観音寺

観音寺. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteśvara, the Bodhisattva of Compassion). Located in Kuroiso.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteśvara, the Bodhisattva of Compassion) / श्री कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर, करुणा के बोधिसत्त्व)

Best Season

कन्नोन-जी की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवंबर) सर्वोत्तम समय है। इस समय जापान का मौसम अत्यंत सुहावना होता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। मंदिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों में बदल जाती हैं, जिसे 'कोयो' कहते हैं। यह दृश्य मंदिर की आध्यात्मिक शांति को और भी गहरा कर देता है। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल (सकुरा) खिलते हैं और मंदिर प्रांगण गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और कीट-पतंगों का प्रकोप हो सकता है, यद्यपि ओ-बोन उत्सव का अनुभव अद्वितीय होता है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में फुकुशिमा क्षेत्र में भारी हिमपात होता है, जिससे यात्रा कठिन हो सकती है, किंतु बर्फ से ढका मंदिर एक अलौकिक दृश्य प्रस्तुत करता है।

Darshan Time

सम्भवतः १५-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए। ध्यान साधना सहित ४५-६० मिनट का समय पर्याप्त रहेगा।

Dress Code

यहाँ कोई कठोर ड्रेस कोड नहीं है, किंतु शालीनता अपेक्षित है। घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त हैं। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के फुकुशिमा प्रान्त में स्थित यह कन्नोन-जी मंदिर, जापानी बौद्ध धर्म की एक महत्वपूर्ण धरोहर है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) में हुई थी, यद्यपि इसका सटीक निर्माण वर्ष ज्ञात नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर तेंदाई संप्रदाय से संबंधित है, जिसकी स्थापना साइचो (डेंग्यो दाइशी) ने की थी। कहा जाता है कि इस स्थान पर एक प्रसिद्ध भिक्षु ने ध्यान साधना के दौरान करुणा के बोधिसत्त्व कन्नोन के दर्शन किए थे, जिसके पश्चात यहाँ एक लकड़ी की प्रतिमा स्थापित की गई। संभवतः एदो काल (१६०३-१८६८) में इस मंदिर का जीर्णोद्धार हुआ और यह स्थानीय समुदाय का आध्यात्मिक केंद्र बन गया। मीजी काल में बौद्ध धर्म और शिंतो धर्म के पृथक्करण के समय इस मंदिर ने अपनी बौद्ध पहचान को बनाए रखा। दुर्भाग्यवश, २०११ के महान पूर्वी जापान भूकंप और सुनामी के कारण इस क्षेत्र को भारी क्षति पहुँची, किंतु स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, मंदिर की मुख्य प्रतिमा सुरक्षित रही। वर्तमान में यह मंदिर न केवल पूजा स्थल है, अपितु क्षेत्र के पुनर्निर्माण और सामुदायिक एकता का प्रतीक भी है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परंपरा पर आधारित है।

Spiritual Significance

कन्नोन-जी मंदिर करुणा की साक्षात् मूर्ति कन्नोन बोसात्सु को समर्पित है, जो संस्कृत के अवलोकितेश्वर का जापानी रूप हैं। इस मंदिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मूल आधार 'जिही' (करुणा) है, जो बोधिसत्त्व का सर्वोच्च गुण है। माना जाता है कि इस स्थान की भूमि प्राकृतिक रूप से शांत और ध्यान के लिए उपयुक्त है। यहाँ की भौगोलिक स्थिति, पर्वतों और हरियाली से घिरी होने के कारण, एक प्रकार का प्राकृतिक ऊर्जा कवच निर्मित करती है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर के मुख्य हॉल में स्थापित कन्नोन प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की शीतल और आश्वस्त करने वाली तरंगें निकलती हैं, जो भक्तों के मानसिक कष्टों को हरने में सहायक होती हैं। जापानी गूढ़ बौद्ध परंपरा में, कन्नोन के ३३ रूपों की पूजा का विशेष महत्व है, और संभवतः यह मंदिर उस तैंतीस स्थानों की तीर्थयात्रा का एक भाग रहा होगा। यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी मानी जाती है जो शोक, हानि या भय से ग्रस्त हैं। ध्यान साधना के दौरान यहाँ की मौन ऊर्जा साधक को आत्मकेंद्रित करने में सहायता करती है। यह स्थान केवल एक भौतिक संरचना नहीं, अपितु करुणा की चेतना का एक जीवंत केंद्र माना जाता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में जापानी बौद्ध धर्म की पारंपरिक साधनाएँ की जाती हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'कन्नोन सूत्र' (कन्नोन-ग्यो) का पाठ, जो संस्कृत के हृदय सूत्र और कमल सूत्र के अंशों का जापानी रूपांतरण है। भक्त प्रतिदिन प्रातःकाल और सायंकाल इस सूत्र का जाप करते हैं। 'नेम्बुत्सु' साधना, अर्थात 'नमु कन्नोन बोसात्सु' का निरंतर जप, यहाँ की एक अन्य महत्वपूर्ण विधि है। ध्यान (ज़ज़ेन) का अभ्यास यहाँ के मुख्य हॉल में किया जाता है, जहाँ साधक मौन बैठकर श्वास पर ध्यान केंद्रित करते हैं। 'शाक्यो' नामक सूत्र प्रतिलिपिकरण की साधना भी प्रचलित है, जिसमें भक्त सूत्रों को हाथ से लिखते हैं। 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान, जो वैदिक होम का जापानी रूप है, विशेष अवसरों पर फुडो म्यो-ओ के समक्ष किया जाता है। भक्त जल, चावल और फूल अर्पित करते हैं। 'ओ-सेगाकी' नामक भूखे प्रेतों के लिए भोजन अर्पण की साधना भी यहाँ की जाती है। इसके अतिरिक्त, 'जुज़ु' (माला) का प्रयोग करते हुए मंत्र जप एक सामान्य दैनिक क्रिया है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ आने वाले साधकों को कम से कम १५ मिनट का मौन ध्यान अवश्य करना चाहिए।

