观音庙

观音庙. Dedicated to Goddess Guanyin (Avalokiteshvara), the Bodhisattva of Compassion. Located in Yuhu.

Primary Deity

Goddess Guanyin (Avalokiteshvara), the Bodhisattva of Compassion / श्री गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) — करुणामयी बोधिसत्त्व

Best Season

गुआनयिन मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय वसंत (मार्च से मई) और शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) है। इन महीनों में युन्नान का मौसम सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। वसंत ऋतु में पूरा क्षेत्र फूलों से खिल उठता है, जो मन्दिर की सुंदरता को द्विगुणित कर देता है। शरद ऋतु में आकाश स्वच्छ रहता है और दूर-दूर तक दृश्यता उत्तम होती है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में वर्षा अधिक होती है, जिससे पर्वतीय सड़कों पर भूस्खलन का खतरा रहता है। शीत ऋतु (दिसंबर से फरवरी) में तापमान बहुत गिर जाता है और कभी-कभी हिमपात भी होता है, जिससे यात्रा कठिन हो सकती है। गुआनयिन जन्मोत्सव (चीनी कैलेंडर द्वितीय मास का १९वाँ दिन) के अवसर पर यात्रा करना आध्यात्मिक दृष्टि से अत्यंत लाभकारी है, यद्यपि उस समय भीड़ बहुत अधिक होती है।

Darshan Time

साधारण दिनों में दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों और सप्ताहांत में १-२ घंटे की प्रतीक्षा संभव है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्त्रियाँ सलवार-कमीज या लंबी स्कर्ट, पुरुष पैंट-शर्ट पहनें। चमड़े के वस्त्र और जूते गर्भगृह में वर्जित हैं।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर चीन के युन्नान प्रान्त में स्थित एक प्राचीन बौद्ध तीर्थ है। परंपरा के अनुसार, इसका निर्माण तांग राजवंश (६१८-९०७ ई.) के काल में हुआ था, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान मूलतः एक छोटा सा मन्दिर था जहाँ स्थानीय निवासी गुआनयिन की मिट्टी की प्रतिमा की पूजा करते थे। मिंग राजवंश (१३६८-१६४४) के दौरान इसका विस्तार हुआ और यह एक भव्य बौद्ध विहार बन गया। संभवतः यह मन्दिर तिब्बती बौद्ध धर्म और चीनी महायान बौद्ध धर्म के मिश्रण का प्रतीक है, क्योंकि युन्नान क्षेत्र ऐतिहासिक रूप से तिब्बत, चीन और दक्षिण-पूर्व एशिया के व्यापारिक मार्गों का संगम स्थल रहा है। स्थानीय विद्वानों का मानना है कि यह मन्दिर चाय-घोड़ा मार्ग (टी-हॉर्स रोड) पर स्थित व्यापारियों के लिए एक महत्वपूर्ण विश्राम और प्रार्थना स्थल था। सांस्कृतिक क्रांति (१९६६-१९७६) के दौरान मन्दिर को भारी क्षति पहुँची, परन्तु १९८० के दशक में स्थानीय भक्तों के प्रयासों से इसका पुनर्निर्माण किया गया। आज यह मन्दिर न केवल धार्मिक आस्था का केंद्र है, अपितु युन्नान की समृद्ध सांस्कृतिक धरोहर का भी प्रतीक है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

