永鎮廟

永鎮廟. Dedicated to Yongzhen Wang (永鎮王) – Tutelary Lord of Eternal Protection. Located in Yilan.

Primary Deity

Yongzhen Wang (永鎮王) – Tutelary Lord of Eternal Protection / श्री योंगझेन वांग (永鎮王) – शाश्वत संरक्षण के अधिष्ठाता देव

Best Season

योंगझेन मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस अवधि में यिलान का मौसम अत्यंत सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक वर्षा। आकाश स्वच्छ रहता है और तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मन्दिर परिसर में भ्रमण और ध्यान के लिए आदर्श है। वसन्त ऋतु (मार्च से मई) भी अच्छी होती है, परन्तु कभी-कभी वर्षा हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जून से सितम्बर) में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता होती है, साथ ही यह तूफ़ानों का मौसम भी है, जिससे यात्रा में बाधा आ सकती है। शीत ऋतु (जनवरी-फरवरी) में वर्षा अधिक होती है और तापमान १५ डिग्री से नीचे चला जाता है। यदि आप किसी विशेष त्यौहार, जैसे देवता के जन्मोत्सव (संभवतः तृतीय चन्द्र मास) में सम्मिलित होना चाहते हैं, तो चन्द्र पंचांग के अनुसार तिथि की पुष्टि कर लें।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या ध्यान के लिए ४५ मिनट से १ घंटा तक का समय लग सकता है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु कोई अत्यंत कठोर नियम नहीं है, किन्तु शालीनता अपेक्षित है। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। गर्भगृह में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक है।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर ताइवान के यिलान क्षेत्र में स्थित एक प्राचीन लोक ताओवादी मन्दिर है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना संभवतः १९वीं शताब्दी के मध्य में हुई थी, जब चीनी मुख्यभूमि से आये प्रवासियों ने इस क्षेत्र को बसाया। योंगझेन वांग की मूल प्रतिमा संभवतः फ़ुज़ियान प्रान्त से लायी गयी थी। परंपरा के अनुसार, यह देवता मूलतः एक धर्मात्मा एवं शक्तिशाली सेनापति थे, जिन्होंने अपने जीवनकाल में अनेक चमत्कार किये और मृत्यु के पश्चात् देवत्व प्राप्त किया। मन्दिर का नाम 'योंगझेन' (永鎮) का अर्थ 'शाश्वत रक्षक' है, जो इस देवता के मूल स्वरूप को दर्शाता है। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, प्रारंभ में यह एक छोटा सा तीर्थ स्थल था, जो कालान्तर में ग्रामवासियों की आस्था और दान से वर्तमान भव्य स्वरूप में विकसित हुआ। मन्दिर के जीर्णोद्धार के विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किन्तु मौखिक परंपरा के अनुसार इसका कई बार पुनर्निर्माण हुआ। जापानी शासनकाल (१८९५-१९४५) के दौरान भी यह मन्दिर स्थानीय समुदाय की आस्था का केन्द्र बना रहा। माना जाता है कि इस क्षेत्र में बसने वाले प्रारंभिक निवासियों को अनेक कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, जिनसे रक्षा हेतु उन्होंने योंगझेन वांग की उपासना प्रारंभ की। आज यह मन्दिर न केवल धार्मिक अपितु सामाजिक एवं सांस्कृतिक गतिविधियों का भी महत्वपूर्ण केन्द्र है।

