慈等寺

慈等寺. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Jito Kannon. Located in Toyooka.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Jito Kannon / श्री जितो कन्नोन बोसात्सु (करुणामयी अवलोकितेश्वर)

Best Season

जितोजी मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस समय जापान का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है और मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल-सुनहरे रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करती हैं। तापमान १५-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो ध्यान और परिक्रमा हेतु आदर्श है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और मन्दिर परिसर गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में तापमान और आर्द्रता अधिक होती है, किन्तु ओबोन पर्व का अनुभव लिया जा सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात सम्भव है, जिससे यात्रा कठिन हो सकती है, किन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और विशेष प्रार्थना सहित ४५-६० मिनट लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर के भीतर जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के ह्योगो प्रान्त में स्थित जितोजी मन्दिर का इतिहास संभवतः ८वीं शताब्दी से जुड़ा हुआ है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना नारा काल में हुई थी, जब बौद्ध धर्म जापान में अपने चरम पर था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रसिद्ध बौद्ध साधक ग्योकी बोसात्सु ने इस क्षेत्र में भ्रमण करते हुए एक पवित्र स्थल की अनुभूति की और यहाँ कन्नोन बोसात्सु की प्रतिमा स्थापित की। मन्दिर का नाम 'जितो' संभवतः इस क्षेत्र के प्राचीन नाम से लिया गया है, जिसका अर्थ 'पृथ्वी का मुखिया' या 'भूमि का स्वामी' होता है। हियान काल में इस मन्दिर का विस्तार हुआ और यह तेन्दाई सम्प्रदाय का महत्वपूर्ण केन्द्र बन गया। माना जाता है कि कामाकुरा काल में कई समुराई योद्धा युद्ध से पूर्व विजय की प्रार्थना हेतु यहाँ आते थे। एदो काल में स्थानीय दैम्यो ने मन्दिर का जीर्णोद्धार करवाया और इसे ग्रामीण समुदाय का संरक्षक मन्दिर घोषित किया। मीजी काल में शिन्तो-बौद्ध पृथक्करण के समय यह मन्दिर अपने बौद्ध स्वरूप में सुरक्षित रहा। द्वितीय विश्वयुद्ध में मन्दिर को क्षति नहीं पहुँची, जिसे स्थानीय लोग कन्नोन की कृपा मानते हैं। वर्तमान में यह एक शान्त ग्रामीण मन्दिर है जहाँ स्थानीय कृषक समुदाय नियमित रूप से पूजा-अर्चना हेतु आता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मन्दिर का प्राचीन इतिहास मौखिक परंपराओं पर आधारित है।

Spiritual Significance

जितोजी मन्दिर की ऊर्जा का महत्व करुणा और पृथ्वी तत्व से गहराई से जुड़ा हुआ है। कन्नोन बोसात्सु, जो संस्कृत में अवलोकितेश्वर हैं, करुणा के साक्षात् अवतार माने जाते हैं। इस मन्दिर में उनकी उपस्थिति एक कोमल किन्तु अत्यन्त शक्तिशाली मातृ-ऊर्जा के रूप में अनुभव की जाती है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर का स्थान एक प्राकृतिक ऊर्जा केन्द्र पर स्थित है जहाँ पृथ्वी की शक्ति स्वाभाविक रूप से प्रवाहित होती है। मन्दिर के चारों ओर स्थित प्राचीन वृक्ष और पर्वतीय वातावरण इस ऊर्जा को और सघन बनाते हैं। जापानी आध्यात्मिक परंपरा में ऐसे स्थलों को 'रेइजो' अर्थात् आत्मिक स्थल कहा जाता है। माना जाता है कि यहाँ ध्यान करने से मन की चंचलता शान्त होती है और हृदय में करुणा का भाव जाग्रत होता है। कन्नोन की मुद्रा में करुणा और रक्षा का भाव निहित है, जो भक्तों को आन्तरिक शान्ति प्रदान करता है। मन्दिर का मुख्य हॉल पूर्व दिशा की ओर उन्मुख है, जिससे प्रातःकालीन सूर्य की किरणें सीधे गर्भगृह में प्रवेश करती हैं। यह सूर्य-ऊर्जा और कन्नोन की करुणा-ऊर्जा का संगम एक अद्वितीय आध्यात्मिक अनुभव उत्पन्न करता है। स्थानीय कृषकों का विश्वास है कि मन्दिर की ऊर्जा उनकी फसलों की रक्षा करती है और भूमि को उर्वर बनाए रखती है।