गुआनयिन मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा करुणा और मातृत्व के सिद्धांत पर आधारित है। यह स्थान एक शक्तिशाली 'करुणा क्षेत्र' माना जाता है, जहाँ गुआनयिन की असीम दया का स्पंदन व्याप्त है। तिब्बती बौद्ध परंपरा के अनुसार, अवलोकितेश्वर का मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' इस स्थान की मिट्टी और वायु में रच-बस गया है, जिससे यहाँ का वातावरण स्वतः ही साधक के चित्त को शांत करने वाला बन गया है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित गुआनयिन की प्रतिमा स्वयंभू है और इसमें एक विशेष प्रकार की चैतन्य धारा प्रवाहित होती है, जो भक्तों के हृदय में करुणा और प्रेम के भाव जागृत करती है। यहाँ की ऊर्जा का संबंध अनाहत चक्र से है, जो हृदय केंद्र है। ध्यान करने पर साधक को एक गहन आंतरिक शांति और सुरक्षा की अनुभूति होती है, मानो कोई माँ अपने बच्चे को गोद में लिए हुए हो। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक पीड़ा, अवसाद या भय से ग्रस्त हैं। यहाँ की ऊर्जा स्त्रीलिंगी है, जो पोषण, उपचार और सृजन की शक्ति प्रदान करती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में बौद्ध धर्म की महायान और वज्रयान दोनों परंपराओं की साधनाएँ की जाती हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र का जाप, जो करुणा बोधिसत्त्व का मूल मंत्र है। भक्तगण प्रातःकाल और सायंकाल मन्दिर परिसर में प्रदक्षिणा करते हुए इस मंत्र का उच्चारण करते हैं। तिब्बती परंपरा के अनुसार, यहाँ 'न्युंग-ने' नामक उपवास और मौन साधना की जाती है, जो दो दिनों तक चलती है और इसमें हजारों बार गुआनयिन मंत्र का जाप किया जाता है। चीनी बौद्ध परंपरा में 'गुआनयिन सूत्र' का पाठ और 'महाकरुणा धारणी' (दा बेई झोउ) का उच्चारण विशेष महत्व रखता है। कई साधक यहाँ 'चान' (ध्यान) साधना भी करते हैं, जिसमें श्वास पर ध्यान केंद्रित कर मन को शून्य किया जाता है। मन्दिर में नियमित रूप से सामूहिक प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जहाँ भक्त गुआनयिन के समक्ष दीपदान करते हैं और अगरबत्ती अर्पित करते हैं। कुछ भक्त 'जल अर्पण' की साधना करते हैं, जिसमें वे गुआनयिन को स्वच्छ जल चढ़ाते हैं और उस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं। यह साधना मन की शुद्धि और शांति के लिए अत्यंत प्रभावी मानी जाती है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर में आया, तो मेरा मन अनेक चिंताओं से ग्रस्त था। सीढ़ियाँ चढ़ते ही एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही अगरबत्ती की सुगंध और घंटियों की मधुर ध्वनि ने मेरे तनाव को पिघला दिया। गर्भगृह में गुआनयिन की प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर मेरी आँखें स्वतः ही भर आईं। ऐसा लगा जैसे कोई माँ अपने बिछड़े बच्चे को देख रही हो। मैंने 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप प्रारंभ किया। कुछ ही क्षणों में मुझे ऐसा अनुभव हुआ मानो मेरे हृदय से एक भारी पत्थर हट गया हो। मेरी साँसें गहरी हो गईं और मन एक अद्भुत शून्यता में डूब गया। मन्दिर के पिछवाड़े स्थित ध्यान कक्ष में बैठकर मैंने लगभग एक घंटा ध्यान किया। उस दौरान मुझे एक गुलाबी प्रकाश का आभास हुआ, जो गुआनयिन की करुणा का प्रतीक है। जब मैं वापस लौटा, तो मेरी सारी चिंताएँ समाप्त हो चुकी थीं और मेरे भीतर एक गहन विश्वास जागृत हुआ था कि इस संसार में कोई शक्ति है जो निःस्वार्थ प्रेम करती है। यह अनुभव मेरे जीवन का सबसे परिवर्तनकारी क्षण था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० और सायं ५:३० बजे (स्थानीय भिक्षुओं से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं २:०० से ६:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा दली (डाली हुआंगचाओबा) हवाई अड्डा है, जो मन्दिर से लगभग १२० किलोमीटर दूर है। दली हवाई अड्डा कुनमिंग, चेंगदू, चोंगक्विंग और बीजिंग जैसे प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या बस सेवा उपलब्ध है। यात्रा में लगभग २-३ घंटे लगते हैं। वैकल्पिक रूप से, लिजियांग सानयी हवाई अड्डा भी उपयोग किया जा सकता है, जो लगभग २०० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन दली रेलवे स्टेशन है, जो कुनमिंग-दली हाई-स्पीड रेल लाइन पर स्थित है। कुनमिंग से दली तक हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा लगभग २ घंटे में पहुँचा जा सकता है। दली स्टेशन से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा लगभग २.५ घंटे की यात्रा है। स्थानीय बसें भी उपलब्ध हैं, जो अधिक किफायती हैं किंतु उनमें अधिक समय लगता है।
• मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। दली शहर से नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं, जो मन्दिर के निकटवर्ती कस्बे तक जाती हैं। वहाँ से मन्दिर लगभग ५ किलोमीटर की दूरी पर है, जिसे पैदल या स्थानीय ऑटो-रिक्शा द्वारा तय किया जा सकता है। कुनमिंग से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ३५० किलोमीटर है और यात्रा में ६-७ घंटे लगते हैं। लिजियांग से दूरी लगभग २०० किलोमीटर है। सड़कें पर्वतीय क्षेत्र से होकर गुजरती हैं, अतः वर्षा ऋतु में सावधानी बरतनी चाहिए।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मोत्सव (चैत्र मास, चीनी कैलेंडर द्वितीय मास का १९वाँ दिन): यह गुआनयिन के जन्म का उत्सव है। इस दिन मन्दिर में विशेष पूजा, अभिषेक और महाकरुणा धारणी का २१ बार पाठ किया जाता है। हजारों भक्त दूर-दूर से आते हैं और दीपदान करते हैं।
• गुआनयिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (आषाढ़ मास, चीनी कैलेंडर षष्ठ मास का १९वाँ दिन): इस दिन गुआनयिन ने बोधि प्राप्त की थी। मन्दिर में रात्रि जागरण होता है और भक्त उपवास रखकर ध्यान साधना करते हैं।
• गुआनयिन निर्वाण दिवस (आश्विन मास, चीनी कैलेंडर नवम मास का १९वाँ दिन): गुआनयिन के महापरिनिर्वाण का दिन। इस दिन शोक और कृतज्ञता का मिश्रित भाव होता है। भक्त गुआनयिन के प्रति अपनी श्रद्धा व्यक्त करने के लिए श्वेत वस्त्र धारण करते हैं।
• तिब्बती नव वर्ष (लोसार, फरवरी-मार्च): युन्नान के तिब्बती प्रभाव के कारण यह त्योहार भी धूमधाम से मनाया जाता है। मन्दिर में विशेष त्सोग पूजा होती है और भक्त एक-दूसरे को 'ताशी देलेक' कहकर शुभकामनाएँ देते हैं।
• वेसाक (बुद्ध पूर्णिमा, वैशाख मास): बुद्ध के जन्म, ज्ञान और निर्वाण का त्रिविध उत्सव। इस दिन मन्दिर में बुद्ध की प्रतिमा का विशेष स्नान किया जाता है और गुआनयिन को भी विशेष अर्पण किए जाते हैं।
• उलम्बन (भूत अमावस्या, भाद्रपद मास): पितृ पक्ष का चीनी बौद्ध संस्करण। इस दिन गुआनयिन से पितरों की मुक्ति के लिए प्रार्थना की जाती है और मन्दिर में विशेष दान-पुण्य किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और एकता का बीजाक्षर है। इस मंत्र का जाप करने से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षांति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) की प्राप्ति होती है और जन्म-मरण के चक्र से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह गुआनयिन का स्तवन मंत्र है। 'नमो रत्नत्रयाय' बुद्ध, धर्म और संघ को नमस्कार है। 'आर्यावलोकितेश्वराय' आर्य अवलोकितेश्वर को नमन है जो करुणा के स्वामी हैं। 'बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय' उन महान बोधिसत्त्व को नमन है। 'महाकारुणिकाय' उन महान करुणामय को नमन है। यह मंत्र भय, रोग और बाधाओं से रक्षा करता है।
  मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय नमः आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
• अर्थ: यह गुरु पद्मसंभव का मंत्र है, जो गुआनयिन के अवतार माने जाते हैं। 'ॐ' बुद्ध के काय का शुद्ध बीज है। 'आः' वाणी का शुद्ध बीज है। 'हूँ' चित्त का शुद्ध बीज है। 'वज्र गुरु' अविनाशी गुरु हैं। 'पद्म' कमल है जो असंलग्नता का प्रतीक है। 'सिद्धि' सभी सिद्धियों की प्राप्ति है। यह मंत्र सभी बाधाओं को दूर कर आध्यात्मिक उन्नति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मंत्र है, जिसका गुआनयिन से गहरा संबंध है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया'। 'पारगते' का अर्थ है 'पार चला गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार चला गया'। 'बोधि' ज्ञान है। 'स्वाहा' अर्पण का उद्घोष है। यह मंत्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, दुःख से मुक्ति की ओर ले जाने वाला है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