Spiritual Experience

जब मैंने कन्नोन-जी के द्वार पर पहला कदम रखा, तो एक अकथनीय शांति ने मुझे घेर लिया। चारों ओर घने देवदार के वृक्ष थे और हवा में धूप की मधुर सुगंध घुली हुई थी। मुख्य हॉल की ओर बढ़ते हुए, पत्थर की सीढ़ियों पर काई जमी थी, जो समय के ठहराव का आभास करा रही थी। जैसे ही मैंने कन्नोन बोसात्सु की स्वर्णिम प्रतिमा के समक्ष घुटने टेके, मेरी आँखें स्वतः ही नम हो गईं। प्रतिमा की अर्ध-निमीलित आँखों से ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो वे मेरे अंतर्मन के हर कोने को देख रही हों। मैंने 'नमु कन्नोन बोसात्सु' का जप आरंभ किया। कुछ ही क्षणों में, मेरे मन का कोलाहल शांत होने लगा। ऐसा लगा जैसे करुणा की एक श्वेत ज्योति उस प्रतिमा से निकलकर मेरे हृदय में प्रवेश कर रही है। मुझे अपने दिवंगत पिता का स्मरण हो आया, और एक गहरी स्वीकृति का भाव मन में उठा। वहाँ बैठे-बैठे न जाने कितना समय बीत गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा हृदय पहले से कहीं अधिक हल्का था। बाहर निकलते समय, एक वृद्ध जापानी महिला ने मेरी ओर देखकर मुस्कुराया, मानो वह मेरी आंतरिक यात्रा को समझ रही हो। यह अनुभव केवल दर्शन नहीं था, यह तो एक आध्यात्मिक स्नान था।

Darshan Timings

• यहाँ आरती की पारंपरिक हिंदू पद्धति नहीं है। प्रातःकालीन सूत्र पाठ (ओ-त्सुतोमे) सम्भवतः प्रातः ६:३० बजे और सायंकालीन सूत्र पाठ सायं ४:०० बजे होता है।
• सम्भवतः सायं १:०० बजे से ५:०० बजे तक (शीतकाल में ४:३० बजे तक)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा फुकुशिमा हवाई अड्डा है, जो मंदिर से लगभग ७० किलोमीटर दूर स्थित है। फुकुशिमा हवाई अड्डे से आप किराए की कार या बस द्वारा लगभग ८० मिनट में मंदिर तक पहुँच सकते हैं। दूसरा विकल्प सेंदाई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर है और यहाँ से ट्रेन द्वारा शिंकानसेन (बुलेट ट्रेन) से शिन-शिराकावा स्टेशन तक आकर स्थानीय बस ली जा सकती है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन शिन-शिराकावा स्टेशन है, जो तोहोकू शिंकानसेन लाइन पर स्थित है। यह मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा २०-२५ मिनट में मंदिर पहुँच सकते हैं। यदि आप स्थानीय ट्रेन से यात्रा कर रहे हैं, तो शिराकावा स्टेशन भी एक विकल्प है, जो जेआर तोहोकू मेन लाइन पर है और मंदिर से लगभग १२ किलोमीटर दूर है।
• मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना सरल है। निकटतम प्रमुख शहर शिराकावा है, जो लगभग १० किलोमीटर दूर है। तोहोकू एक्सप्रेसवे के शिराकावा इंटरचेंज से मंदिर तक लगभग १५ मिनट का ड्राइव है। मंदिर के पास एक छोटा पार्किंग स्थल है जहाँ लगभग १५-२० कारें खड़ी हो सकती हैं। सार्वजनिक बस सेवा सीमित है, अतः कार या टैक्सी सबसे सुविधाजनक साधन है।