Spiritual Significance

योंगझेन मन्दिर की ऊर्जात्मक महत्ता इसके 'शाश्वत रक्षा' के सिद्धान्त में निहित है। ताइवान की लोक आस्था में, योंगझेन वांग को एक अत्यंत जागृत एवं सक्रिय देवता माना जाता है, जो अपने भक्तों की विपत्तियों में तत्काल रक्षा करते हैं। मन्दिर का वातावरण एक विशेष प्रकार की स्थिरता एवं सुरक्षा की अनुभूति प्रदान करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित मुख्य प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की दिव्य ऊर्जा का संचार होता है, जो भक्तों के मन से भय और अनिश्चितता को दूर करती है। यहाँ की धूप और दीपों की सुगन्धित वायु में एक प्रकार की आध्यात्मिक शान्ति व्याप्त रहती है। ताओवादी परंपरा में, इस प्रकार के मन्दिरों को पृथ्वी और स्वर्ग के मध्य एक सेतु के रूप में देखा जाता है, जहाँ देवता की कृपा सहज ही उपलब्ध होती है। विशेष रूप से संध्या के समय, जब मन्दिर में आरती होती है और घंटियों एवं ढोलों की ध्वनि गूँजती है, तो ऐसा प्रतीत होता है मानो सम्पूर्ण वातावरण दिव्य कम्पनों से आपूरित हो गया हो। मन्दिर के आसपास का प्राकृतिक सौन्दर्य, यिलान के हरे-भरे खेत और पर्वत, इस आध्यात्मिक अनुभव को और भी गहन बना देते हैं।

Spiritual Practices

योंगझेन मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ ताइवानी लोक धर्म की समृद्ध परंपरा को दर्शाती हैं। भक्तगण प्रातःकाल एवं संध्या समय मन्दिर में आकर धूप अर्पित करते हैं और देवता के समक्ष दण्डवत् प्रणाम करते हैं। सबसे सामान्य प्रथा है 'बाई-बाई' (拜拜), जिसमें फल, मिठाइयाँ एवं अन्य नैवेद्य अर्पित कर प्रार्थना की जाती है। अनेक भक्त यहाँ 'चोउ' (筊) नामक लकड़ी के दो अर्धचन्द्राकार खण्डों को गिराकर देवता से प्रश्न पूछते हैं और उत्तर प्राप्त करते हैं। यह एक प्राचीन ताओवादी प्रथा है। मन्दिर में नियमित रूप से सूत्र पाठ भी होता है, जिसमें ताओवादी धर्मग्रन्थों का उच्चारण किया जाता है। कुछ विशेष अवसरों पर, ताओवादी पुजारी विस्तृत अनुष्ठान सम्पन्न करते हैं, जिनमें मुद्राएँ, मंत्रोच्चार एवं आहुति सम्मिलित होती हैं। भक्तजन यहाँ शान्तिपूर्वक बैठकर ध्यान भी करते हैं, विशेषकर प्रातःकाल के शान्त समय में। मन्दिर परिसर में ही एक छोटा सा पुस्तकालय भी है, जहाँ भक्त धार्मिक ग्रन्थों का अध्ययन कर सकते हैं। स्थानीय लोग नियमित रूप से मन्दिर में आकर सामुदायिक सेवा भी करते हैं, जैसे सफाई और पुष्प सज्जा, जिसे वे पुण्य का कार्य मानते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने योंगझेन मन्दिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, एक अपरिचित सी शान्ति ने मुझे आ घेरा। बाहर की दुनिया का कोलाहल मानो किसी अदृश्य पर्दे के पीछे छूट गया। मेरे पैरों के नीचे का पत्थर वर्षों की आस्था से चिकना हो गया था। गर्भगृह की ओर बढ़ते हुए, धूप की मीठी सुगन्ध ने मेरी श्वासों को भर दिया। योंगझेन वांग की प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर, मैंने उनकी आँखों में एक गहन करुणा और अटल शक्ति का मिश्रण देखा। ऐसा लगा जैसे वे युगों से मेरी ही प्रतीक्षा कर रहे हों। मैंने आँखें बन्द कीं और प्रार्थना की। उसी क्षण, मन्दिर में बज रही घंटियों की ध्वनि मेरे भीतर कहीं गहरे उतर गयी, मानो मेरे हृदय के हर कोने को जागृत कर रही हो। मेरे मन में उठ रहे सारे भय और चिन्ताएँ, जो मैं अपने साथ लाया था, धीरे-धीरे विलीन होने लगे। उनका स्थान एक अद्भुत विश्वास और सुरक्षा की भावना ने ले लिया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो किसी ने मेरे कन्धों पर अपना स्नेहिल हाथ रख दिया हो और कहा हो, 'अब सब ठीक होगा'। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मन्दिर का वही दृश्य था, किन्तु मेरा दृष्टिकोण बदल चुका था। मैं वहाँ से एक नयी शक्ति और आन्तरिक शान्ति लेकर निकला, जिसे मैं आज भी अपने भीतर अनुभव करता हूँ।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ९:०० बजे एवं सायं ६:०० बजे (समय परिवर्तनशील है, स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं २:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइपे सोंगशान विमानक्षेत्र (ताइपे शहर) है, जो मन्दिर से लगभग ६० किलोमीटर दूर है। यहाँ से यिलान के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है, जो लगभग ९० मिनट का समय लेती है। ताइवान ताओयुआन अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र से भी यात्रा की जा सकती है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर है। दोनों हवाई अड्डों से यिलान स्टेशन तक बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन यिलान रेलवे स्टेशन है, जो ताइवान रेलवे प्रशासन की मुख्य लाइन पर स्थित है। ताइपे मुख्य स्टेशन से यहाँ तक नियमित लोकल और एक्सप्रेस ट्रेनें चलती हैं, जिनमें लगभग १.५ से २ घंटे का समय लगता है। यिलान स्टेशन से मन्दिर तक की दूरी लगभग ३ किलोमीटर है, जिसे स्थानीय बस, टैक्सी या साइकिल से आसानी से तय किया जा सकता है।
• यिलान शहर ताइवान के प्रमुख राजमार्गों से भली-भाँति जुड़ा हुआ है। ताइपे से राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या ५ (ज़ुएशान सुरंग) द्वारा कार या बस से यात्रा में लगभग १ घंटा लगता है। यिलान बस स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। मन्दिर के पास पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है। ताइपे से नियमित अन्तरनगरीय बसें भी चलती हैं, जो यिलान ट्रांसफर स्टेशन तक आती हैं।