गुआनयिन मन्दिर में कई विशेष पूजाएँ की जाती हैं। सबसे महत्वपूर्ण है 'गुआनयिन जन्मोत्सव पूजा', जो चीनी चंद्र कैलेंडर के दूसरे माह के १९वें दिन मनाई जाती है। इस दिन मन्दिर को फूलों और दीपों से सजाया जाता है और गुआनयिन की प्रतिमा का विशेष अभिषेक किया जाता है। 'महाकरुणा धारणी पाठ' एक और विशेष अनुष्ठान है, जिसमें २१ बार इस पवित्र धारणी का उच्चारण किया जाता है। यह अनुष्ठान प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को किया जाता है। 'जल अर्पण पूजा' में भक्त गुआनयिन को एक विशेष पात्र में जल अर्पित करते हैं और करुणा की प्रार्थना करते हैं। 'दीप पूजा' में सैकड़ों तेल के दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं, जो अज्ञान के अंधकार को दूर करने का प्रतीक है। तिब्बती परंपरा के अनुसार, 'त्सोग' नामक भोज अर्पण पूजा भी की जाती है, जिसमें भक्त गुआनयिन को भोजन अर्पित करते हैं और फिर उसे प्रसाद के रूप में वितरित करते हैं। यह पूजा विशेष रूप से किसी संकट के निवारण के लिए की जाती है।