Major Festivals

• हत्सुमोदे (जनवरी १-३): नववर्ष का प्रथम दर्शन। हज़ारों श्रद्धालु नए वर्ष के स्वागत और आशीर्वाद हेतु आते हैं। मंदिर में विशेष सजावट और 'ओ-मिकुजी' (भाग्य पर्ची) का वितरण होता है।
• सेत्सुबुन (फरवरी ३): वसंत ऋतु के आगमन का पर्व। 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का घोष कर सेम फेंके जाते हैं। दुष्ट आत्माओं को भगाने का अनुष्ठान होता है।
• ओ-बोन (अगस्त १३-१५): पितृ पक्ष का सबसे बड़ा पर्व। माना जाता है कि पूर्वजों की आत्माएँ इस समय पृथ्वी पर लौटती हैं। मंदिर में लालटेन जलाए जाते हैं और 'बोन-ओदोरी' नृत्य होता है।
• हिगान (मार्च और सितंबर विषुव): सप्ताह भर चलने वाला यह पर्व आत्मनिरीक्षण और पूर्वजों के प्रति कृतज्ञता का है। भक्त कब्रों की सफाई करते हैं और मंदिर में विशेष सूत्र पाठ करते हैं।
• जोया-नो-काने (दिसंबर ३१): वर्ष की अंतिम रात्रि। बौद्ध मान्यता के अनुसार मनुष्य में १०८ क्लेश होते हैं। इनके नाश हेतु ठीक मध्यरात्रि से पूर्व १०८ बार विशाल घंटी बजाई जाती है।
• कन्नोन-ए (प्रतिमास १८वाँ दिन): कन्नोन बोसात्सु का मासिक पर्व। इस दिन विशेष गोमा अग्नि अनुष्ठान होता है और भक्त उपवास रखकर सूत्र पाठ करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) का बीज मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'अरोलिक' कन्नोन की करुणा और दिव्य दृष्टि का प्रतीक है, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस मंत्र का जप हृदय को शुद्ध करता है और सभी प्राणियों के प्रति करुणा जागृत करता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह नेम्बुत्सु साधना का मूल मंत्र है। 'नमु' का अर्थ है शरणागति, 'कन्नोन' करुणा की देवी, और 'बोसात्सु' बोधिसत्त्व। इसका सरल अर्थ है 'मैं करुणामयी कन्नोन बोधिसत्त्व की शरण लेता हूँ'। यह जापान में सर्वाधिक प्रचलित जप है।
  मन्त्र: नमु कन्नोन बोसात्सु
• अर्थ: यह तिब्बती परंपरा से आया अवलोकितेश्वर का षडक्षर मंत्र है, जो जापान में भी प्रचलित है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि, 'मणि' करुणा का रत्न, 'पद्मे' ज्ञान का कमल, और 'हूँ' अखंडता का प्रतीक है। यह छह लोकों के प्राणियों की मुक्ति का मंत्र है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह एक विस्तृत जापानी मंत्र है। 'जिही शिन' का अर्थ है करुणा का हृदय। 'सोवाका' संस्कृत के 'स्वाहा' का जापानी रूप है। इस मंत्र का जप विशेष रूप से मानसिक पीड़ा और शोक के समय किया जाता है, ताकि करुणा की ऊर्जा सीधे हृदय में प्रवेश करे।
  मन्त्र: ॐ जिही शिन कन्नोन बोसात्सु सोवाका