Major Festivals

• योंगझेन वांग जन्मोत्सव: चन्द्र पंचांग के अनुसार, संभवतः तृतीय मास में। यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है, जिसमें देवता की प्रतिमा की भव्य शोभायात्रा निकलती है और रात्रि में आतिशबाजी होती है।
• वार्षिक शान्ति पूजा: प्रथम चन्द्र मास में। नववर्ष के आगमन पर सम्पूर्ण ग्राम के कल्याण और वर्ष भर की सुरक्षा के लिए विशाल हवन और सामूहिक प्रार्थना का आयोजन होता है।
• भूत अमावस्या (घोस्ट फेस्टिवल): सप्तम चन्द्र मास में। इस दिन भटकती आत्माओं की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान और भोजन का वितरण किया जाता है, जिसमें योंगझेन वांग को मुख्य रक्षक के रूप में पूजा जाता है।
• मध्य शरद उत्सव: अष्टम चन्द्र मास की पूर्णिमा को। फसल कटाई के उपरान्त देवता को धन्यवाद देने का पर्व, जिसमें मूनकेक अर्पित किये जाते हैं और पारिवारिक मिलन होता है।
• माज़ू तीर्थयात्रा: तृतीय चन्द्र मास में। यद्यपि यह माज़ू का पर्व है, योंगझेन मन्दिर से भी एक छोटी पालकी यात्रा निकलती है, जो क्षेत्रीय धार्मिक एकता का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, जो सृष्टि की मूल ध्वनि है। 'योंगझेन वांगाय' शाश्वत रक्षक देवता को सम्बोधित है, और 'नमः' नमस्कार एवं समर्पण का भाव प्रकट करता है। इस मंत्र के जप से भक्त देवता की सुरक्षात्मक ऊर्जा से आवृत हो जाता है।
  मन्त्र: ॐ योंगझेन वांगाय नमः
• अर्थ: इस मंत्र में 'ह्रीं' हृदय की आध्यात्मिक ऊर्जा और माया को नियंत्रित करने वाला बीज है, तथा 'श्रीं' समृद्धि और कल्याण का बीज है। 'सर्व रक्षायै नमः' का अर्थ है सम्पूर्ण सुरक्षा के लिए नमन। यह मंत्र सभी प्रकार की विपत्तियों से रक्षा हेतु अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं सर्व रक्षायै नमः
• अर्थ: यह एक रक्षात्मक तांत्रिक मंत्र है। 'ऐं' वाणी और ज्ञान की देवी सरस्वती का बीज है, 'क्लीं' आकर्षण और कामना का बीज है। 'रक्षा कवचाय' का अर्थ है सुरक्षा कवच के लिए। 'हुं' रक्षा का बीज है और 'फट्' अस्त्र मंत्र है, जो नकारात्मक शक्तियों का विध्वंस करता है। इसका उच्चारण एक अभेद्य ऊर्जा कवच का निर्माण करता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं क्लीं रक्षा कवचाय हुं फट्