Unique Rituals

• जल में प्रतिबिम्ब दर्शन: भक्तगण एक विशेष जल पात्र में गुआनयिन की प्रतिमा का प्रतिबिम्ब देखते हैं और मानते हैं कि यदि प्रतिबिम्ब स्पष्ट दिखाई दे तो उनकी प्रार्थना स्वीकार हो गई। यह अनुष्ठान विशेष रूप से संतान प्राप्ति की कामना से किया जाता है।
• करुणा ध्वज बाँधना: भक्त मन्दिर परिसर में स्थित एक प्राचीन वृक्ष पर पीले या सफेद रंग के कपड़े की पट्टियाँ बाँधते हैं, जिन पर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' लिखा होता है। माना जाता है कि हवा में लहराती ये पट्टियाँ निरंतर मंत्र का प्रसार करती हैं और भक्त की मनोकामना पूर्ण करती हैं।
• मौन प्रदक्षिणा: भक्त प्रातःकाल सूर्योदय से पूर्व मन्दिर की १०८ परिक्रमा मौन रहकर करते हैं। प्रत्येक परिक्रमा के साथ एक माला दाना घुमाया जाता है। यह अनुष्ठान मन की शुद्धि और पापों के क्षय के लिए किया जाता है।
• श्वेत तारा ध्यान: गुआनयिन के श्वेत तारा स्वरूप का विशेष ध्यान किया जाता है, जिसमें साधक अपने मस्तक पर एक श्वेत प्रकाश बिंदु का ध्यान करता है। यह साधना दीर्घायु और स्वास्थ्य के लिए की जाती है और केवल दीक्षित साधकों को ही सिखाई जाती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस स्थान पर एक अंधी वृद्धा रहती थी जो प्रतिदिन गुआनयिन की मिट्टी की प्रतिमा के समक्ष रोती और अपनी दृष्टि वापस पाने की प्रार्थना करती। एक दिन उसे स्वप्न में गुआनयिन ने दर्शन देकर कहा कि पास के झरने के जल से अपनी आँखें धो ले। उसने ऐसा ही किया और उसकी दृष्टि वापस आ गई। तभी से यह स्थान चमत्कारिक माना जाता है और लोग यहाँ जल अर्पण की प्रथा करते हैं।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मिंग राजवंश के समय एक व्यापारी का काफिला इस मार्ग से गुजर रहा था। रात्रि में डाकुओं ने उन पर आक्रमण किया। व्यापारी ने गुआनयिन की शरण ली और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने लगा। कहते हैं कि अचानक एक तेज प्रकाश प्रकट हुआ और डाकू भयभीत होकर भाग गए। व्यापारी ने कृतज्ञता स्वरूप इस स्थान पर एक भव्य मन्दिर का निर्माण करवाया।
• परंपरा के अनुसार, सांस्कृतिक क्रांति के दौरान जब लाल रक्षकों ने मन्दिर की प्रतिमाओं को तोड़ने का प्रयास किया, तो गुआनयिन की मुख्य प्रतिमा को कोई हानि नहीं पहुँचा सके। कहा जाता है कि जैसे ही कोई प्रतिमा पर हथौड़ा चलाता, उसका हाथ सुन्न हो जाता या वह बीमार पड़ जाता। अंततः भयभीत होकर उन्होंने मन्दिर को छोड़ दिया। यह घटना स्थानीय लोगों की आस्था को और दृढ़ कर गई।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभव के अनुसार, गुआनयिन मन्दिर में प्रार्थना करने से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सबसे प्रमुख है संतान प्राप्ति का वरदान। अनेक निःसंतान दंपत्तियों ने यहाँ आकर गुआनयिन से प्रार्थना की और उन्हें संतान सुख की प्राप्ति हुई। मानसिक पीड़ा, अवसाद और चिंता से ग्रस्त लोगों को यहाँ विशेष शांति मिलती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, गुआनयिन भय और दुःस्वप्नों से मुक्ति दिलाती हैं। व्यापार में हानि या आर्थिक संकट का सामना कर रहे भक्तों ने यहाँ प्रार्थना के बाद लाभ की स्थिति की सूचना दी है। यात्रा पर जाने वाले लोग सुरक्षित यात्रा के लिए गुआनयिन से प्रार्थना करते हैं। कहा जाता है कि गुआनयिन की सच्चे मन से की गई प्रार्थना कभी निष्फल नहीं जाती, क्योंकि वे करुणा की साक्षात मूर्ति हैं और सभी प्राणियों के दुःख दूर करने का संकल्प लिए हुए हैं।