Special Puja

कन्नोन-जी में वर्ष भर विभिन्न विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं। सबसे महत्वपूर्ण है 'हत्सुमोदे', नववर्ष की प्रथम पूजा, जिसमें भक्त नए वर्ष के लिए आशीर्वाद लेने आते हैं। प्रत्येक मास की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'कन्नोन-ए' कहते हैं। इस दिन विशेष सूत्र पाठ और 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान होता है। 'ओ-बोन' उत्सव (जुलाई/अगस्त) के दौरान पितृ आत्माओं की शांति के लिए विशेष प्रार्थना की जाती है। 'शुनबुन-नो-ही' (वसंत विषुव) और 'शुबुन-नो-ही' (शरद विषुव) पर 'हिगान' नामक सप्ताह भर चलने वाला अनुष्ठान होता है, जिसमें परलोक गए पूर्वजों का स्मरण किया जाता है। 'सेत्सुबुन' (फरवरी) पर दुष्ट आत्माओं को भगाने के लिए सेम फेंकने की रस्म होती है। 'जोया-नो-काने' (३१ दिसंबर) को वर्ष के १०८ क्लेशों को दूर करने हेतु १०८ बार मंदिर की घंटी बजाई जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यदि कोई भक्त लगातार ३३ दिनों तक यहाँ सूत्र पाठ करता है, तो उसकी एक मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है।

Unique Rituals

• मिज़ु-कन्नोन जल अर्पण: यहाँ कन्नोन प्रतिमा पर पवित्र जल चढ़ाने की एक विशेष प्रथा है। भक्त एक लकड़ी की करछी से प्रतिमा पर जल अर्पित करते हैं, यह विश्वास करते हुए कि इससे उनके पितरों की आत्मा को शांति मिलती है और उनकी प्यास बुझती है।
• एनमुसुबी कन्नोन धागा बांधना: मंदिर परिसर में एक विशेष वृक्ष या स्तंभ है जहाँ अविवाहित युवक-युवतियाँ लाल धागा बाँधते हैं। माना जाता है कि कन्नोन बोसात्सु उनके लिए उपयुक्त जीवनसाथी का बंधन (एन) सुनिश्चित करती हैं।
• ओ-ह्याकु-दो मोदोरी: यह एक कठिन व्रत है जिसमें भक्त मुख्य हॉल से १०० कदम दूर जाकर वापस लौटते हैं और प्रार्थना करते हैं। यह क्रिया १०० बार दोहराई जाती है। संभवतः यह किसी गंभीर रोग से मुक्ति या संकट टलने पर कृतज्ञता प्रकट करने के लिए किया जाता है।
• कन्नोन-ग्यो शाक्यो (रक्त लेखन): कुछ भक्त सूत्र को अपने रक्त से लिखने का संकल्प लेते हैं, जो अत्यंत दुर्लभ और गहन भक्ति का प्रतीक है। यह प्रायः जीवन-मरण की स्थिति में प्रार्थना के लिए किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने एक वृक्ष के नीचे एकत्र होकर कन्नोन बोसात्सु की आराधना की। कहा जाता है कि उसी रात एक श्वेत वस्त्रधारी महिला ने स्वप्न में ग्राम प्रधान को बताया कि पास के पर्वत से जल का एक नया स्रोत निकलेगा। प्रातःकाल वहाँ खुदाई करने पर जलधारा प्रकट हुई, जिससे फसलें बच गईं। तभी से यहाँ कन्नोन की पूजा होती है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एदो काल में एक क्रूर सामुराई योद्धा यहाँ से गुज़र रहा था। उसने मंदिर को लूटने का प्रयास किया, किंतु जैसे ही उसने मुख्य हॉल में प्रवेश किया, कन्नोन प्रतिमा से एक तीव्र प्रकाश निकला और योद्धा अंधा हो गया। पश्चाताप करने पर उसकी दृष्टि लौटी और उसने अपना शेष जीवन इसी मंदिर की सेवा में बिताया।
• संभवतः यह भी कहा जाता है कि यह मंदिर जापान के ३३ कन्नोन तीर्थ स्थलों की श्रृंखला का एक गुप्त भाग है। एक बार एक अंधे तीर्थयात्री ने इस मार्ग पर यात्रा की। थककर वह यहीं गिर पड़ा। स्वप्न में कन्नोन ने उसे दर्शन देकर कहा कि 'तुम्हारी यात्रा पूर्ण हुई'। प्रातः जागने पर उसे दृष्टि प्राप्त हो गई थी।