Special Puja

योंगझेन मन्दिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित होती हैं, जिनमें देवता के जन्मोत्सव का विशेष महत्त्व है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह उत्सव चन्द्र पंचांग के अनुसार किसी विशिष्ट मास में मनाया जाता है। इस अवसर पर मन्दिर का भव्य श्रृंगार किया जाता है और देवता की प्रतिमा का विशेष अभिषेक होता है। 'शाश्वत रक्षा पूजा' नामक एक अनुष्ठान इस मन्दिर की विशिष्टता है, जिसमें भक्त अपने और अपने परिवार की वार्षिक सुरक्षा के लिए प्रार्थना करते हैं। इस पूजा में पुजारी विशेष ताओवादी तंत्र-मंत्रों का उच्चारण करते हैं और कागज़ पर लिखे ताबीज़ (फू-符) को अग्नि में समर्पित कर भक्तों को भस्म प्रदान करते हैं, जिसे वे जल में मिलाकर ग्रहण करते हैं। नववर्ष के अवसर पर यहाँ विशाल मेला लगता है और हज़ारों श्रद्धालु दर्शन हेतु आते हैं। प्रत्येक मास की पूर्णिमा और अमावस्या को भी विशेष आरती और हवन का आयोजन होता है। इसके अतिरिक्त, भूत शान्ति और ग्रह दोष निवारण हेतु भी यहाँ विशेष अनुष्ठान सम्पन्न किये जाते हैं, जिनमें स्थानीय लोक परंपराओं का सुन्दर सम्मिश्रण देखने को मिलता है।