Spiritual Practices

जितोजी मन्दिर में आध्यात्मिक साधना की परंपरा सरल किन्तु गहन है। प्रातःकालीन सूत्र पाठ यहाँ की प्रमुख साधना है, जिसमें हृदय सूत्र का जापानी भाषा में पाठ किया जाता है। यह सूत्र प्रज्ञापारमिता का सार है और कन्नोन बोसात्सु को समर्पित है। भक्तजन 'नमु कन्नोन बोसात्सु' मन्त्र का जाप करते हैं, जो संस्कृत 'नमो अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय' का जापानी रूप है। मन्दिर में ध्यान साधना का विशेष महत्व है। भक्त मुख्य हॉल में बैठकर मौन ध्यान करते हैं, जिसे जापानी में 'ज़ज़ेन' कहा जाता है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, पूर्णिमा के दिन विशेष ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं। मन्दिर में जल अर्पण की प्रथा भी प्रचलित है, जहाँ भक्त कन्नोन प्रतिमा के समक्ष जल चढ़ाते हैं। यह जल बाद में प्रसाद रूप में वितरित किया जाता है। कुछ भक्त व्रत भी रखते हैं, विशेषकर प्रत्येक मास की अष्टमी को, जो कन्नोन का विशेष दिन माना जाता है। मन्दिर के पुजारी समय-समय पर गोमा अग्नि अनुष्ठान करते हैं, जो वैदिक होम का जापानी रूप है। इसमें लकड़ी की पट्टियों पर भक्तों की प्रार्थनाएँ लिखकर अग्नि में अर्पित की जाती हैं। परिक्रमा की प्रथा भी है, जहाँ भक्त मुख्य हॉल की तीन बार प्रदक्षिणा करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार जितोजी मन्दिर पहुँचा, तो मेरे मन में एक अजीब सी शान्ति छा गई। मन्दिर का प्रवेश द्वार लकड़ी का बना हुआ था, जिस पर काई जमी हुई थी। जैसे ही मैंने मुख्य हॉल में प्रवेश किया, कन्नोन बोसात्सु की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकर्षित किया। उनकी आँखें अर्ध-निमीलित थीं, मानो वे मेरी आत्मा की गहराई में देख रही हों। मैंने घुटनों के बल बैठकर आँखें बन्द कीं और 'नमु कन्नोन बोसात्सु' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में मुझे ऐसा अनुभव हुआ मानो कोई अदृश्य शक्ति मेरे सिर पर अपना कोमल हाथ रखे हुए है। मेरे नेत्रों से अश्रु बहने लगे, परन्तु वे दुःख के नहीं, अपितु एक गहन आत्मीय मुक्ति के अश्रु थे। मन्दिर के बाहर एक प्राचीन चीड़ का वृक्ष था, जिसके नीचे बैठकर मैंने ध्यान किया। वायु में पत्तियों की सरसराहट मानो कन्नोन के मन्त्र का उच्चारण कर रही थी। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे समय स्थिर हो गया हो और मैं अनन्त काल से यहीं बैठा हूँ। सन्ध्या की घण्टी बजी तो मेरी ध्यान-मुद्रा भंग हुई। मैंने देखा कि एक वृद्धा भक्तिन कन्नोन प्रतिमा के समक्ष झुककर प्रार्थना कर रही थीं। उनके चेहरे पर जो शान्ति और विश्वास था, वह अवर्णनीय था। मन्दिर से लौटते समय मुझे ऐसा लगा मानो मैंने कोई भारी बोझ वहीं छोड़ दिया हो।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सूत्र पाठ सम्भवतः ७:०० बजे, सायंकालीन प्रार्थना सम्भवतः ४:३० बजे
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• जितोजी मन्दिर का निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र ओसाका अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (इटामी) है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से बस या रेल द्वारा पहले कोबे और तत्पश्चात् स्थानीय परिवहन द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। दूसरा विकल्प कोबे विमानक्षेत्र है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर है। दोनों विमानक्षेत्रों से टैक्सी सेवा उपलब्ध है, किन्तु व्यय अधिक हो सकता है।
• मन्दिर का निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः योका स्टेशन या इज़ुशी स्टेशन है, जो स्थानीय रेल नेटवर्क से जुड़ा है। ओसाका या कोबे से ट्रेन द्वारा पहले तोयोका स्टेशन पहुँचें और वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक जाएँ। रेल यात्रा में लगभग २-३ घण्टे लग सकते हैं। जापान रेल पास धारकों के लिए यह यात्रा सुविधाजनक है।
• कोबे नगर से जितोजी मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग ७०-८० किलोमीटर दूर है। कोबे से कार द्वारा यात्रा में लगभग १.५-२ घण्टे लगते हैं। सार्वजनिक बस सेवा भी उपलब्ध है, जो कोबे से तोयोका होते हुए मन्दिर के निकटवर्ती ग्राम तक जाती है। मन्दिर तक पहुँचने का अन्तिम भाग संकरी ग्रामीण सड़क है, जहाँ वाहन पार्किंग की सीमित सुविधा है।