What Devotees Pray For

• कन्नोन-जी मंदिर को करुणा की देवी के रूप में पूजे जाने वाले कन्नोन बोसात्सु का निवास माना जाता है, अतः यहाँ के फलित मुख्यतः मानसिक और पारिवारिक कष्टों से संबंधित हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ नियमित रूप से आने वाले भक्तों को मानसिक अवसाद, चिंता और भय से मुक्ति मिलती है। संतानहीन दंपत्तियों के लिए यह मंदिर विशेष रूप से प्रसिद्ध है; माना जाता है कि 'को-कन्नोन' (बाल कन्नोन) की आराधना से गर्भाधान में सहायता मिलती है। वृद्धजन अपने स्वास्थ्य लाभ और सुरक्षित वृद्धावस्था के लिए यहाँ प्रार्थना करते हैं। यात्रा पर जाने वाले लोग सुरक्षित यात्रा हेतु 'याकु-योके' (दुर्घटना निवारण) ताबीज ग्रहण करते हैं। २०११ की सुनामी के पश्चात, यह मंदिर शोक संतप्त परिवारों के लिए एक मनोवैज्ञानिक आश्रय स्थल बन गया। व्यवसाय में हानि झेल रहे लोग भी यहाँ आकर समृद्धि की प्रार्थना करते हैं, क्योंकि कन्नोन का एक रूप 'जु-इचि-मेन कन्नोन' समृद्धि प्रदाता भी माना जाता है।

Miracles

श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ कई चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्धा का कहना है कि उनके पति को कैंसर का अंतिम चरण बताया गया था। उन्होंने ३३ दिनों तक लगातार यहाँ आकर कन्नोन सूत्र का पाठ किया। चिकित्सकों के अनुसार, बिना किसी स्पष्ट कारण के ट्यूमर सिकुड़ने लगा और वे स्वस्थ हो गए। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनका पुत्र युद्ध में लापता हो गया था। माँ ने यहाँ आकर प्रतिदिन प्रार्थना की। एक दिन स्वप्न में कन्नोन ने उन्हें एक स्थान का संकेत दिया। उस स्थान पर खोजने पर उनका पुत्र सुरक्षित मिला। ये कथाएँ मौखिक हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण नहीं है, किंतु स्थानीय लोगों की आस्था का ये आधार हैं।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित एक पुराने चेरी वृक्ष में एक 'कोदामा' (वृक्ष आत्मा) का निवास है। कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि में इस वृक्ष के पास से गुज़रने पर एक धीमी फुसफुसाहट सुनाई देती है। एक अन्य रहस्य मुख्य हॉल की लकड़ी की नक्काशी से जुड़ा है। कहते हैं कि एक विशेष कोण से देखने पर कन्नोन प्रतिमा के चेहरे के भाव बदलते प्रतीत होते हैं — कभी मुस्कुराते हुए, कभी गंभीर। वैज्ञानिक इसे प्रकाश का खेल बताते हैं, किंतु भक्त इसे देवी की जीवंतता का प्रमाण मानते हैं। २०११ के भूकंप के समय, जब आसपास की कई इमारतें ध्वस्त हो गईं, मंदिर की मुख्य संरचना और प्रतिमा को कोई हानि नहीं पहुँची, जिसे एक चमत्कार के रूप में देखा जाता है।

Scriptural References

• कमल सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) का २५वाँ अध्याय 'कन्नोन बोसात्सु फुमोन-बोन' पूर्णतः अवलोकितेश्वर की करुणा और शक्तियों को समर्पित है। इसमें वर्णित है कि कन्नोन किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की रक्षा करती हैं। यह सूत्र इस मंदिर की साधना का मूल आधार है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) जापानी बौद्ध धर्म में अत्यंत पूजनीय है। 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा' इसका प्रसिद्ध मंत्र है। कन्नोन बोसात्सु इस सूत्र में शून्यता के ज्ञान की प्रतीक हैं, और यहाँ इसका नियमित पाठ होता है।
• महाकरुणा धारणी (दाइही-शिन दारानी) एक लंबा मंत्र है जो अवलोकितेश्वर की ८४ करोड़ करुणामयी शक्तियों का आह्वान करता है। जापानी तेंदाई और शिंगोन संप्रदायों में इसका विशेष महत्व है, और संभवतः इस मंदिर में भी इसका जप किया जाता है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सहायक के रूप में दर्शाया गया है। यह सूत्र बताता है कि कन्नोन भक्तों को मृत्यु के समय अमिताभ के शुद्ध भूमि में ले जाने में सहायता करती हैं।
• शूरंगम सूत्र में अवलोकितेश्वर की 'समाधि' का विस्तृत वर्णन है, जिसमें वे ध्वनि के माध्यम से ज्ञान प्राप्त करती हैं। यह सूत्र इस मंदिर की ध्यान साधना पद्धति को समझने में सहायक है।

Open this temple in the Encyclopedia