Unique Rituals

• शाश्वत रक्षा ताबीज़ अनुष्ठान: इस विशेष अनुष्ठान में, पुजारी पीले कागज़ पर सिन्दूर से विशेष चिह्न और मंत्र लिखकर एक ताबीज़ (रक्षा कवच) तैयार करते हैं। मंत्रोच्चार के साथ इसे अग्नि में समर्पित करने के पश्चात्, भस्म को जल में मिलाकर भक्त को पिलाया जाता है, जिससे वर्ष भर सुरक्षा का विश्वास किया जाता है।
• देव प्रश्नोत्तर (चोउ): भक्त लकड़ी के दो अर्धचन्द्राकार खण्डों को भूमि पर गिराकर देवता से सीधे प्रश्न पूछते हैं। खण्डों के गिरने की स्थिति (एक सीधा, एक उल्टा) को देवता का सकारात्मक उत्तर माना जाता है। यह प्रथा यहाँ अत्यंत प्रचलित है और महत्वपूर्ण निर्णयों से पूर्व अवश्य की जाती है।
• सामूहिक शान्ति पाठ: प्रत्येक सप्ताह एक निश्चित दिन को, ग्रामवासी एकत्रित होकर मन्दिर में सामूहिक रूप से शान्ति सूत्रों का पाठ करते हैं। यह केवल धार्मिक अनुष्ठान नहीं, अपितु सामुदायिक एकता का भी प्रतीक है, जिसमें सभी आयु वर्ग के लोग भाग लेते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व, जब पहली बार प्रवासी इस क्षेत्र में आये, तो उन्हें अज्ञात रोगों और जंगली जानवरों से भारी क्षति उठानी पड़ी। अत्यंत विकट स्थिति में, उनके मुखिया ने स्वप्न में एक दिव्य पुरुष को देखा, जिसने उन्हें एक विशिष्ट स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का आदेश दिया और आश्वासन दिया कि वह स्वयं उनका रक्षक बनकर यहाँ निवास करेगा। स्वप्न में दिखाये गये स्थान पर ही वर्तमान मन्दिर निर्मित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, जब यह क्षेत्र बमबारी की चपेट में आने वाला था, तो ग्रामवासियों ने योंगझेन वांग की प्रतिमा को गाँव की सीमा पर स्थापित कर प्रार्थना की। आश्चर्यजनक रूप से, बम उस क्षेत्र में गिरे ही नहीं, या गिरकर भी निष्क्रिय रहे। इस घटना के बाद से देवता की रक्षाकारी शक्ति में लोगों का विश्वास और भी दृढ़ हो गया।
• कहा जाता है कि एक बार एक भयंकर बाढ़ ने पूरे गाँव को जलमग्न कर दिया था। जब जलस्तर मन्दिर की दहलीज़ तक पहुँचा, तो अचानक रुक गया और धीरे-धीरे उतरने लगा। लोगों का विश्वास है कि स्वयं योंगझेन वांग ने अपनी दिव्य शक्ति से जल को रोक दिया था। तब से, प्रतिवर्ष बाढ़ से रक्षा के लिए एक विशेष धन्यवाद ज्ञापन अनुष्ठान किया जाता है।

What Devotees Pray For

• योंगझेन वांग के भक्तों द्वारा अनुभव किये गये फलित अत्यंत विविध हैं। सबसे प्रमुख रूप से, यह देवता 'रक्षाकारी' के रूप में पूजित हैं। अनेक भक्तों का मानना है कि उन्होंने यात्रा, व्यवसाय या व्यक्तिगत जीवन में आने वाले संकटों से चमत्कारिक रूप से रक्षा प्राप्त की है। विशेषकर, जो लोग अनिश्चितता और भय से ग्रस्त होते हैं, वे यहाँ आकर मानसिक शान्ति और आत्मविश्वास की प्राप्ति की बात करते हैं। स्थानीय किसान फसल की रक्षा और अच्छी उपज के लिए नियमित रूप से प्रार्थना करते हैं। व्यापारी वर्ग अपने व्यवसाय में आ रही बाधाओं के निवारण और उन्नति के लिए यहाँ विशेष पूजा करवाते हैं। पारिवारिक कलह और विवादों के समाधान हेतु भी लोग योंगझेन वांग की शरण में आते हैं। एक अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्र है स्वास्थ्य; माना जाता है कि सच्चे मन से प्रार्थना करने पर असाध्य रोगों से भी मुक्ति मिलती है। निःसंतान दम्पति संतान प्राप्ति की कामना से यहाँ सहायक देवी झू शेंग नियांगनियांग की भी अर्चना करते हैं। कुल मिलाकर, यह मन्दिर जीवन की हर समस्या के समाधान के लिए एक आध्यात्मिक केन्द्र के रूप में प्रतिष्ठित है।