Major Festivals

• कन्नोन एनिची (प्रत्येक मास की अष्टमी): यह कन्नोन बोसात्सु का मासिक पर्व है। इस दिन विशेष सूत्र पाठ और गोमा अनुष्ठान होता है। भक्त व्रत रखकर कन्नोन की आराधना करते हैं।
• शुनबुन नो ही (मार्च, वसन्त विषुव): इस दिन मन्दिर में पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थना की जाती है। भक्त अपने पितरों के निमित्त दान-पुण्य करते हैं।
• ओबोन (अगस्त): यह जापानी पितृ पक्ष है। मन्दिर में दिवंगत आत्माओं की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान होते हैं और लालटेन जलाकर नदी में प्रवाहित की जाती हैं।
• शूबुन नो ही (सितम्बर, शरद विषुव): फसल कटाई के पश्चात् धन्यवाद ज्ञापन का पर्व। कृषक अपनी उपज का प्रथम भाग कन्नोन को अर्पित करते हैं।
• जोया नो काने (३१ दिसम्बर): वर्ष के अन्तिम दिन मन्दिर की घण्टी १०८ बार बजाई जाती है, जो १०८ प्रकार के क्लेशों के निवारण का प्रतीक है।
• सेत्सुबुन (फरवरी): वसन्त ऋतु के आगमन का पर्व। मन्दिर में भक्त दुष्ट आत्माओं को भगाने हेतु सोयाबीन फेंकते हैं और 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' का उद्घोष करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह षडाक्षरी मन्त्र अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शब्द ब्रह्म का प्रतीक है, 'मणि' रत्न का द्योतक है जो करुणा का प्रतिनिधित्व करता है, 'पद्मे' कमल का सूचक है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से करुणा और प्रज्ञा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह जापानी भाषा में कन्नोन बोसात्सु को नमस्कार का मन्त्र है। 'नमु' संस्कृत के 'नमः' का जापानी रूप है, 'कन्नोन' अवलोकितेश्वर का जापानी नाम है, और 'बोसात्सु' बोधिसत्त्व का जापानी रूप है। इसका अर्थ है 'करुणामय बोधिसत्त्व कन्नोन को नमस्कार'।
  मन्त्र: नमु कन्नोन बोसात्सु
• अर्थ: यह संस्कृत मन्त्र आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। 'आर्य' श्रेष्ठ, 'अवलोकितेश्वर' दृष्टि डालने वाले ईश्वर, 'बोधिसत्त्व' ज्ञान-सत्त्व, 'महासत्त्व' महान सत्त्व, और 'महाकारुणिक' महान करुणा वाले को नमस्कार है।
  मन्त्र: ॐ आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय नमः