Miracles

भक्तों के अनुभव के अनुसार, इस मन्दिर में अनेक चमत्कार घटित हुए हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित थे। उन्होंने मन्दिर के सरोवर के जल से स्नान किया और गुआनयिन से प्रार्थना की। कुछ ही सप्ताह में उनका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनका पुत्र एक दुर्घटना में कोमा में चला गया था। उन्होंने मन्दिर में आकर १०८ बार 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया और दीपदान किया। आश्चर्यजनक रूप से, उसी रात्रि उनके पुत्र को होश आ गया। स्थानीय चिकित्सक इसे संयोग मानते हैं, परंतु भक्तों की आस्था है कि यह गुआनयिन की करुणा का ही प्रताप है। यह भी कहा जाता है कि जो भक्त सच्चे मन से यहाँ संतान प्राप्ति की प्रार्थना करते हैं, उन्हें एक वर्ष के भीतर संतान सुख की प्राप्ति होती है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित गुआनयिन की प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी वास्तविक अश्रु बहते देखे गए हैं। कहा जाता है कि जब भी क्षेत्र में कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है, प्रतिमा की आँखें नम हो जाती हैं। एक और रहस्य मन्दिर के पिछवाड़े स्थित कुएँ से जुड़ा है। इस कुएँ का जल सामान्यतः शांत रहता है, परंतु अमावस्या की रात्रि को इसमें से गूँजने वाली ध्वनि सुनाई देती है, जिसे भक्त 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की अनुगूँज मानते हैं। वैज्ञानिक इसे भूगर्भीय कारणों से समझाने का प्रयास करते हैं, परंतु स्थानीय लोगों की आस्था अटूट है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के प्रांगण में स्थित जिन्कगो वृक्ष की पत्तियाँ कभी एक साथ नहीं गिरतीं, अपितु पूरे वर्ष धीरे-धीरे गिरती रहती हैं, मानो गुआनयिन की करुणा की भाँति निरंतर प्रवाहित हो रही हों।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र: यह महायान बौद्ध ग्रंथ अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) की महिमा का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें कहा गया है कि अवलोकितेश्वर सभी बुद्धों की करुणा का साकार रूप हैं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र का जाप करने से सभी पापों का क्षय होता है। यह ग्रंथ गुआनयिन उपासना का मूल आधार है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस ग्रंथ का २५वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौमिक द्वार' कहलाता है। इसमें गुआनयिन के ३३ रूपों का वर्णन है और बताया गया है कि वे किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करती हैं। युन्नान के इस मन्दिर में गुआनयिन का जो रूप पूजित है, वह इसी सूत्र में वर्णित 'जल अर्पण गुआनयिन' से मिलता-जुलता है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र: यह ग्रंथ गुआनयिन द्वारा उपदिष्ट ८४ धारणियों का संग्रह है। इसमें 'निलकंठ धारणी' विशेष रूप से प्रसिद्ध है, जिसका पाठ इस मन्दिर में नियमित रूप से किया जाता है। माना जाता है कि इस धारणी के पाठ से रोग, शत्रु और प्राकृतिक आपदाओं से रक्षा होती है।
• गुआनयिन सूत्र (गुआन शी यिन पू सा पू मेन पिन): यह चीनी बौद्ध परंपरा का एक लोकप्रिय ग्रंथ है, जो कमल सूत्र के २५वें अध्याय का स्वतंत्र पाठ है। इसमें गुआनयिन की करुणा और उनकी प्रार्थना के चमत्कारिक प्रभावों का वर्णन है। युन्नान क्षेत्र में यह सूत्र अत्यंत लोकप्रिय है और इस मन्दिर में इसका नियमित पाठ होता है।
• तारा तंत्र: तिब्बती बौद्ध धर्म के इस तांत्रिक ग्रंथ में गुआनयिन के स्त्री रूप 'तारा' की साधना का वर्णन है। युन्नान का यह क्षेत्र तिब्बती प्रभाव में रहा है, अतः यहाँ गुआनयिन की तारा के रूप में भी उपासना की जाती है। हरित तारा और श्वेत तारा दोनों की साधनाएँ यहाँ प्रचलित हैं।

Open this temple in the Encyclopedia