Miracles

योंगझेन वांग के चमत्कारों की कथाएँ स्थानीय लोककथाओं का अभिन्न अंग हैं। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक बार एक स्थानीय मछुआरा समुद्र में तूफ़ान में फँस गया था। उसने मन ही मन योंगझेन वांग का स्मरण किया और देखते ही देखते तूफ़ान शान्त हो गया और एक अदृश्य शक्ति उसकी नाव को सुरक्षित किनारे तक ले आयी। एक अन्य आधुनिक कथा एक व्यवसायी की है, जो दिवालियेपन के कगार पर था। उसने मन्दिर में लगातार ४९ दिनों तक दीपदान किया और प्रार्थना की। कहते हैं कि उसके पश्चात् उसे अचानक एक विदेशी अनुबन्ध प्राप्त हुआ, जिसने उसके व्यवसाय को बचा लिया। कई भक्त यह भी बताते हैं कि मन्दिर से प्राप्त ताबीज़ को धारण करने के बाद उनके साथ होने वाली छोटी-मोटी दुर्घटनाएँ अचानक बन्द हो गयीं। यद्यपि ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती, तथापि ये कथाएँ मन्दिर की चमत्कारिक प्रतिष्ठा को जीवित रखती हैं।

Mysteries

योंगझेन मन्दिर से जुड़े कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय चर्चाओं का विषय हैं। सबसे प्रमुख है गर्भगृह में स्थापित मुख्य प्रतिमा के नेत्रों से सम्बन्धित मान्यता। कुछ वृद्ध भक्तों का दावा है कि संकट के समय, विशेषकर जब क्षेत्र पर कोई बड़ा खतरा मँडरा रहा हो, प्रतिमा के नेत्रों की दिशा में सूक्ष्म परिवर्तन देखा गया है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के मुख्य कक्ष में रात्रि के समय, जब सब द्वार बन्द होते हैं, कभी-कभी धीमी घंटी की ध्वनि सुनाई देती है, जबकि वहाँ कोई नहीं होता। स्थानीय लोग इसे देवता के रात्रि भ्रमण का संकेत मानते हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पिछले भाग में स्थित एक पुराने कुएँ से जुड़ा है, जिसके जल का स्तर कथित रूप से कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। माना जाता है कि यह कुआँ सीधे किसी भूमिगत पवित्र जलस्रोत से जुड़ा है। इन सभी मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, किन्तु ये मन्दिर के प्रति लोगों की आस्था को और गहरा करती हैं।

Scriptural References

• योंगझेन वांग एक क्षेत्रीय लोक देवता हैं, अतः इनका सीधा उल्लेख वैदिक या पौराणिक ग्रन्थों में नहीं मिलता। तथापि, इनकी उपासना पद्धति 'ताओवादी देवता संहिता' (道藏) के सिद्धान्तों पर आधारित है, जो स्थानीय रक्षक देवताओं की स्थापना और पूजन विधि का वर्णन करती है।
• 'बाओ पु ज़ी' (抱朴子) नामक प्राचीन ताओवादी ग्रन्थ में वर्णित रक्षा मंत्रों और ताबीज़ निर्माण की विधियों का अनुसरण इस मन्दिर की अनुष्ठान परंपरा में देखा जा सकता है। यह ग्रन्थ गे होंग द्वारा चौथी शताब्दी में रचित है।
• 'यिलान काउंटी इतिहास' (宜蘭縣志) में इस मन्दिर का उल्लेख क्षेत्र के प्रारंभिक निवासियों की आस्था के एक प्रमुख केन्द्र के रूप में किया गया है, जो इसके ऐतिहासिक महत्त्व को प्रमाणित करता है।
• ताइवानी लोक धर्म पर आधारित 'ताइवान मन्दिर महिमा' (台灣寺廟顯靈記) जैसे आधुनिक संकलनों में योंगझेन वांग के चमत्कारों और भक्तों के अनुभवों का वर्णन मिलता है, जो मौखिक परंपरा का लिखित प्रमाण है।

Open this temple in the Encyclopedia