Special Puja

जितोजी मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। प्रत्येक मास की अष्टमी को कन्नोन बोसात्सु की विशेष आराधना की जाती है, जिसे 'कन्नोन एनिची' कहा जाता है। इस दिन प्रातःकाल से ही मन्दिर में श्रद्धालुओं का आगमन प्रारम्भ हो जाता है। पुजारी द्वारा विशेष सूत्र पाठ किया जाता है, जिसमें कन्नोन सूत्र और हृदय सूत्र का पाठ सम्मिलित होता है। इसके पश्चात् गोमा अग्नि अनुष्ठान सम्पन्न होता है, जिसमें भक्त अपनी मनोकामनाएँ लकड़ी की पट्टियों पर लिखकर अग्नि को अर्पित करते हैं। माना जाता है कि अग्नि के माध्यम से ये प्रार्थनाएँ सीधे कन्नोन तक पहुँचती हैं। वर्षा ऋतु में विशेष प्रार्थना सभा आयोजित की जाती है, जिसमें कृषक समुदाय अच्छी फसल हेतु कन्नोन से प्रार्थना करता है। शरद ऋतु में फसल कटाई के पश्चात् धन्यवाद ज्ञापन की विशेष पूजा होती है, जिसमें नवान्न अर्पित किया जाता है। मन्दिर में जल अभिषेक की भी परंपरा है, जहाँ भक्त कन्नोन प्रतिमा पर पवित्र जल चढ़ाते हैं। यह जल बाद में 'ओमिज़ु' नामक प्रसाद के रूप में वितरित किया जाता है, जिसे रोग निवारण हेतु पिया जाता है।

Unique Rituals

• गोमा अग्नि अनुष्ठान: यह वैदिक होम का जापानी रूप है जिसमें पुजारी पवित्र अग्नि प्रज्वलित कर भक्तों की लकड़ी की पट्टियों पर लिखी प्रार्थनाएँ अग्नि को समर्पित करते हैं। माना जाता है कि अग्निदेव इन प्रार्थनाओं को कन्नोन तक पहुँचाते हैं।
• ओमिज़ु जल प्रसाद: कन्नोन प्रतिमा पर अर्पित जल को पवित्र प्रसाद रूप में वितरित किया जाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार यह जल शारीरिक और मानसिक रोगों का निवारण करता है।
• हृदय सूत्र का सामूहिक पाठ: प्रत्येक पूर्णिमा को ग्रामवासी एकत्रित होकर हृदय सूत्र का सामूहिक पाठ करते हैं। यह परंपरा संभवतः सैकड़ों वर्षों से चली आ रही है।
• कृषि आशीर्वाद अनुष्ठान: वर्षा ऋतु के प्रारम्भ में कृषक अपने खेतों की मिट्टी मन्दिर में लाकर कन्नोन के चरणों में अर्पित करते हैं और आशीर्वाद प्राप्त कर पुनः खेतों में बिखेरते हैं।
• शान्ति ध्यान सत्र: प्रातःकालीन सूर्योदय के समय मन्दिर में मौन ध्यान का आयोजन होता है जिसमें भक्त कन्नोन की करुणा-ऊर्जा का ध्यान करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा था। कृषकों ने कन्नोन बोसात्सु से प्रार्थना की। कहा जाता है कि उसी रात कन्नोन ने एक वृद्धा के रूप में प्रकट होकर ग्रामवासियों को एक भूमिगत जलस्रोत का संकेत दिया, जिससे सम्पूर्ण ग्राम की प्यास बुझी और फसलें बच गईं।
• परंपरा के अनुसार, एक समुराई योद्धा युद्ध में पराजित होकर इस मन्दिर में शरण लेने आया। उसने कन्नोन से प्राणरक्षा की प्रार्थना की। माना जाता है कि शत्रु सैनिक जब मन्दिर पहुँचे तो उन्हें वह योद्धा दिखाई नहीं दिया, मानो कन्नोन ने उसे अदृश्य कर दिया हो। बाद में वह योद्धा साधु बन गया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक अन्धी वृद्धा प्रतिदिन मन्दिर आकर कन्नोन की प्रतिमा के समक्ष बैठती और प्रार्थना करती। एक दिन उसे स्वप्न में कन्नोन ने दर्शन देकर कहा कि प्रातःकाल मन्दिर के पीछे स्थित कुण्ड के जल से नेत्र धोना। उसने ऐसा ही किया और कहते हैं कि उसकी दृष्टि लौट आई।

