्टी को पूर्णिमा की रात को बजाया जाता है, तो इसकी ध्वनि सामान्य से कहीं अधिक देर तक गूँजती है और एक विशेष प्रकार की तरंग उत्पन्न करती है, जो ध्यान की गहराई में सहायक होती है। तीसरा रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्ष का है, जिसके विषय में मान्यता है कि वह स्वयं प्रकाशित होता है। कई भक्तों ने रात्रि में इस वृक्ष के नीचे एक नीली आभा देखने का दावा किया है, जिसे वे देवी की उपस्थिति मानते हैं। इन सभी रहस्यों का कोई प्रामाणिक वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• महाकरुणा धारणी सूत्र: यह बौद्ध ग्रन्थ अवलोकितेश्वर बोधिसत्व की करुणा का वर्णन करता है। यिन युए आन में पूजित देवी गुआन यिन का यही रूप हैं। सूत्र में वर्णित ८४ करुणा मुद्राओं में से एक 'चन्द्र मुद्रा' भी है, जो इस मन्दिर के नाम और साधना पद्धति का आधार प्रतीत होती है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' का सिद्धान्त देने वाला यह लघु सूत्र यहाँ की साधना का केन्द्र है। यह सूत्र बताता है कि सभी भौतिक वस्तुएँ शून्य हैं, जो मन्दिर की माया और वास्तविकता के दर्शन से मेल खाता है।
• तारा तन्त्र: वज्रयान बौद्ध धर्म के इस तन्त्र ग्रन्थ में २१ ताराओं का वर्णन है। इनमें से 'चन्द्रकान्ति तारा' का ध्यान चन्द्रमा की शीतल किरणों के रूप में किया जाता है, जो यिन युए देवी की अवधारणा से अत्यधिक समानता रखती है।
• शिव स्वरोदय तन्त्र: यह हिन्दू तन्त्र ग्रन्थ चन्द्र नाड़ी (इड़ा) के महत्व पर प्रकाश डालता है। यद्यपि यह एक भिन्न परम्परा का ग्रन्थ है, परन्तु यिन युए आन में की जाने वाली चन्द्र ऊर्जा साधना इस ग्रन्थ के सिद्धान्तों से मेल खाती है, जो भारतीय और चीनी तन्त्र परम्पराओं के ऐतिहासिक आदान-प्रदान को दर्शाता है।
• लोक धर्म ग्रन्थ (युन्नान क्षेत्रीय): युन्नान क्षेत्र की स्थानीय लोक धार्मिक पाण्डुलिपियों में 'चन्द्र देवी' की पूजा का उल्लेख मिलता है, जो बाई जातीय समूह की प्राचीन परम्परा है। यिन युए आन इसी परम्परा का एक बौद्धीकृत रूप हो सकता है।

Open this temple in the Encyclopedia