What Devotees Pray For

• जितोजी मन्दिर में कन्नोन बोसात्सु की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होने की मान्यता है। स्थानीय कृषकों का दृढ़ विश्वास है कि यहाँ प्रार्थना करने से फसलें अच्छी होती हैं और प्राकृतिक आपदाओं से रक्षा होती है। मानसिक पीड़ा से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से शान्ति मिलती है, ऐसा अनेक भक्तों का अनुभव है। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी दम्पति यहाँ आते हैं, क्योंकि कन्नोन को मातृ-करुणा का साक्षात् स्वरूप माना जाता है। रोग निवारण हेतु भी भक्त यहाँ प्रार्थना करते हैं और ओमिज़ु जल का प्रसाद ग्रहण करते हैं। पारिवारिक कलह से मुक्ति हेतु भी कन्नोन की आराधना लाभकारी मानी जाती है। व्यवसाय में हानि उठा रहे व्यक्ति यहाँ गोमा अनुष्ठान करवाते हैं। माना जाता है कि कन्नोन की कृपा से भय और चिन्ता से मुक्ति मिलती है। यात्रा पर जाने से पूर्व सुरक्षा हेतु भी लोग यहाँ प्रार्थना करने आते हैं।

Miracles

जितोजी मन्दिर में अनेक चमत्कारिक घटनाओं की स्थानीय मान्यताएँ हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री जो वर्षों से मूक थी, कन्नोन एनिची के दिन मन्दिर में प्रार्थना करने के पश्चात् अचानक बोलने लगी। एक कृषक परिवार का विश्वास है कि जब उनकी सम्पूर्ण फसल टिड्डियों के आक्रमण से नष्ट होने वाली थी, तब उन्होंने मन्दिर में गोमा अनुष्ठान करवाया और आश्चर्यजनक रूप से टिड्डियों का झुण्ड उनके खेत को छोड़कर अन्य दिशा में चला गया। एक अन्य भक्त का कथन है कि उन्हें स्वप्न में कन्नोन ने एक औषधि का संकेत दिया, जिसके सेवन से उनका असाध्य रोग ठीक हो गया। ये सभी चमत्कार मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

जितोजी मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय विश्वास स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन चीड़ का वृक्ष रात्रि के समय दिव्य प्रकाश से आलोकित होता है, जिसे केवल शुद्ध मन वाले व्यक्ति ही देख सकते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर की कन्नोन प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी अश्रु बहते हैं, विशेषकर जब क्षेत्र में कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर के घण्टे की ध्वनि सामान्य घण्टों से अधिक देर तक गूँजती है, जिसका कारण स्थानीय लोग कन्नोन की करुणा-तरंगें बताते हैं। मन्दिर के नीचे एक भूमिगत गुफा होने की भी चर्चा है, जहाँ प्राचीन साधक ध्यान किया करते थे, किन्तु इसका प्रवेश द्वार अब अज्ञात है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कन्नोन सभी प्राणियों की पुकार सुनकर उनके दुःख दूर करते हैं। यह सूत्र जापानी बौद्ध धर्म में अत्यन्त पूजनीय है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। यह सूत्र जितोजी मन्दिर में नियमित रूप से पढ़ा जाता है और इसका जापानी पाठ 'हन्न्या शिन्ग्यो' अत्यन्त लोकप्रिय है।
• करण्डव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर के विभिन्न रूपों और उनकी करुणा-शक्ति का वर्णन है। इसमें षडाक्षरी मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की महिमा का विस्तृत वर्णन मिलता है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य के रूप में वर्णित किया गया है। जापानी जोदो सम्प्रदाय में यह सूत्र विशेष महत्व रखता है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र में अवलोकितेश्वर की महाकरुणा का वर्णन और उनकी धारणी का पाठ है। जापानी बौद्ध परंपरा में 'दाइहिशिन धारणी' के नाम से यह अत्यन्त प्रचलित है।

Open this temple in the Encyclopedia